PTT體育區 / Indians

[Note] Offseason In Review: Cleveland Indians

看板Indians作者 (adj)時間7年前 (2017/04/30 12:49), 編輯推噓107(107推 0噓 160→)
留言267則, 18人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
Offseason In Review: Cleveland Indians By Steve Adams | April 20, 2017 at 1:45pm CDT https://goo.gl/05NIqB 在那場為人津津樂道的世界大賽第七戰中敗北之後， 克里夫蘭印地安人有著明確的目標要重返榮耀。 Major League Signings ‧Edwin Encarnacion, 1B/DH: Three years, $60MM (plus 2020 club option) ‧Boone Logan, LHP: One year, $6.5MM (plus 2018 club option) ‧Total spend: $66.5MM Trades and Claims ‧Acquired RHP Nick Goody from Yankees in exchange for PTBNL ‧Acquired RHP Carlos Frias from Dodgers in exchange for cash ‧Selected LHP Hoby Milner from Phillies in Rule 5 Draft (returned to Phillies) ‧Claimed LHP Edwin Escobar off waivers from the D-backs (released to allow him to sign in Japan) ‧Claimed 1B/3B/OF Richie Shaffer off waivers from the Reds (later outrighted to Triple-A) ‧Claimed LHP Tim Cooney off waivers from the Cardinals (released, re-signed to minor league deal) Notable Minor League Signings ‧Austin Jackson, Michael Martinez, Erik Kratz, Chris Colabello, Steve Delabar, Kelvin De La Cruz, Adam Moore, Chris Narveson, Wily Mo Pena (since released), James Russell (since released) Extensions ‧Brandon Guyer, OF: Two years, $5MM (plus 2019 club option) ‧Roberto Perez, C: Four years, $9MM (plus 2021-22 club options) ‧Jose Ramirez, 3B/2B/OF: Five years, $26MM (plus 2022-23 club options) Notable Losses ‧Mike Napoli, Rajai Davis, Chris Gimenez, Coco Crisp, Jeff Manship, Tommy Hunter, Jesus Aguilar Needs Addressed 就像你所看到的， 以一隊能將小熊逼入世界大賽第七戰延長賽的隊伍來說， 印地安人在今年休季其實並沒有明顯需要補強的部分。 他們的輪值基本上維持不變，在高階農場也有一定的先發深度。 找個人取代守一壘的Napoli和尋找能夠協助Andrew Miller的左手牛是主要當務之急。 總裁Chris Antonetti, GM Mike Chernoff和其餘FO成員的確朝了這兩個目標大幹一筆。 克里夫蘭在Edwin Encarnacion意外的乏人問津的時期出手， 就像他們去年夏天從洋基那邊交易來Miller一樣震驚了全聯盟。 儘管對EE來說價碼開得並不誘人，但是對小家子氣的印地安人來說已經是很有誠意， 他們2017年球季薪資總額是破隊史紀錄的124M。 雖然EE開季表現不好，但四月一直以來都是他打最差的時候， 他的攻擊能力也顯然的優於離去的Napoli，他最終回到了遊騎兵。 簽下Logan也是相似的狀況，市場對左手牛的價值估計從一開始急遽下滑， Brett Cecil和紅雀簽下4Y/30M，Mike Dunn和洛磯簽下3Y/19M後 所有人都認為Logan跟Blevins鐵定拿的到複數年合約，但結果出乎意料。 而當大家認為簽下EE後印地安人將會結束今年這回合的動作時， 老闆竟然又允許FO更多的預算。 Logan在二月簽下了令人意外的一年約， 這也更進一步的證明了在休季早期簽下FA往往有些溢價。 如果明年的選擇權被執行，他最終能拿到12.5M， 但不管怎樣，笑臉人FO這次伺機而動的表現的確是相當成功。 在Rajai Davis離去之後，考量到Michael Brantley的健康狀況還有一點疑慮， 克里夫蘭也以小聯盟約簽下了好幾位選手。 Austin Jackson跟Michael Martinez最終都進入球隊名單， 雖然前段日子被下放的Tyler Naquin應該還會在季中回來挑戰他們的角色。 最後，就像長久以來精打細算的印地安人風格一樣， 克里夫蘭也提前將幾位年輕球員延長合約。 雖然和年輕的游擊巨星Francisco Lindor交涉失敗， 但球隊仍然敲定了三名選手的複數年約： Brandon Guyer 5M的延長合約使得球隊以合理價格在外野輪換上保持彈性， 最少他的合約是到18年底，另外還有19年的選擇權。 Perez的延長合約同樣的也允許了克里夫蘭在可見的幾年內都保有二號捕手的彈性。 儘管很多人對於延長一位仲裁年前，上一季才打.183/.285/.294的捕手表示不以為然， Perez一直被認為是守備相當優異的二號捕手， 他在2015年的220PA中也打出了.220/.348/.402這樣不算差的表現。 這幾年捕手守備的價值開始引起重視，Perez就算完全打不出來， 光憑守備表現應該也能對得起他的合約。 一旦他打擊有所突破的話，那克里夫蘭就能大賺一筆。 然而克里夫蘭最大筆的延長合約是給了他們去年脫胎換骨的年輕小將。 才24歲的Ramirez從打擊鳥鳥的工具人一躍而成印地安人主戰三壘手， 去年繳出了優異的.312/.363/.462 11HR 22SB 他可以守內野任何位置，在Jason Kipnis缺席時他就代班二壘手， Ramirez去年在他的打席中只有10%被三振，此外他的長打能力看起來仍然在進化中。 Questions Remaining 就像前面提到的一樣，以一隊和世界大賽冠軍失之毫釐的球隊而言， 陣容中是沒有太多問題的。 對克里夫蘭來說，球隊最大的不穩定因素可能只有健康風險。 沒有人能知道Brantley在經歷了兩次手術，缺席了幾乎整個16年球季後， 是否能維持過往的成績。 但就算沒有Brantley，這個過去幾年他們最好的打者，印地安人仍然打到了世界大賽G7。 所以17年他能帶來多少輸出都是錦上添花。 到目前為止他在12場比賽中打出.289/.373/.489，基本上和受傷前一樣出色。 在輪值部分，克里夫蘭希望Carrasco 和Salazar都能保持健康， 這樣季後賽的投手戰力就不虞匱乏， 他們兩個去年球季最後都有所傷痛。 如果能健康上場的話，他們都具有前段輪值的能力。 再加上Corey Kluber，這樣的一二三號先發投手可以說相當亮眼。 Trevor Bauer不管場上場下都起起伏伏，但就算他的表現不穩定，他的天分就是擺在那。 Josh Tomlin去年球季尾聲相當慘，今年開季表現也不好， 所以如果後段輪值可能會是潛在補強的部分。 在Cody Anderson去開TJ之後， 克里夫蘭輪值深度最優先的人選是Mike Clevinger， 以及去年ALCS封王戰一戰成名的Ryan Merritt。 如果印地安人需要在夏天尋求戰力補強，那我猜會是五號先發。 當然，Bauer跟Tomlin都還有很多時間來證明自己。 Deal of Note Encarnacion無疑的是今年FA市場上最頂級的球員之一， 而他能和印地安人簽約就跟作夢一樣。 豪門球隊如紅襪、洋基、藍鳥、遊騎兵都據傳有聯絡過這名強打， 在市場上大展拳腳的太空人同時也對Encarnacion頗有興趣。 當Encarnacion拒絕了藍鳥4Y/80M的報價後，大家都認為他會要更大的合約。 然而，Encarnacion很意外地發現自己的市場價值竟然急速的萎縮， 和其他隊一樣認為EE索求高於4Y/80M後，藍鳥迅速地以3Y/33M簽下Kendrys Morales。 波士頓紅襪並沒有打算花大錢彌補David Ortiz退休後的戰力空缺， 他們僅僅簽下了守備不錯的Mitch Moreland擔任一壘手，然後將小亨利調去DH。 洋基選擇了以一年約簽下Matt Holliday， 太空人則簽回Carlos Beltran，交易來Brian McCann作為補強。 這些原本有需求的球隊一一消失後，Encarnacion突然就乏人問津了。 遊騎兵原本是可能的去處之一，但他們早就表明為了控制預算，他們不會簽下天價合約。 洛磯隊原本也有可能，但他們已經先以5Y/70M簽下了Ian Desmond， 將Desmond移去外野，而將一壘留給Encarnacion也花太多錢了點。 最後，爭奪Encarnacion的球隊只剩下印地安人跟運動家， 兩隊我們從來不認為和頂級FA競價有關的隊伍。 克里夫蘭加價到了三年約，而Encarnacion想和有競爭力的隊伍簽約， 而且離他家鄉多明尼加越近越好， 所以他最終選擇了去年美聯冠軍印地安人。 Encarnacion的合約是印地安人隊史最大合約， 同時也代表了印地安人老闆重返榮耀的決心。 如果克里夫蘭真的能夠奪得暌違近80年的世界大賽冠軍的話， 那老闆Dolan家族絕對不會後悔Encarnacion的投資。 Overview 印地安人以即使在全聯盟來說都是相當完整的陣容進入休季， 他們也盡其所能地做了最大的補強。 雖然還是有可能他們在六七月時再加強後段輪值， 但就算只是到目前為止普通的開季表現， 印地安人很明顯的是美聯中區冠軍的熱門人選。 如果他們無法重返季後相信會跌破很多人眼鏡。 而這一次有著健康的Kluber, Carrasco, Salazar三先發， 他們很有可能成為過去五年中連兩年打進世界大賽的第二隻美聯中區球隊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.114.214.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Indians/M.1493527770.A.EDE.html
推
04/30 21:52, , 1F
感謝專業翻譯
04/30 21:52, 1F
推
04/30 22:56, , 2F
感謝
04/30 22:56, 2F
推
04/30 23:24, , 3F
感謝分享! 是說這個開季雖然跌跌撞撞但也算是漸入佳境~
04/30 23:24, 3F
→
04/30 23:24, , 4F
重點應該還是保持健康~
04/30 23:24, 4F
→
05/01 01:50, , 5F
感覺比起前幾年來說打的還要好一點XD
05/01 01:50, 5F
推
05/01 20:57, , 6F
謝謝 希望穩穩的一場一場拿下來
05/01 20:57, 6F
推
05/02 09:57, , 7F
今天雖然小包又炸了，不過EE在5月有好的開始w
05/02 09:57, 7F
推
05/02 21:21, , 8F
又被左殺了
05/02 21:21, 8F
→
05/03 01:07, , 9F
今年對左投真是慘慘XD
05/03 01:07, 9F
推
05/03 13:41, , 10F
推
05/03 13:41, 10F
推
05/04 09:49, , 11F
A米感覺好操，常常吃一局以上XDD
05/04 09:49, 11F
推
05/04 10:16, , 12F
得分太少了 果然Allen玩個劇場就嚇死人 驚人的好壞球比例
05/04 10:16, 12F
推
05/04 13:45, , 13F
Miller多休幾天,一次花26球投兩局還勉強可以接受...
05/04 13:45, 13F
→
05/04 13:46, , 14F
比較怕的是以前有的球隊四連勝或是七天六勝,可以每天都上勝
05/04 13:46, 14F
→
05/04 13:46, , 15F
利組,這樣鐵打的手臂也受不了...
05/04 13:46, 15F
→
05/04 13:47, , 16F
手臂的疲勞程度也要看場上的張力跟球數來決定...
05/04 13:47, 16F
→
05/04 13:47, , 17F
但像是Allen這樣25球裡面只有10個好球的小劇場...
05/04 13:47, 17F
→
05/04 13:48, , 18F
我覺得疲勞程度搞不好比Miller(26球裡面20個好球)還累...
05/04 13:48, 18F
→
05/04 13:48, , 19F
希望Otero能早點回復去年的水準,成為可靠的勝利組牛棚投手
05/04 13:48, 19F
推
05/04 15:17, , 20F
Otero最近已經投得不錯啦~
05/04 15:17, 20F
→
05/04 17:33, , 21F
Otero已經被打去成敗戰組的了
05/04 17:33, 21F
→
05/04 20:40, , 22F
McAllister感覺今年壓制力不錯，很多危機處理很漂亮
05/04 20:40, 22F
→
05/06 10:31, , 23F
連賽前防禦率快5的Hammel都可以壓制 又要再遇到兩個左
05/06 10:31, 23F
推
05/06 10:34, , 24F
投 要準備被墊底隊橫掃了!!! 這個打擊有救嗎
05/06 10:34, 24F
→
05/06 11:11, , 25F
3A的全隊上來打都比這個打線強
05/06 11:11, 25F
→
05/06 13:21, , 26F
難得EE轟了，其他人打擊狀況真糟= =
05/06 13:21, 26F
→
05/07 06:03, , 27F
已經連續12局沒得分的感覺真的跟吃到屎一樣
05/07 06:03, 27F
→
05/07 06:44, , 28F
Santana!Lindor! HR B2B Lindor要走出低潮了嗎
05/07 06:44, 28F
推
05/08 19:43, , 29F
1:0吃掉皇家，但是被左殺的老毛病還在
05/08 19:43, 29F
推
05/08 22:59, , 30F
Clevenger跟Shaw今天球路的軌跡實在跑得太漂亮了!!
05/08 22:59, 30F
推
05/09 08:15, , 31F
喵的，小包又是炸了，控球問題還是沒解決]
05/09 08:15, 31F
→
05/09 08:16, , 32F
得分圈有人老是DP，昏倒
05/09 08:16, 32F
→
05/09 09:16, , 33F
打線實在是廢到笑XD
05/09 09:16, 33F
推
05/09 09:35, , 34F
好久沒有一個可以一局得四分以上的大局了 整場得四分都難
05/09 09:35, 34F
→
05/09 10:53, , 35F
這段期間最衰洨的是一堆強勁球都被接到 這場JR最明顯
05/09 10:53, 35F
→
05/09 10:55, , 36F
一個變成雙殺 另一個在中外野至少兩打點的球被接到沒得分
05/09 10:55, 36F
→
05/09 10:57, , 37F
Kipnis跟JR這段期間被沒收的安打多到13億人都震驚了
05/09 10:57, 37F
推
05/09 13:14, , 38F
樓上有好笑到...XD
05/09 13:14, 38F
推
05/10 09:31, , 39F
終於得超過四分了.... 前銀棒獎得主Gomes久違的全壘打
05/10 09:31, 39F
還有 188 則推文
推
06/07 10:35, , 228F
Lindor再低潮下去，這種成績上明星賽能看嗎
06/07 10:35, 228F
推
06/07 10:41, , 229F
Otero又壓不住了，根本就是Oreo
06/07 10:41, 229F
推
06/07 11:10, , 230F
Mark Reynolds雙響砲，喵的以前在Tribe都沒這麼猛
06/07 11:10, 230F
推
06/07 11:31, , 231F
這場就炸徹底吧,置死地而後生
06/07 11:31, 231F
→
06/07 11:33, , 232F
反而希望可以未來的失分多炸一點在這場,現在連像樣的敗戰
06/07 11:33, 232F
→
06/07 11:33, , 233F
組投手都沒有,Oreo今年真的爛透了
06/07 11:33, 233F
推
06/08 07:30, , 234F
這下可好了，準備五成保衛戰（搖頭
06/08 07:30, 234F
→
06/09 17:03, , 235F
........
06/09 17:03, 235F
→
06/12 02:38, , 236F
看先發投手群ERA，簡直不敢相信有辦法勝率過半，只能
06/12 02:38, 236F
→
06/12 02:38, , 237F
期望能跟去年一樣，季中拉出一波連勝提振士氣，不然今
06/12 02:38, 237F
→
06/12 02:38, , 238F
年叩關季後賽都很難了，追冠就更不用想了。
06/12 02:38, 238F
→
06/12 03:37, , 239F
又來了 全壘打又差那幾公分被判界外......流年不順
06/12 03:37, 239F
推
06/13 16:49, , 240F
今年跨聯盟是對到國聯西區 偏偏順序是先遇到今年最強的那
06/13 16:49, 240F
→
06/13 16:50, , 241F
三隊,同區其它反而是先遇到巨人或是教士,目前對國西五連敗
06/13 16:50, 241F
→
06/13 16:51, , 242F
最強三隊的王牌也都沒有漏掉過,再來又要正好對到書僮
06/13 16:51, 242F
→
06/13 16:52, , 243F
等遇到巨人估計瘋邦也回來了,這賽程編排真的慘
06/13 16:52, 243F
推
06/14 10:03, , 244F
Miller被轟就算了，肖耶跟Oreo還是一樣爛
06/14 10:03, 244F
推
06/14 10:11, , 245F
外帶一個肉根（哀
06/14 10:11, 245F
→
06/14 10:12, , 246F
花那麼多錢買到Logan來當敗戰處理......
06/14 10:12, 246F
→
06/14 10:14, , 247F
感謝包兒今天讓大家有了一個以為可以打敗書僮的美夢
06/14 10:14, 247F
→
06/14 10:32, , 248F
可惜後半崩盤QQ
06/14 10:32, 248F
→
06/14 10:36, , 249F
Robertson 3run-HRRR
06/14 10:36, 249F
→
06/14 10:36, , 250F
如果剛剛有穩住就再見了QQ
06/14 10:36, 250F
推
06/14 11:03, , 251F
就算有穩住，對方也不會馬上放Hatcher上來吃局數
06/14 11:03, 251F
推
06/14 11:04, , 252F
不重要了,永遠都差那麼一點就是今年的命運
06/14 11:04, 252F
→
06/14 11:04, , 253F
也不一定會有三分砲
06/14 11:04, 253F
→
06/14 14:14, , 254F
目前對國聯西區6連敗,跨聯盟今年已經輸8場
06/14 14:14, 254F
推
06/15 09:36, , 255F
實在爛爆了，真不該有所期待
06/15 09:36, 255F
推
06/15 10:49, , 256F
Miller今天更倒楣，不但被轟還沒完成雙殺，McAllister
06/15 10:49, 256F
→
06/15 10:50, , 257F
繼續送分，這兩天牛棚大爆炸（搖頭
06/15 10:50, 257F
推
06/15 11:06, , 258F
坦白講到目前為止大家都辛苦了，看得很累，打那麼爛也不
06/15 11:06, 258F
→
06/15 11:06, , 259F
忍責備了
06/15 11:06, 259F
推
06/15 11:52, , 260F
就預期放低一點吧 唉
06/15 11:52, 260F
→
06/15 11:52, , 261F
怎麼這兩天都不讓salazar上來一下？
06/15 11:52, 261F
→
06/15 23:43, , 262F
我們傳統就是花錢買來的大咖或者換來的潛力股都烙賽，
06/15 23:43, 262F
→
06/15 23:43, , 263F
送出去的都大爆發生涯年，是不是有什麼交易詛咒？
06/15 23:43, 263F
推
06/17 08:57, , 264F
EE剛剛的三分砲也打太遠了吧..............
06/17 08:57, 264F
推
06/18 11:15, , 265F
吃生蠔真是太帥了......右外野要被他轟爛了
06/18 11:15, 265F
→
06/18 12:27, , 266F
耶，超車隔壁站回美中第一了
06/18 12:27, 266F
推
06/19 10:32, , 267F
狀況似乎有比較好，繼續加油～
06/19 10:32, 267F
‣ 更多 adjectiveadv 的文章
文章代碼(AID): #1P1MpQxU (Indians)
Indians 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
8
13
[Easy] C12
[ NBAEasyChat ]
jeff1013
37分鐘前, 11/24
23
46
[閒聊] 湖人
[ NBAEasyChat ]
EZ78
1小時前, 11/24
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 adjectiveadv 的文章
文章代碼(AID): #1P1MpQxU (Indians)