Re: [影片] 全明星新秀賽後亞洲記者會

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者hesione (我離開我自己)時間13年前 (2012/02/27 11:06)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《yun0215 (阿芸)》之銘言： : 這個版本好像是頻道主自錄的? : 些微搖晃...不過還OK拉 : 看到沒人分享...所以丟出來給大家看囉 : 內有附中譯...貼心到我想噴淚 : 不過有些後半問題好像沒翻譯到...囧 : 全明星新秀賽後林書豪亞洲記者會—哈佛教會我很多兩點需提升 : http://0rz.tw/QsDs4 : 全明星新秀賽後林書豪亞洲記者會—做好自我自稱費天王粉絲 : http://0rz.tw/lX4Dv : 關於昨天的KISS CAM在此XD : 全明星新秀賽後林書豪亞洲記者會—想和阿聯搭擋沒想進全明星 : http://0rz.tw/qy4sG : 全明星新秀賽後林書豪亞洲記者會—青年人要懂取舍懂追夢 : http://0rz.tw/AzkOU : 全明星新秀賽後林書豪亞洲記者會—姚明成為我導師 : http://0rz.tw/f0h7e 影片旁邊有中譯 (雖然好像不見得都有翻確實..) 只大概翻一下沒有cover到的部份哈佛教會我很多段 3 linsanity,lincredible,linstoppable,你最喜歡哪個？ A. 嗯...我喜歡superlintendo 但我也喜歡Jeremy 雖然沒有lin在裡面但我比較喜歡叫我Jeremy 5-1 你認為你會在尼克打球很多年嗎？ A. 我知道很多人討論這件事不過這不是我目前關注的事現在我比較關心能為球隊做什麼 5-2 你介意對我的觀眾說幾句中文嗎？問題被主辦單位拒絕, 取消 (這個記者水準之差也不輸台灣不少媒體... 一邊攀關係講什麼自己也來自紐約然後問lin能不能幫她拿他們的牌子之類被主辦單位說拒絕然後又請lin用中文說我是林書豪你現在收看的是xx媒體主辦單位也說不行) 費天王段 5. 當你到all-star weekend之後你認為你屬於這個舞台嗎 A. 我想作為一個找到進入聯盟的方式以及試著發展自己幫助球隊贏球的年輕球員來說我屬於新秀挑戰但我絕對不認為自己屬於星期日晚上的明星賽我才只主要上場打了十場十一場比賽而已這是一個很長的歷程只想確保我們的球隊繼續維持在高峰希望能進入西區前半並且能夠推進至季後賽這是我目前所專注的我甚至不會試著嘗試把自己跟all-stars或那些有名的人相比和阿聯搭檔沒想進全明星段 5 怎樣預防失望阻擋你進步？ A. 記住大方向(big picture in mind) 保持正確的觀點: 所有事情的發生都有原因讓障礙變成讓自己成為更好的球員跟更好的人的助力我試著記住很重要的一點: 這些被我視為高峰的障礙當我盯著這些高峰時我讓這些高峰比神還要大可是當我抬頭並專注在上帝時我讓上帝比這些高峰大 6. 你有夢想過成為all-star weekend的一員嗎？ A. 並沒有因為我滿心夢想著贏得比賽跟贏得總冠軍能成為其中一員絕對是一種榮譽跟特別待遇 (不是指他破格入選而是能進all-star weekedn) 這邊有難以置信的活力非常非常感謝以及謙虛我能參與新秀挑戰 7. 有意願在未來跟易建聯一起打球嗎 A. 當然他對我很好給我很多建議上一季在達拉斯時我們一些談了關於比賽還有去年的事以他的身材跟天分他是很棒的球員姚明成為我導師段 5. 關於媒體關注姚明的建議 A. 昨天跟他談過我們簡訊來回講到媒體現在有這麼多的媒體他給了我很好的建議: 習慣它你無法逃開我跟他說我沒有7呎6那麼高所以對我來講應該會比他簡單一點他在所有的事情上都給我建議從籃球人生媒體到如何處理家庭朋友在這方面來說他絕對是我的導師 6. 接下來的個人目標是什麼?（前面敘述部份的口音我聽不懂） A. 繼續幫助球隊最終以贏得冠軍為目標成長(built towards winning championship) 我想任何一個聯盟裡的球員的目標都是贏得總冠軍顯然這是一件非常非常困難的事但我想我們有這個天分我也知道我們有天分能夠做到 7. 關於Landry和你在賽前的有趣動作(我想是戴眼睛翻聖經的那個) 你們怎麼想到這個點子的? A. 我們只是試著有點創意把每件事都包含一點我們是怎樣的人我們的相似之處然後組合成一個比賽前有創意的握手方式 8. 大部分是誰的主意? A. 我們雙方都有一起努力兩個人一起想到都有貢獻想法所以是雙向的 (it was both we worked on it, we both kind of came up and we both put on inputs into it, so it's mutual.) 9. 是誰想到申請Linsanity的商標的主意? 你打算如何將其轉換成符合你願景的東西? A. 我的團隊想到這個主意我們希望做到的是能夠控制出產的商品和確定所有的東西都能代表我以及我們想要的願景我不想透露太多我們正在腦力激當希望想出有創意同時具策略性的方式儘可能的相關對我來說最重要的是確定一點我不想戴上任何表面的假象 (put on a facade) 不想做不是自己的人我只想要越真實越好並且希望人們能夠接受(embrace) 並了解這些 10. 我們知道你主修經濟相較籃球來說無聊許多大學裡怎樣的課程你最喜歡? A. 我非常喜歡社會學社會方面的課程社會工作是我很感興趣的事了解社群貧窮如何打破循環了解社群如何成為目前的樣貌流行文化類似這些不同的東西了解社會讓我覺得很有趣 11. 你使用社群網站嗎? 比方臉書推特? A. 我用推特跟臉書 12. 哪個你最喜歡? 除了籃球之外什麼讓你開心? (這個問題後半問得很亂句子文法亂跳而且跟社群網站無關) A. 我喜歡被人群圍繞家人和朋友與做什麼事無關只要跟家人朋友在一起的時候我都很開心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)