[Note] Offseason Outlook: Cleveland Indians

看板Indians作者 (adj)時間5年前 (2019/12/08 23:32), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 5年前最新討論串6/6 (看更多)
Offseason Outlook: Cleveland Indians By Mark Polishuk | October 28, 2019 at 11:25pm CDT https://reurl.cc/xDXK61 儘管在6月2號的29W30L之後球季印地安人打出.621的勝率, 最終他們還是追不上美中冠軍的雙城跟外卡一二名的運動家及光芒。 對一隻要 win-now的球隊來說,這是個苦澀的結果, 笑臉人必須在他們仍有競爭力的時候盡快重整,畢竟時間所剩不多了。 Guaranteed Contracts ‧Carlos Carrasco, SP: $37.25MM through 2022 (includes $3MM buyout of $14MM club option for 2023) ‧Corey Kluber, SP: $17.5MM through 2020 (club option will be exercised; Indians also have $18MM club option for 2021 with $1MM buyout) ‧Carlos Santana, 1B: $17.5MM through 2020 ($17.5MM club option for 2021, $500K buyout) ‧Jose Ramirez, 2B/3B: $17.25MM through 2021 (includes $2MM buyout of $11MM club option for 2022) ‧Brad Hand, RP: $7MM through 2020 ($10MM club option for 2021, $1MM buyout) ‧Roberto Perez, C: $3.5MM through 2020 ($5.5MM club option for 2021, $450K buyout) ‧Oliver Perez, RP: $3MM through 2020 Arbitration-Eligible Players (projections via MLBTR contributor Matt Swartz) ‧Danny Salazar – $4.5MM ‧Francisco Lindor – $16.7MM ‧Kevin Plawecki – $1.5MM ‧Cody Anderson – $800K ‧Nick Goody – $1.1MM ‧Nick Wittgren – $1.3MM ‧Mike Clevinger – $4.5MM ‧Tyler Naquin – $1.8MM ‧A.J. Cole – $800K ‧Non-tender candidates: Salazar, Cole Option Decisions ‧Jason Kipnis, 2B: $16.5MM club option for 2020 will be declined (Kipnis gets $2.5MM buyout) ‧Dan Otero, RP: $1.5MM club option for 2020 will be declined (Otero gets $100K buyout) Free Agents ‧Yasiel Puig, Tyler Clippard, Ryan Flaherty, Kipnis, Otero 克里夫蘭的2020核心戰力陣容相當不錯: Lindor, Santana, Ramirez, Mercado, Perez, Reyes。 Luplow對左打的傑出表現讓他起碼能是角落外野的輪換一員, 同時由於笑臉人左右外野的不確定性,他很可能在春訓時能贏得先發的位置。 同時值得觀察的還有Reyes是否會是右外野的選項。 儘管Reyes目前短暫的生涯中還沒有展現過甚麼守備上的才能, 比起在24歲就專職DH,印地安人應該還是會有興趣讓他試試看防守。 印地安人很可能比較傾向讓DH作為打者群輪休的位置。 假設Reyes在2020會佔據DH大部分的時間, 那角落外野就會讓Luplow, Bauers, Zimmer等人來競爭, 另外Naquin在四月中到六月中也會從阿基里斯腱的傷勢復出。 在Gomes交易中從國民得到的新秀Daniel Johnson在3A表現突出後也蓄勢待發。 雖然這並不是甚麼看起來很有搞頭的名單,但比起在自由市場上簽下先發外野手, 這起碼讓克里夫蘭有點信心看看會有甚麼結果。 特別是印地安人對Bauers寄予厚望, 期許他在歷經轉隊後第一個令人失望的球季後,能夠脫胎換骨。 Zimmer也能在缺席幾乎整個2018和2019球季後步回正軌。 如果印地安人用小聯盟約簽下哪個老將也不讓人意外就是, 或許會是多守位的工具人角色也不一定。 Ramirez表示比起在二三壘間遊走,他希望他2020能夠專注在其中一個位置上。 這讓印地安人在找尋內野助力時也多了一點彈性。 看起來印地安人拒絕了Kipnis的16.5M後應該不會再將他簽回, 使得目前球隊內部的選項剩下Freeman, Arroyo, 張育成。 不用說大家也知道,印地安人沒有薪資空間去追求頂級內野FA,像是Rendon或Donaldson。 且由於頂級三壘手新秀Nolan Jones,應該也可以排除長期合約的可能性, 因為Jones很可能在2020的下半季就能登上大聯盟。 上季表現優秀的選手像是Kendrick或Sogard比較可能是一年約的選項。 此外Castro, Holt, Dozier,或老朋友Asdrubal Cabrerea也是可能的FA補強人選。 取決於笑臉人願意出多少錢,Moustakas可能會是一個選項。 Moose在過去兩年都陷入找不到複數年約的窘境, 雖然他還是有平均之上的打擊,過去三年也一共敲出101發HR。 由於Moustakas可能會拒絕他在酒鬼2020的11M選擇權, 所以一張均價稍高於11M的兩年約很可能可以引起他的注意。 這樣的合約其實只是把Kipnis的薪水付給Moustakas而已,卻可以有顯著的提升。 雖然錙銖必較的印地安人很可能不會做出這樣的簽約。 減少開銷很顯然是印地安人去年休季到今年交易動作的一大方針, 更別提交易大限前和紅人教士的三方交易案: Bauer到紅人,然後Reyes, Puig, 投手新秀Logan Allen等人來克里夫蘭。 薪資空間上最顯而易見的問題,是笑臉人最好的選手跟交易籌碼Lindor的狀況。 Lindor明年薪資仲裁的預計薪水會是16.7M,比起2019年又多了6.15M, 而他2021年的仲裁薪水很可能會是23M的水準。 印地安人老闆Paul Dolan在去年三月就已經發表過那個相當不討喜的言論: 球迷應該要趁他在的時候好好享受, 然後靜觀其變。 這同時也暗示著和Lindor簽下長期合約的機會並不樂觀。 Dolan的專訪同時也提到季後賽收入的短缺的確對財政上是雪上加霜, 這讓今年和季後賽失之交臂的笑臉人可能更得勒緊褲帶度過這個冬天。 儘管Lindor這兩年很可能就會佔去40M的空間, 但這樣一個超級球星的價格對於小市場的印地安人來說還是相當划算, 所以繼續保持Lindor在隊上的確有其道理。 但考量到去年冬天印地安人也曾說過要賣Bauer跟Kluber, 這個冬天很可能會聽見不少討論Lindor的交易方案。 無庸置疑的,印地安人一定會要求一票大聯盟即戰力的新秀, 但如果克里夫蘭真的找到適合的買家,交易Lindor並不是不可能。 道奇看起來就很可能是一個合適的交易對象。 Lindor交易案很可能會是那種改變隊史的大動作, 也可能一次滿足所有印地安人的補強需求。 如果去年賣掉Kluber很可能也能拿回相似的包裹, 雖然兩次AL賽揚得主的交易價值在經過一個七次先發便整季報銷的球季後大幅降低。 雖然今年是個失落的一年,Kluber 17.5M的球隊選擇權仍然被執行。 直接讓他進入FA完全沒有道理, 考量到Kluber還是有相當機會能夠反彈回他以往的水準。 只要有球隊有野心能出足夠的包裹換取ACE等級的先發, 這個冬天就交易掉Kluber並不是不可能發生。 先發輪值,一如往常的仍然是笑臉人最主要戰力。 Shane Bieber跟Mike Clevinger預期應該會是輪值一二號, Carlos Carrasco在對抗血癌成功復出後預計也會是輪值一員。 新秀Zach Plesac和Aaron Civale在2019年都有著讓人驚艷的表現, 同時Adam Plutko跟Jefry Rodriguez都能作為輪值深度的選項,Allen則接近成熟。 如果Kluber跟Carrasco都能順利回歸,印地安人就會有令人羨慕的投手太多的問題。 雖然輪值深度是相當必要的,考量到傷病跟表現下滑的不確定性。 印地安人是否該把他們年輕的投手放到交易桌上的確可以考慮, 雖然對小市場球隊來說,可控制的年輕手臂是一大資產。 笑臉人或許會希望2020年能繼續保有輪值的深度,考慮到Kluber跟Carrasco的不確定性。 可能不會回來的投手是Danny Salazar,連續兩年無甚建樹的他應該是不續約的選項。 先發投手的深度可能可以轉換成牛棚的額外戰力, 由於印地安人的後援投手還算堅強,今年冬天如果簽後援投手應該會是小聯盟約的形式。 不過他們的深度也不足以讓他們有自信的賣掉Brad Hand, Hand 7M的薪水以他的水準來說也是相當能夠接受。 Ramirez和Carrasco是唯二克里夫蘭在2021年有保障合約的選手, Santana, Kluber, Hand, Perez則都是球隊選擇權。 雖然Lindor和其他核心戰力仍然在薪資仲裁年分, 2020很可能是關鍵的一年,關係到明年冬天球員名單可能會有大變動。 總裁Chris Antonetti和GM Mike Chernoff 在處理陣容時有過不少有創意的實績, 也能一直帶出以年輕投手為主的戰力補充。 然而雙城在美聯中區的崛起大幅減少了印地安人允許犯錯的空間, 失去季後賽的財政助益很可能更讓印地安人需要作出更多困難的決定。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.180.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Indians/M.1575819166.A.7E3.html

12/08 23:33, 5年前 , 1F
好久以前的文章,總算有點時間翻譯一下QQ
12/08 23:33, 1F

12/11 18:01, 5年前 , 2F
感謝推 辛苦了
12/11 18:01, 2F
文章代碼(AID): #1TxHUUVZ (Indians)
文章代碼(AID): #1TxHUUVZ (Indians)