[穆瑞] Davydenko ends Murray's Cup run

看板GBR_Tennis作者yittahung (旅行的意義)時間17年前 (2008/11/16 02:30)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/7730207.stm 節錄自家人BBC的報導關於Murray的一些談話 "I beat probably the best player of all time, I have no regrets about doing that," he said. "To beat him means a similar amount to winning a tournament like this. Murray覺得打敗Federer這樣一個最好的選手，和贏得這場賽事冠軍是一樣的。 "Ideally I would have liked to have beaten him easier and given myself a slightly better chance to prepare for this match. But I don't like losing, so I'm not going to. 最好的狀態是他輕鬆獲勝，讓他可能有多一點點的機會準備和DAVY這場比賽，但他不想輸。 "I'm proud that I gave 110%. I think other players might not have taken that option, but I'm happy that I did." 他很驕傲自己給出了百分之一百一十的表現，他想其他選手可能不會這麼做，但他開心自己這麼做了。 "I don't want to try to make excuses. He played much better than me," said Murray. "In the circumstances, naturally I was going to be tired. I did the best that I could with what I had. I just felt a little bit tired. "He's a tough guy to play against if you're not feeling like you can chase every ball down. "He doesn't miss a whole lot. He takes the ball so early. I thought he played really, really well, and I couldn't get much going because he was making me do a lot of running." 他不想要找什麼藉口，DAVY今天打的比他好。在這樣的情況下，他理所當然會覺得累，不過他已經盡他最大努力。最後Murray再重複說了DAVY打得很好，讓他一直奔跑，而使他沒有什麼機會。 -- Murray教我proud怎麼寫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.119.200