[外電] An ugly paper trail follows Spirit f …
Neither side blinks
7/31 午夜， Gearon 寄信告知 Belkin ： Belkin 昨晚下線後， 先簽後換的交易已經
被其他人批准，而 Billy Knight 也被告知可以展開行動。 Gearon 順便警告 Belkin
：「如果你利用 Governor 的權力阻擋我們交易，你將會滾蛋。」
當 NBA 當局 8/2 在開啟自由球員簽約的大門之後，當天 Knight 即希望完成這項交易
。然而 Belkin 的委任律師在 8/1 就用傳真告知 NBA 當局任何代表 Atlanta Hawks
嘗試交易 Joe Johnson 的作法通通是沒有經過允許的。因為 NBA 規定各完成隊交易前
須先獲得 Governor 的批准。
Belkin 的夥伴們隨後於 8/5 利用投票的方式罷免 Belkin 的職位，但是 Belkin 先一
步在 8/4 取得了法院授予的臨時禁制令。所以 Gearon 還是在 8/5 寄信給 Belkin 懇
求他讓 Joe Johnson 來 Atlanta 。
Gearon 是這麼寫的：「我代表著 Atlanta 與 D.C. 的所有合夥人，請求你把 Johnson
交易過來。我們相信他對這支球隊非常重要，也希望你能夠同意 Knight 談好的交易條
件，或著是你可以用你認為更棒對於球隊更有利的條件把他交易來。」
「對於我們而言，我們比較希望你抓住這個能讓球隊長期發展有所助益的機會，絕不是
等到我們因為你阻礙交易而把你罷免。如果你願意批准交易，我們保證馬上打消罷免你
的念頭。」
四天後，所有老闆們排排站在 Boston 的法庭上 -- Belkin 一人與其他合夥人展開對抗
。 Knight 拒絕與 Belkin 握手致意，法官則將 Hawks 形容成一支陷入迷霧的球隊。
It all boils down to money
Atlanta Spirit 同時擁有冰球隊 Thrashers ，但是老闆們彼此之間並沒有發生衝突。
他們上季因為 NHL 封館而沒有出賽， Levenson 是他們的 NHL Governor。
不意外地，隱藏在爭端底下的真正原因還是錢。 Belkin 的其他同事包括 Knight 都指
責他阻礙交易指示襄要避免簽下一張五年 70M 的大行合約，且他只想要投資最低限度的
資金在球員薪資總額上。 Belkin 則宣稱他早已批准合約，他只是希望保留選秀權這項
珍貴的資產。
Atlanta Spirit 的總裁 Mullin 在法庭上表示在一場預算辯論中， Belkin 建議 Hawks
的薪資總額應該在 32M 或以下。但是其後 Hawks 決定把下季總額定在 48M ，新的 CBA
規定最低金額應該在 37.125M 。
Belkin 阻礙交易的舉動只是讓 Hawks 醞釀已久的衝突浮上檯面，Belkin 與其他合夥人
的不和並不是新聞。 NBA 對此早已表示嚴重關切 -- 在二月底，當 Belkin 與其他合夥
人因為明星賽票發生爭執時， David Stern和一個聯盟委員會與 Belkin ， Gearon ，
Levenson 會面試圖排解糾紛。
NBA 聯盟商務執行副總裁 Joel Litvin 於 2/25 寫信給老闆們說道：「當我收到 Belkin
與 Levenson 的信件時，我發現你們各位在許多經營方針上都有著嚴重地不一致。」
「此次在這個或許不那麼常見的爭端上 -- 明星賽席次的位置應該在哪裡 -- 我們一致
認為這樣的爭執對球隊運作傷害極大，我們也視你們之間的衝突為一急迫的問題。」
資料來源
http://www.ajc.com/sports/content/sports/hawks/0805/14hawks.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.55.69
討論串 (同標題文章)
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章