[韓曼] 有關韓曼的小傳
http://0rz.net/ed13n
在About Me 選項的Biography裡頭
1.Forename Tim(名: 提姆)
2.Surname Henman(姓: 韓曼)
3.Nickname 'Henners'(小名:Henners)
4.Birthdate 6th September 1974(生日:1974年9月6日)
5.Birthplace Oxford, Oxfordshire, England(出生地,英格蘭牛津)
6.Nationality British(國籍:英國)
7.Height 6'1 (1.85m)(身高:6呎1寸.185公分)
8.Weight 170 lbs. (77kg)(體重:170磅,77公斤)
9.Eye Colour Hazel
10.Resides Oxfordshire, England. (居住地:英格蘭牛津)
11.Family (家庭)
I married Lucy on December 11, 1999 and we have two daughters;
Rose Elizabeth (Rosie), who was born on October 19 2002,
and Olivia, who was born on December 15 2004.
Pets We have a black Labrador called Bonnie and Lucy has a horse called
Stella.
我於1999年12月11日和露西結婚，我們有兩個女兒。大女兒羅絲伊麗莎白生於
2002年10月19日，小女兒奧莉維亞生於2004年12月15日。我們有一隻拉布拉多
犬叫做Bonnie，露西有一隻馬叫做Stella。
12.Interests(興趣)
I love all sports and golf in particular; my handicap is currently four.
Lucy and I also enjoy good food and excellent wine.
Charity The Tim Henman Charitable Foundation, which was founded in 2000.
我熱愛所有的運動，特別是高爾夫球。我的偏差值在四。露西和我時常享受好食物
和頂級的酒。提姆‧韓曼慈善基金會建立在2000年。
ATP titles 1997 Sydney, Tashkent;
1998 Tashkent, Basel;
2000 Vienna, Brighton;
2001 Copenhagen, Basel;
2002 Adelaide;
2003 Washington DC, TMS Paris
ATP冠軍頭銜：1997雪梨、塔什干；1998坦什干；2000維也納、布力頓
2001哥本哈根，巴塞爾；2002阿德雷德；
2003華盛頓、巴黎室內。ꄊ
13.Retrospective(回顧過去)
I began playing tennis at the early age of two-and-a-half with my parents and
two older brothers on our family's court. Tennis has always played a large
part in our family as my grandfather, Henry Billington, competed at Wimbledon
and reached the third round in 1948, 1950 and 1951.
我接觸網球的時間非常早，兩歲半就跟父母以及兩個哥哥在自家球場打球。網球總是佔
據我們家庭大部分；從我祖父亨利比利頓開始，他打進過三次溫步敦的第三輪，
1948,1949,1951三年。
As a youngster I didn't just confine myself to playing tennis, I also enjoyed
soccer, cricket, rugby and golf. Nowadays I only really have time for an
occasional game of golf and the odd game of soccer, though I've obviously got
to be careful not to get carried off on a stretcher - that's the excuse I use
for not tackling, anyway, much to the disgust of my teammates! I'm currently
playing golf off a four handicap but I used to play off three - so I
obviously need to get some practice in.
14.My greatest fear(我最害怕的)
I think my greatest fear is the loss of my health and to a certain extent you
don’t always have control over that. In 1994 I broke my ankle and I couldn’
t play for five months and that was the most frustrating time of my career.
On a much more serious note I lost two aunts and a grandfather to cancer and
obviously that's not a good thing but it definitely puts life in perspective.
Tennis is one of the most important things in my life but it shouldn’t
become the ‘be all and end all’, as there are definitely more important
things in life.
15.My bad habits(我的壞習慣)
I crack my knuckles, which isn't particularly good for me. I’m also capable
of putting my clothes on the floor rather than putting them somewhere where
they should be.
16.Being hyperactive(成為極活躍的人)
Being hyperactive has its upsides and downsides. I’m never really somebody
that feels short of energy so I don’t think I’ve struggled in the past in
long matches – that helps on a professional basis. But if you're flying from
London to Australia it certainly doesn’t help much! If you want to go and
run around you don't have too many options on a plane.
17.Winning(勝利)
Winning is everything in my profession – it’s all about results at this
level and winning definitely motivates me and is what I put in all the hard
work for. Losing is the other end of the spectrum totally, but at times it
can motivate me too. If I play some tough matches and I lose then that
motivates me to work even harder. I'm a very competitive person and I like to
win whatever I'm doing.
18.The media(媒體)
I think there are times when you can say things, or perhaps you want to say
things, and it’s best left unsaid. A good example of that was at Wimbledon
in 2001 when I was asked about equal prizemoney for women. I think I gave a
pretty well-educated answer, stating that I thought the women had a great
product and that they had a lot of stars on their circuit, but that I thought
they should be more concerned with the prizemoney levels on their own tour
rather than at Grand Slams because the difference between their tour and the
Grand Slams was chalk and cheese. So I said if they are asking for even more
money in the Grand Slams they are getting a little bit greedy. In hindsight,
greedy was the wrong word, because the next morning I arrived fresh for
practice and all of a sudden there were photographers outside asking me if I
stood by my comments. My reply was :’My comments about what?’ I had no idea
what they were talking about and for the next two days it was a total
distraction and I definitely didn’t need it. At Wimbledon, the biggest
tournament of the year, all the press and most of the female players wanted
to talk to me about was equal prizemoney!
19.My image(我的印象)
I’ve always gone out on court to play my best tennis, and what you see is
what you get. I've always been fairly calm on the court, because that's how I
feel like I’m going to play my best tennis. A lot of people say that I’m
typically British and that’s fine – I definitely don’t have a problem with
that – but it's definitely a case of what you see is what you get.
20.Unarmed combat(非武裝的戰爭)
It’s one-on-one, me against my opponent and I go out there and I compete
hard. I love the individuality of the game and when I'm out on court there's
no one else that can help, there's no one that can hinder, so at the end of
the day it is going to be the better player on the day that wins and that’s
always something that I’ve enjoyed.
21.My inspiration(我的計畫)
At five or six years-of-age, I went to Wimbledon and that was the first time
that I saw Bjorn Borg play, and he was a big influence. There was definitely
a moment when I was on Centre Court for the first time – I was watching Borg
play his first round match and he’d won the four previous years – when I
felt that this is where I wanted to be, and at that age I had no idea what
winning Wimbledon was going to entail but it definitely wasn’t a case of ‘I
want to play out there’, it was much more a case of ‘I want to win out there
’. Every time I play at Wimbledon it’s fulfilling a dream – but now I've
just got to win seven matches in a row.
22.My childhood heroes(孩提時的偶像)
Sifting back through my childhood for memories of one person whose exploits
captivated my attention I would have to go for golfer Nick Faldo. More
recently, I would have to cite Stefan Edberg as perhaps an even greater
tennis influence, not just for his excellence and unflappable temperament,
but for the very style in which he played. He was the best exponent of serve
and volley in the game, and that is what I have long wanted to become. If
tennis was my overriding sporting passion, golf was never far behind, and in
more introspective moments I often come to the conclusion that Faldo was
almost as crucial to my progression into being whatever I am today as Borg or
Edberg. He adopted a stance that basically said he didn’t give a moment’s
concern about how other people perceived him, be they opponents or the public
at large. He did whatever he believed to be right for his game; whether
completely remodelling his swing or remaining oblivious to what was being
said or written about him, and not letting it affect his focus on what he was
trying to achieve and that’s something I can definitely relate to.
23.Free spirits(自由精神)
I like Robbie Williams. I wouldn’t say that we're particularly alike in any
way, but I like his attitude and I like his music. I think he's definitely a
free spirit and he does exactly as he pleases, and there are times when I'm
sure that backfires on him a little bit, and he perhaps does and says things
that he perhaps shouldn’t have done, but I've got a lot of respect for his
abilities, but also the way he is able to handle himself.
24.My happiest day(我最快樂的一天)
The happiest day was my Wedding Day (December 11 1999), which was a great
day. It’s something that I don’t think you can really prepare for because
it only happens once, but it definitely turned out to be a very special day.
There were only a select few people that we wanted to share the day with, and
again I think that reflects my personality. I can understand that when I am
on the court and I’m playing there’s going to be a lot of attention which I
can accept. However, on a very private occasion like my wedding day then we
should be able to do just as we please and we did. It was a very private
affair and that's very much the way we both wanted it to be.
25.Rosie(大女兒羅絲)
Lucy and I had our first baby, Rose Elizabeth, who weighed eight pounds, four
ounces, on October 19 2002. We'd both been looking forward to becoming
parents for much of the year and it proved to be well worth the wait.
26.Olivia(小女兒奧利維亞)
Lucy had our second child, Olivia, who weighed eight pounds, one ounce, on
December 15 2004 to cap off a fantastic year. Watching Rosie grow up has been
a wonderful experience and we feel blessed that she now has a little sister.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.183.249
※ 編輯: yevvi 來自: 218.167.182.180 (02/14 15:54)
GBR_Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
43
178
8
19