[新聞] 日本女足教練控訴不公:奪牌了才給商務艙

看板J-League作者 (悲秋風之動容兮)時間13年前 (2012/08/08 06:16), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
日本女足教練控訴不公:奪牌了足協才給升商務艙 http://2012.sina.com.cn 2012年08月07日20:17 新浪體育微博   新浪體育訊 北京時間8月7日消息,在奧運女足半決賽擊敗法國隊後,日本女足已經 最少保證能拿下一枚銀牌。賽場上的成功顯然讓日本足協相當滿意,教練佐佐木就透露前 往倫敦時的航班安排遭遇不公平待遇的女足姑娘,很有希望在返回東京時能坐到舒適的商 務艙裡。   日本女足的姑娘稱日本足協有性別歧視,因為在前往倫敦時男子的23歲國奧隊均被安 排在商務艙中,而女隊卻只能坐在經濟艙裡。由於位置狹小,有些 隊員甚至不得不把腳 伸到過道上。而最讓女足姑娘不滿的是,兩支球隊是乘坐同一班航班。不過在週一的半決 賽上擊敗法國隊後,日本女足如願和美國隊會師決賽, 也最少保證了一枚銀牌的入帳。 佐佐木表示由於成績出色,日本足協已經暗示會為球隊的航班升級,以示獎勵。   “日本足協正在後方想著如何解決這個問題。”日本女足主教練佐佐木告訴媒體,“ 因為當我們從倫敦回去的時候,也許沒有足夠的商務艙位置。如果真 的如此,我們可能 會再次坐到高端經濟艙裡。”這位54歲的資深教練隨後意味深長的補充道:“只要你瞭解 我們的球風,就應該知道姑娘們都很有耐心,也是可以 接受經濟艙的位置。”   日本女足,這支被稱作“大和櫻花”的球隊是去年的世界冠軍。在1/4決賽以2-1擊敗 巴西隊後,她們在半決賽又以2-0完勝法國隊,強勢晉級決 賽。而日本男子國奧隊今年同 樣是繼44年前在墨西哥奧運會上贏得一面銀牌後,再度闖入奧運四強。日本國奧隊如果想 再闖金牌爭奪戰,就必須在週二的半決賽中 擊敗墨西哥。   去年在加時賽上進球,幫助日本女足捧起世界盃冠軍的2011年世界足球小姐澤穗希表 示,去年她們在德國取得勝利後,回國航班也得到升級。日本足 協在考慮到男子球員的 專業地位後,從1996年亞特蘭大奧運會開始就固定為他們的航班升級至商務艙。而在倫敦 奧運會上足協也將女足的航班位置升級成“高端 經濟艙”,承認她們具備奪牌實力的地 位。   (Mike) http://2012.sina.com.cn/zq/ft/2012-08-07/201747041.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.233

08/08 07:47, , 1F
撫子翻成櫻花啊...記者是耍寶還是真的討厭日文漢字:p
08/08 07:47, 1F

08/08 08:32, , 2F
女足姑娘這詞莫名有趣XD何不翻成大和瞿麥呢記者大大..
08/08 08:32, 2F

08/08 08:32, , 3F
(聽起來像某種保健飲品)
08/08 08:32, 3F

08/08 22:37, , 4F
世界冠軍出征奧運坐經濟艙 也是滿屌的...
08/08 22:37, 4F
文章代碼(AID): #1G8PEbri (J-League)
文章代碼(AID): #1G8PEbri (J-League)