Re: 對灰狼Recap

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者nightmaree (beat LA)時間21年前 (2003/12/11 10:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Dunleavy (勇士加油)》之銘言： : "I couldn't believe I was wide open," Richardson said. : "A wide-open shot like that with the game on the line, : I just knew I had to make it." 『我簡直不敢相信我有個大空檔，』Richardson 說『一個就像是比賽中站在罰球線上的大空檔，我只是知道我必須把握它。』 : "I thought the last play was winning basketball," Warriors coach : Eric Musselman said. "We have great trust in our players." 『我認為最後一個 play 是致勝球，』勇士教頭 Eric Musselman 說『我們對自己的球員們充滿信心。』 : "It causes me a sleepless night, knowing that we were supposed to win and : we didn't win," Cassell said. "That's tough - the toughest part about it : for me." 『知道我們明明應該贏卻沒有贏會讓我失眠一整晚，』Cassell 說『那很難受，對我來說那是最難受的部分。』 : Golden State outscored shorthanded Minnesota in second-chance points, 15-8, : and set up Richardson's game-winner by hustling for an offensive rebound 金州勇士在第二次得分機會上的得分超過人手不足的灰狼，15-8，也因此靠拼命搶到的進攻籃板建立了 Richardson 的致勝一擊。 : from nba.com : _______________________________ : 節錄一些片段 : 有人要翻譯嗎? -- 不好意思獻醜了 :P -- 君子落得為君子，小人枉廢做小人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.81.4