[新聞]NBA-希爾領軍魔術一掃弱旅形象,擊敗灰熊升至東部榜首
路透社 2004-12-05 14:35
路透紐約電---格蘭特希爾(格蘭希爾，Grant Hill)周六拿下23分和7次助攻，助奧蘭多魔術96-91擊敗孟菲斯灰熊，使得灰熊新帥弗拉泰洛(Mike Fratello)首嘗敗績。
魔術最近六戰取得五勝，戰績升至東部聯盟榜首。魔術自2001-02賽季結束以來，首次高出五成勝率達六場比賽。
這也是主場作戰的魔術本季第五次令西部聯盟球隊俯首稱臣，比該隊上賽季整季擊敗西部球隊的次數還高出一場。
弗拉泰洛周五首次指揮灰熊作戰，不過在第二場比賽中不敵魔術。灰熊全場出現賽季最高的23次失誤，吞下最近七戰中的第六敗。
希爾因腳踝傷勢缺席過去三個賽季的多數賽事，而此役則延續了東山再起之勢。卡托(奇雲基圖，Kelvin Cato)為魔術進帳13分和賽季最高的18籃板。
弗朗西斯(Steve Francis)也為魔術貢獻16分、八次助攻、五籃板和五次搶斷(抄截)。
加索爾(Pau Gasol)為灰熊貢獻20分，斯威夫特(Stromile Swift)得到16分。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦
--
--------------------
沒有永遠的朋友...
...也沒有永遠的敵人
--------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.33
GrantHill 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
