Re: [情報] 小笠原可能要去Lazio?

看板J-League作者 ([大衛敬拜團!])時間19年前 (2005/06/15 12:08), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《innominate (innominate)》之銘言: : http://www.nikkansports.co.jp/ns/soccer/f-sc-tp0-050613-0029.html : ラツィオが小笠原獲得へと伊紙報じる :  イタリアの有力スポーツ紙コリエレ・デロ・スポルトは13日付の1面で、セリエA : のラツィオが日本代表のMF小笠原満男(26=鹿島)を獲得する意向だと報じた。同 : 紙によれば、近日中にロティート会長が代理人のペトリッカ氏と話し合う予定。すぐに : 鹿島への正式オファーを出す可能性が高いという。 :  これに対し、鈴木満・鹿島強化部長は「小笠原に海外行きの願望があるのは知ってい : るが、イタリア側からは打診もない。もし話があっても、チームの中心である彼を放出 : するつもりは全くない」と話した。 :  ラツィオはローマに本拠を置く強豪だが、近年は財政状態が厳しく、今季は10位に : 終わった。 : 〔2005/6/13/19:14〕 : 雖然我覺得小笠原的實力早就超越J聯盟了 : 不過日本人怎麼特愛到意甲? 義大利相關有力的報紙在 13 日報導, 義甲傳統勁旅 S.S.Lazio 有意收購鹿島鹿角的中場球星小笠原滿男。 根據報導 S.S.Lazio 幾位重要高層近日會商後, 據悉馬上向這位日本球星提出報價的可能性相當高。 日本職業球隊鹿島鹿角的強化部長鈴木滿表示: 「目前還沒有正式接觸到這樣的消息, 但是他知道小笠原滿男確實嚮往到海外踢球, 假如真的有機會放行的話球隊不會阻擋小笠原滿男。」 S.S.Lazio 是義大利足球的傳統強隊, 但近年來因為財政赤字問題導致球隊成績每下愈況。 這個賽季結束後他們只排名在第 10 名。 --- 我覺得小笠原真的是透過這一次世界盃預選賽證明了自己身價 在小野伸二出乎意料受傷後 Zico 毫不猶豫把他推上火線 還要求他主踢「進攻中場」的位置組織球隊的進攻 在第一場比賽對巴林~ 我能稱讚的話就只有兩位鐵打中後衛以及小笠原了 關鍵進球是他進的...可以說就是這球把日本送進明年世界盃裡... 混亂的中場裡唯一保持穩定冷靜的也是小笠原 他的跑位在球隊遲遲久攻不下時仍舊沒有亂掉 總是出現在適當的位置上接應隊友的傳球 雖然缺乏真正致命性的傳球 但掩蓋不了他掌握中場節奏的能力(那場比賽中村俊輔根本是上場亂入的 XD) 至於第二場比賽對北韓~ 好...我懶得說了...反正輕鬆贏球了... 至於為什麼會去義大利 我唯一可以想到的理由是... 因為日本人很尬意「米蘭」的感覺 ^^|| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.13

140.119.27.13 06/15, , 1F
咦?我是不是翻譯錯誤啦?
140.119.27.13 06/15, 1F
文章代碼(AID): #12hwdNsC (J-League)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #12hwdNsC (J-League)