05-06 Season Review-Raymond Felton

看板Hornets (夏洛特黃蜂)作者echobq (台灣最東岸的日出)時間19年前 (2006/06/01 22:17)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

2005-06 Season In Review - Raymond Felton Raymond瞭解2005年第五順位所帶來的壓力和期待。儘管他在山貓隊是擔任Brevin Knight這個老經驗後衛的替補，但他明白他將永遠會被人們拿來和榜眼的Deron Williams以及第四順位的年度最佳新人Chris Paul 作比較--這三個球員在其所屬的球隊都有充分的上場時間並且是球隊的先發球員亦或是能為球隊立即提供貢獻的好球員。但這些對於這個流著北卡血液的球員來說以上那些事情並不重要。他很開心藉由對山貓有所貢獻來實現他的夢想。 "我在NBA這個聯盟裡打球—這是我的夢想"Felton說"這對我來說是美夢成真，每一場比賽都是一個美好的體驗，它是我這一生中最棒的經歷!” 然而，Felton在新人球季的開始一度飽受挫折卻是可想而知的。當Paul在黃蜂隊發光發熱成為該隊的指標性球星，而Williams再爵士的上場時間也穩定地不斷增加時，Felton卻還在努力表現已獲得更多的上場時間。在他生涯的前24場球只藉由先發控衛Knight左邊膝蓋的傷勢在2005年的11月16日對上溜馬的比賽中獲得先發機會，他在這場比賽中拿下18分10次助攻5籃板以及驚人的五次抄截。但在隔天晚上Felton又回到板凳區，然而他沒有任何抱怨！ "我渴望以新人之姿進入這個聯盟並且贏得一席之地"Felton說道"我告訴畢胖我喜歡去贏得任何我所應得的事物。這或許很艱困但我試著去征服它。這麼一來，你將成為一個男子漢，你將會成長。" Felton持續地等待下一個機會，這機會在12月19日對上國王隊的比賽中降臨，他再一次地取代受傷的Knight成為先發，並且拿下14分9助攻幫助球隊以106比103 在延長賽打敗國王。隔天晚上在芝加哥，Knight回到球場上與Felton並肩作戰，這一晚Felton成為球隊的先發得分後衛。 (小小聲說：我打NBA Live 06也是用這陣容XDDDD) Felton成功地扮演一個在球季中不斷成長茁壯的角色。他每個月都不斷地提升自我的平均得分，助攻，以及投籃命中率並且穩固的獲得先發地位。 "在進入球季之時我只希望自己能夠在每場比賽過後變得更好，而這願望成真了！"他說 "當你打出團隊配合時，個人的榮耀會跟著勝利一起降臨。" "這就是我打球的風格，一個好的團隊球員。如果你以團隊至上並且對球隊犧牲奉獻，那麼個人的榮耀將會到來。這就是我的信念！" 當Felton站穩先發地位之後，個人獎項真的來了！他在4月獲選東區的最佳新秀，這是繼他在2月及3月之後連續第三個月獲此殊榮。他在4月的九場比賽中平均拿下17.2分9.8助攻2.0抄截以及3.1籃板的成績 (前兩項是該月新秀最佳成績)，並且幫助山貓在四月拿下6勝3敗戰績。 Felton是第一個連續獲得三個月最佳新秀殊榮的山貓球員。去年Okafor拿下11,12以及4月的最佳新秀。他也拿下了今年新秀前三高得分的二、三名，(第一名是比克大魔王的48分) 分別是2月25日對上太陽的生涯新高31分以及3月22日對上騎士的30分。在這個球季結束之後，Felton被排在新秀中的第四名--11.9分5.6助攻1.28抄截 (助攻抄截分別為新人中的第二名，第一名想都不用想當然是Paul) 此外，他也是唯二在三項數據都名列前五的球員(另外一個想當然爾又是保羅兄) 在2月1號之後，他的平均得分在新秀中是領先群雄的。他在年度新秀的票選中名列第四，輸給Paul，比克大魔王以及食火鳥並且獲選年度新秀第二隊。(譯按：靠！這種成績竟然沒入選第一隊！難道評審都是Duke跟北卡州大的校友嗎?) "我想我在我的第一個球季表現當相當棒，不過理所當然地我將會是對我自己最吹毛求疵的評論家！" 他說道 "我樂於使自己變得更好" 可以這麼說--Felton達成了他自己以及山貓隊對他的高度期待。 "我渴望我們能夠進入季後賽並且成為一個有競爭力的隊伍" Felton說 "一旦我們同仇敵愾目標一致，我認為這一定會成真。" "這不過是我們的第三個球季，在充滿希望的下一季我們將會讓聯盟的各支球隊刮目相看。我期待我們能夠在下個球季闖入季後賽。" ------ 最後我要說，Felton你講的英文比畢胖好懂一萬倍!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.110.63