來季契約交涉
首先是一場
原本以為自己將被降薪
但出乎意料的獲得加薪一百萬日圓的肯定
目前是一千六百萬
認為雖然成績離當初預期的有段落差
但球團考量到新人球季的適應問題，以及一場也是樂天的看板人物之一
所以還是加薪鼓勵
不過米田代表也說"若明年成績還是這樣，那就會減薪了呦！"
http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200511/bt2005112510.html
會長的話
則是維持去年的合約(兩年一億三千萬)
http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200511/bt2005112608.html
岩熊的部份
也是維持去年的兩年一億八千萬
因為自我期許過高，也因為傷痛不斷
未能延續兩位數勝場的紀錄，以九勝十五敗的成績作收
岩隈也感到很懊悔
即將於關島展開自主訓練的岩隈，首要的課題就是盡快適應修正後的投球姿勢
另外
山村則是遭到減薪兩百萬
目前還在交涉中
最後就是
左投拉斯也遭解雇
樂天初代助人已經全部打包回家了...
大概是這樣
如果翻譯有錯的話請指正喔 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.28.253
推
11/26 12:55, , 1F
11/26 12:55, 1F
推
11/26 12:58, , 2F
11/26 12:58, 2F
※ 編輯: okhomerun 來自: 163.29.28.253 (11/26 12:59)
討論串 (同標題文章)
GoldenEagles 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
