等待高飛－Marvin Williams
‧HOOP Taiwan 2007/05/08
其實M‧威廉斯並沒有那樣糟，新人球季他平均上場24.8分鐘，攻下8.5分4.8籃板，
每個月的成績都呈現成長狀態，最後還入選了年度菜鳥第二隊，優異的體能條件讓球隊
對他未來寄予厚望。
【文／蔡佳霖】
嗯，問題來了。當你看到保羅(Chris Paul)風光拿下新人王且入選美國奧運培訓代表隊，
你會想到什麼？當你看到本季D‧威廉斯(Deron Williams)表現大爆發並帶領爵士重返
季後賽，極有可能拿下年度最佳進步獎時，你又會想到什麼？如果你稍微有在關心2005年
的選秀，或許你就會很快想到問題背後的答案。
這兩年，亞特蘭大老鷹除了強森(Joe Johnson)的交易案以及用飛天扣籃、超級麻辣鍋
寫日記的史密斯(Josh Smith)外，幾乎所有人都要忘了這支球隊的存在，戰績不佳當然是
最主要的原因，而戰績不好的因素除了球員年輕缺乏經驗，沒有一名稱職的控衛坐鎮也是
一大關鍵。沒有好的控衛，老鷹連續兩年的助攻數都在聯盟敬陪末座；沒有好的控衛，
球隊攻守節奏毫無章法，平均每場只能攻得淒涼的93.7分，得失分差高達-4.8；沒有好的
控衛，強森被迫要瓜代這個位置，連帶影響球隊的攻勢。
這個問題其實早在2005年的選秀會上就可以獲得解決，然而在當年控衛大拍賣的歡呼聲中
，握有榜眼籤的老鷹卻選擇了一位在球隊中已庫存滿額的搖擺人，放棄了之前提到的保羅
與D‧威廉斯。總管奈特(Billy Knight)的理由很簡單，9個字：『我看見他無窮的潛力』
。這位讓總管流一地口水的仁兄就是本文的主角，M‧威廉斯(Marvin Williams)。
其實M‧威廉斯並沒有那樣糟，新人球季他平均上場24.8分鐘，攻下8.5分4.8籃板，
每個月的成績都呈現成長狀態，最後還入選了年度菜鳥第二隊，優異的體能條件讓球隊
對他未來寄予厚望。「他有6呎9吋高，臂展超過7呎，彈性優異，攻擊範圍廣，而且
別忘了他才20歲，每個球隊都會希望隊上擁有這樣的球員。」奈特對於自己精心挑選的
傑作感到十分滿意。
為了讓M‧威廉斯和史密斯更有發揮空間，老鷹隊去年夏天將位置重疊的哈寧頓送回他的
舊東家印第安納溜馬，這意味著M‧威廉斯將有機會在第二年就以先發身份上陣。為此，
M‧威廉斯在暑假不斷地展開訓練，除了加強身體對抗性，攻守各方面的技巧都是他練習
的重點，這些努力也讓他贏得夏季聯盟的MVP。「他的進攻變得更有侵略性，對抗性也
增加許多，雖然切入技巧還有些生硬，但我還是很期待他在新球季的表現。」教練伍德森
(Mike Woodson)說。
正當威廉斯準備好要在新球季一展身手時，突如其來的左手骨折卻打斷了他的節奏，等到
2006年年底他才回到球場。雖然起步不太順，M‧威廉斯卻還是站上先發一直到球季結束，
這一年在上場機會大幅增加下，M‧威廉斯繳出13.1分5.3籃板的成績，而且隨著球季的
進行他的表現是更加出色，四月份他有5場比賽突破20分大關。M‧威廉斯的成長搭配
一飛沖天的史密斯，讓低迷已久的老鷹終於看到了一絲希望。
嚴格來說，M‧威廉斯還有不少地方需要改善，如他始終低檔徘徊的命中率；切入或跳投
的時機拿捏還不成熟；單打技巧也有待磨練；甚至往更全能的境界發展。「愛之深，
責之切」，對於潛力股，人們總是會以高標準來看待，更何況北卡出品的球員自然而然
讓人會有更高的期待，這是M‧威廉斯身上背負的光榮印記，卻也是他展翅高飛的動力。
【HOOP Taiwan美國職籃雜誌5月號】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=65655
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.166.50
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
