Re: [閒聊] 阪神的背號學

看板HanshinTiger作者playsega (01010101010101010101010)時間16年前 (2009/09/13 21:00)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/5 (看更多)

剛剛以為op，所以D掉了= = 如需轉錄煩請告知永久欠番１０藤村富美男先生起先是因伊呂波順而被給予了10號的背號，不過之後藤村選手一直十分執著於背號１０號，即使在總教練助理、兼任總教練到總教練時期，背號也沒有更換為３０號，而持續維持著１０號的背號。(在1946年時，只有南海跟阪神的總教練不是30號。當然，藤村先生那時是球員兼代理總教練) 同時，虎迷們也追求著藤村的10號，他們總是在一進球場就尋找著10號的身影，而藤村也深知這一點，因而總是故意遲人一步離開休息室（來吊虎迷的胃口）。為虎迷所深愛的藤村先生的背號，便是虎隊最早的退休背號。永久欠番１１ 1959一月，田中義雄總教練(譯註:カイザー田中是他的自稱和他人通稱)正陷於戰力不足的苦境。 [譯註:1959的阪神剛好遇到藤村之後的次世代主砲田宮謙次郎用10年條款轉到大每，加上前ACE大崎因故轉到近鐵，所以戰力需要補充] 在大崎三男轉到近鐵之後，火炎的王牌村山實與高卒的新人森光正吉兩人，在入團前就深受周圍期待，甚至田中總教練還說出"雖然期待新人來為我們贏得勝利實在有點說不過去，不過他們非贏不可"。於此狀況下，村山果然不負眾望，持續獲得勝投，而背號11也在村山實於1972年11月2日退休的同時，一併成為了退休背號。 [譯註:58年的夏天森光帶領高知商打到四強，並且投出無安打無失分比賽。村山大學二年級時與後來加入阪急、擔任過日本火腿監督的上田利治組成投補搭檔，在57年的全日本大学野球選手権大会上以全試合完投拿到優勝。雖然58年輸給立教大(難怪對長嶋執念這麼深)，但他拒絕巨人開出的高於阪神四倍價碼而以500萬簽約金加入阪神。] 1988年，村山實再度成為阪神總教練，原本退休的11號又重回場上，打破了"退休背號不復出"這個球界默契，確實不愧"阪神的村山"本色。喜歡受人注目的讀賣軍長嶋總教練於 2000年第二次總教練任期時，把退休的3號穿在總教練球衣上，要不是村山先有此般創舉，恐怕長嶋也不會仿效吧。 [譯註:當時為了爭取廣島的江藤智，巨人特地把33號空出，因此讓長嶋教練在第二任監督的最後兩年又重新穿上3號球衣] 永久欠番２３吉田義男的背號退休是在帶領阪神85年優勝後的87年底(譯注:吉田監督當時背號為81) 吉田先生的背號「23」，原本是為了給適合的選手而長年來被空下的號碼。不過，在投手戰力不足而以投手為中心的補強下，除了中村勝‧佐野‧岡田3人以外，並也沒有其他大物內野手入團，而也他們因為拿了其他的號碼，吉田先生的號碼多年終究是後繼無人。 [譯註:在吉田退休後的70年代到抽到岡田為止，第一指名是野手的只有兩位，至於２３號多久沒人用呢? 從７０年代(吉田選手退休後)開始就沒人用了] 相對於另外背號退休的2人職業生涯沒用過其他號碼，吉田先生選手生涯退休後用過各種各樣的號碼，那或許便是因為吉田先生自覺到作為選手的生涯已結束，因此決心與23號訣別的關係吧。特別令人注目的是，在第一次擔任總教練的75年，吉田先生完全推翻監督背號要大的數字這個常識，而從喜歡的大聯盟選手Alfred Manual "Billy" Martin的背號選了上了「1」。 [譯註:"Billy" Martin(1928-1989)曾五進五出擔任洋基監督，為洋基50年代名二壘手， 1953世界大賽MVP] 對1號的憧憬對憧憬一號的吉田義男總教練，在1975年一回到阪神擔任總教練時便穿上了一號球衣,因為自身憧憬的大聯盟選手martin而選擇了一號，讓總教練用大的號碼感到理所當然的球界感到震驚。同時，由於對手讀賣球團使用一號的是世界的全壘打王王貞治先生，相對於體型精悍的王，微胖的吉田監督因為用了同一個號碼被諷刺為「吉胖」，同時也成為了相撲部屋「阪神」的代名詞。（當時還有田胖、遠井關、豐山等關取坐鎮） [譯註：遠井吾郎、田淵幸一、江夏豊三人都是微胖體型。如果用現在來看，大概很像mlb 的太空人外野] 二十年後，又有一個憧憬一號的男人出現了，那就是背負著63號的虎之王子新庄剛志。新庄因為92年大活躍而提出了將63號換成1號的請求(因為認為這背號過於沉重)，不過當時因為四棒歐馬力正在使用而無法如願以償。除此之外他又提出使用巴斯的44號，不過最後使用的則是俊足好守的北村照文曾穿過的5號。 [譯註:各位可以回想一下阪神時代新庄的體型，再想想目前西武的中村剛也，不難想像為什麼新庄會想換號碼XD] [譯註:北村照文 1979年選秀3位　因為華麗的守備而有鳥人的外號，守備型的外野手,目前是阪神在東海道的球探，發堀久保田成為阪神選手。] 但是新庄依然沒有放棄，在2000年行使FA前再度表明對1號的憧憬，希望新庄殘留的阪神，雖然讓當時使用1號的中込改用55號而將1號空了下來，然而新庄最後轉隊到美國的大都會隊，終究是沒機會穿上特地空出來的1號球衣。不過，或許是感謝中込的寬大胸襟，新庄後來在日本火腿穿得便是一號球衣。 [譯註:同樣的事情發生在三浦FA時，球團為了爭取三浦而讓杉山把18號讓出來] 夢幻的1號阪神寄予期待而獲得的慶應大學畢業的新人安藤統夫，當時球團為他準備的似乎便是1號背號。不過，在春訓第一天，看著安藤穿著1號的球衣在跑步的藤本總教練，因為說出"1號不大相配"而臨時將安藤換成了9號球衣。因為那個年代沒有背號發表的記者會，所以球界並沒有留下紀錄。那是球衣上沒有個人名字刺繡的年代才會有的事情。 (譯注:關於安藤統夫，當初巨人曾經想找他加入，不過安藤表示"我想當強大巨人的對手" ，果然是很符合阪神精神的選手) 對6的執著六這個數字，在棒球界雖是游擊手的號碼，但在阪神則意味著名游擊手藤田平的號碼 .1985年入團的和田豐雖只以選秀第三順位入團，卻卻繼承了名游擊手藤田平的6號。原先在入團記者會時講出"對6號沒有什麼特別執著"，不過在接下來持續穿著這背號球衣的17年間，卻逐漸加深了他對6號的執著。 2001年秋天，從選手退休轉為教練的和田被給予的是81號，在秋訓的時候，和田教練原先是穿著81號在場上，但或許是對於選手時代的6有所執著，因而特地拜託86號的吉田康夫教練與自己交換背號。而從2002年春訓開始，背號86就正式成為了和田教練的背號了。和田教練的81號只限於當年秋訓，在選手名鑑上看不到的。對16號的思念「玉造王子」，選秀第一輪入團的岡田彰布在入團的時候，球團提了四個號碼給他，而岡田選的是16號。有個超級虎迷父親的岡田從小便與阪神選手有相當多的接觸機會，甚至在年幼時就能同乘阪神優勝遊行的一號車。而當時有所交流的選手之一名三壘手三宅秀史便是背號16。所以岡田才會選了在年幼時曾為他做過傳接球練習的三壘名人三宅的16號作為入團背號。選擇22的理由雖然繼藤村之後的四棒打者田宮背的是22號，而法政大學的前輩室山也是22號，不過這跟田淵的選擇並沒有關聯。由於天生的強打者田淵幸一在六大學通算全壘打是22發，所以即便一位數的背號還有空號，他還是選了22號。同時，田淵入團第一年的全壘打不知為何也剛好是22發。數年之後，田淵出了張專輯，名稱是"幹得好！全壘打王　超級巨星22號"，田淵在裡面唱了一首"光輝け！！猛虎２２番！"的歌曲，這可能是阪神選手為自己灌的第一首專輯也說不定。長年以來，阪神一直傾向用22號作為捕手的背號，直到藤川球兒因為橫濱的大魔神而選了 22號，這個時代的傳說才劃下終止 [譯註:從田淵後使用２２號的人　木戶(捕)-關川(捕)-中谷(捕)-喜田(捕)-キンケード( 野手)-藤川球兒(投) 田淵出的唱片圖片和歌辭 ttp://www.jttk.zaq.ne.jp/genmatsu/data/mouko22.htm] 江夏的背號說到江夏就會想到28號，不過你知道江夏豐其實曾穿過71號的球衣嗎? 江夏等高中畢業的新人，參加入團後的訓練營穿的是暫時背號，第一輪的江夏是71號，而江夏以下的背號是誰則沒有相關的資料，不過可以知道的是，那年入團的高中畢業新人在訓練營用的便是7開頭的背號，不知道選秀第一輪第二輪是否有影響到背號起用呢。 71號球衣的珍貴照片可在"阪神タイガース昭和のあゆみ"這本書中找到。 [譯註:此書絕版，二手書店和網路上還找的到，此書也是猛虎歷研站長參考書之一] 背號31號無庸置疑，31便是掛布雅之的背號。掛布的父親是位超級熱愛棒球，為了使兒子成為棒球選手，甚至專程去拜託前阪神訓練教練篠田仁的人，而掛布也和父親一樣，自小便是棒球癡一個。經由測試會入團的掛布之所以成為一流的球員，便是因為從小嚴格的練習成果，而背號31 號則是內含"練習三倍而成為一流"這樣的志向。[譯註:如果用論語中"人一十之,己百之, 人一百之,己千之"來形容,意義也是差不多] 掛布的後繼者是萩原誠，雖然穿上31號會背負起各式各樣的壓力，不過萩原看來是並沒有理解掛布背號隱藏的"人需要三倍的練習才能成為一流"之精神的樣子。[萩原誠簡介:高校通算５８發的打者，高三時的夏天以打率.688、3全壘打的驚人成績，帶領大阪桐蔭初出場與初優勝。1991年阪神1位指名，以同樣的３壘守位和３１號被視為是掛布二世.不過除了在二軍拿過打點王和打擊率王，並沒有在一軍留下好成績(通算　124試合 198打數38安打 4本壘打 14打點打率.192)] 掛布也穿過9號的球衣，那是在測試生時沒有預備的球衣，而將當年從退休的安藤總教練的9號球衣借來反穿的關係。雖然表面上看不出來，不過總也算是穿過了9號球衣。 47號的大王牌前面提到，原本30號以後是2軍選手的號碼。經由測試會入團的小山正明投手原先因為不被賦予任何期待而穿上了49號球衣，但因為第一年的活躍而昇為一位數的六號。不過，卻又在1956年因為受傷而變更為14號。使用14號背號的1957年戰績是15勝17敗，這雖然算不上是太差的成績，不過小山不因此而滿足，因為希望回歸原點而要求了4開頭的背號，最後從空著的背號中選出了47號。小山的背號更改雖是使用大號碼的先驅者，但在當時是很特殊的例子。自小山之後，不動如山的中心選手長年使用30以上號碼的例子，在到同樣是測試入團的掛布雅之為止，未曾出現過任何一人。背號99號在日本棒球界第一個背號99的是近鐵的鳥坂九十九[譯註:1976年]因循自己名字而使用，而阪神最初的99號則是穿在80年代的測試生身上，不過測試生的狀況並沒有紀錄，紀錄上最初是從山崎剛餵球（打擊）投手開始。像這樣原先是給測試生或是非場上選手使用的99 號，選秀第一輪指名的中込伸會拿來使用，是有一番故事的。代表甲府工業出場的中込，由於是定時制（夜校）的學徒，原先距離高中畢業還有一年，不過阪神球團希望將有未來性的中込以測試生的形式(球團職員、二軍器材管理助理)，隱藏到明年選秀，因而將中込轉入JR尼崎站旁的神崎工業高等學校定時制四年級，早上讓他以球團職員的身分參與練習，晚上則到學校上課，而他在練習生時代被給予的背號就是99 。在選秀第一輪入團之後，村山總教練原先拿走了真鍋的20號打算留給中込，但是個性忠厚的中込不忍心奪走已經在宿舍一起生活一年的前輩背號，所以拒絕了新的背號。秋天正式入團的時候，便成為背著99號的選秀第一指名選手。從中込之後，99號便成為了正式選手的背號 -- デイリーデイリースポーツの略称。極端に偏った阪神偏重の報道を展開することで有名だがソースはデイリー(笑) ロゴの虎の尻尾のバリエーションが豊富とのことだがそれもソースはデイリー(笑) 神戸新聞のグループ会社とのことだが無論それもソースはデイリー(笑) 得意技は○○を取る取る詐欺と虎の恋人である。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.1.102