看板 [ J-League ]
討論串中田英壽辭退日本代表
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
中田英壽辭退日本代表
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者houkoferng (林全部長問候您)時間19年前 (2005/04/08 11:08), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/04/08/07.html. 我懶的翻全文. 標題的意思就是自己成為代表隊的障礙，辭退還比較好。. 簡而言之就是中田英壽不希望自己成國家代表隊的阻礙，所以不踢了。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
#2
Re: 中田英壽辭退日本代表
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ducati (one night in 北京)時間19年前 (2005/04/09 00:51), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
呃...對不起. 我剛剛看了一下內文. 中田的意思是. "如果自己對現在的日本代表隊來說. 真的是障礙的話. 即使退出也無妨". 我想這只是在表明他的決心而已. 並非要退出日本國家代表隊. 他真的要退出的話. 事情可就大條了@.@. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
#3
Re: 中田英壽辭退日本代表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者midako (淪陷中..)時間19年前 (2005/04/09 05:36), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
簡單的翻譯一下，參考看看吧。^^. --------------------------------------------. 中田悲壯的決心！就算辭退國家代表隊也無畏. 日本代表MF中田英壽(28)，7日在自己的官方網站上回顧關於世界杯亞洲最終預賽伊朗戰. 及巴林戰，為代表隊的現狀敲響警鐘。甚至，
(還有551個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁