[外電] Iverson sports bar get alcohol license

看板IVERSON作者 (巴拉圭)時間15年前 (2010/05/06 15:12), 編輯推噓12(1204)
留言16則, 13人參與, 最新討論串1/1
Source : http://tinyurl.com/243u7u4 ********************************************************************* Iverson sports bar gets alcohol licenses Posted by David Squires / May 03, 2010 ********************************************************************* 外電翻譯重點: by Paraguay Allen Iverson 的母親 Ann Iverson 終於在美國時間星期一鬆了一口氣。 Iverson 家族的餐廳經歷了六個禮拜的試驗期後,終於拿到合法營業酒精 等飲料的執照。 Ann Iverson 表示 Iverson 運動餐廳酒吧將在美國時間下星期一開始發賣 啤酒,同時在星期二將會開始賣調酒類。 Ann 也表示營業時間將會從原本早上11點~下午5點,改為一樣早上11點~ 到凌晨2點,且另外沒有休假。簡言之,一個禮拜七天都會營業。 Ann Iverson 表示那一些關心安全問題的朋友,也請不用擔心。 Ann 說以和 Hampton 當地的警方達成協議,將加派人手多加巡視餐廳外附近。 餐廳內也將有保鑣全天保護。除此,店內更有上等監視器材,相當安全。 Ann Iverson 更加以強調:"除非是會員,否則別想再這裡喝酒。這裡的 每一個人都需要是會員才能買酒。不怕一萬 只怕萬一,我們不想冒這個險,出非你看起 來年紀像我爺爺奶奶,否則一律照規定來"。 根據 Ann Iverson 表示:"會開餐廳是希望能夠多幫助改善家裡的經濟情況。 所以當我得知餐廳順利拿到了證照時我非常高興, 同時更深深的鬆了一口氣"。 以下是餐廳的地址: Golden Palace Chinese buffet at 2234 Cunningham Drive in Hampton, 位於 Peninsula Towne Center (百貨公司?) 對面。 Ann Iverson 是NBA巨星 Allen Iverson 的母親。Allen Iverson 在本季因 小女兒重病而在賽季尚未結束前便離開了費城76人隊。 另外有關 Allen Iverson 的紀錄片也在前些時日上映發行。 ( No Crossover: The Trial of Allen Iverson ) Iverson 運動餐廳酒吧裡面包涵給VIP的個人獨特包廂,也有適合朋友聚集 聚會的包廂。除此,裡面更有撞球檯、吧台、12台液晶電視及環繞式音效。 餐點目錄(MENU)如下: (我就不加以敘述了 XDD 會越翻越餓 ( ̄□ ̄|||)a ) 主餐主題: Seafood Reunion (platter) fried chicken Baby Back barbecue ribs Iverson wings 堡類主題: Iverson's Classic (burger) Iverson shrimp basket and other sandwiches 配菜主題: collard greens green beens cole slaw 菜色價位從 $9.99 至 $19.99 都有。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ═█┘     W ● ●︵ ● ●)) <\ / \\ />>/ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173

05/06 15:58, , 1F
感謝翻譯~0.0? AI的經濟出問題了嗎?
05/06 15:58, 1F

05/06 16:26, , 2F
我也跟樓上有同樣的問題...
05/06 16:26, 2F

05/06 16:31, , 3F
應該是為了以後著想吧,畢竟他也才34歲,人生路還很長
05/06 16:31, 3F

05/06 16:32, , 4F
我想,就算AI不打球,我們也不希望看AI就這樣無所事事
05/06 16:32, 4F

05/06 18:01, , 5F
AI要養很多朋友= =a
05/06 18:01, 5F

05/06 22:16, , 6F
同意qq955166說的
05/06 22:16, 6F

05/07 08:55, , 7F
版主 真的是瘋狂粉絲啊 連這報導你都翻XD
05/07 08:55, 7F

05/07 10:04, , 8F
難得有外電 就翻翻嚕XDDD
05/07 10:04, 8F

05/07 10:50, , 9F
NBA球員不打球之後經濟出問題的頗多
05/07 10:50, 9F

05/07 10:50, , 10F
希望AI這次的投資可以成功^^
05/07 10:50, 10F

05/07 13:50, , 11F
要怎麼辦會員~我想去吃~
05/07 13:50, 11F

05/07 14:22, , 12F
老闆~~來一份Iverson's Classic
05/07 14:22, 12F

05/07 23:24, , 13F
我要一份crossover Jordan
05/07 23:24, 13F

05/08 22:44, , 14F
來一份 Rue Under
05/08 22:44, 14F

05/09 13:59, , 15F
我要一份Iverson's kiss (腐)
05/09 13:59, 15F

05/11 14:55, , 16F
想點一份 The Answer. 有賣嗎?
05/11 14:55, 16F
文章代碼(AID): #1Bucltqp (IVERSON)
文章代碼(AID): #1Bucltqp (IVERSON)