[Buffon&Abbiati] 聽說是都傷了這樣…

看板Juventus作者Okuthor (目標２００！)時間19年前 (2006/04/13 16:26)推噓10(10推 0噓 5→)

留言15則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr13c.html Juventus have ‘keeper headache Thursday 13 April, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Juventus have a goalkeeper crisis on their hands with both Gigi Buffon and Christian Abbiati struggling with injuries. Buffon、Abbiati都受到傷病困擾。 Buffon, widely regarded as the best in the world, hasn't trained for the last two days and remains a doubt for Saturday's Cagliari trip. Buffon近兩天都沒有參加訓練，週六客場出戰 Cagliari成疑。 The former Parma shot-stopper is suffering with a foot problem which saw him pull out of the Fiorentina match last week during the warm up. Buffon腳傷，上週對 Fiorentina賽前熱身之後才被拉出先發名單。 Abbiati, a summer loan signing from Milan, was called into action and played a major role in the game by saving a penalty. Abbiati成為該場先發門將表現出色，擋下一個點球。 However, the Italian international picked up a slight muscle pull in the encounter and hasn't trained with the rest of the squad since. 然而，Abbiati在該次交鋒中肌肉輕微拉傷，之後沒再跟其他隊員一同訓練過。 Although it is unclear as to exactly what the situation is in Turin given the club's Press silence, it seems that both players are struggling to be fit for the weekend. 雖然由於 JUVE的禁口令，目前實際狀態不明朗，不過看來上述兩人週末能否上場都存有疑問。 That will leave boss Fabio Capello with no choice but to hand Landry Bonnefoi his League debut for the club. 這將迫使 Capello把 Bonnefoi推上先發，首度代表 JUVE出戰。 The Frenchman, just 23, is vastly inexperienced seeing as he's only played one League game in Italy with Messina in Serie B. Bonnefoi，法國人，２３歲，極度缺乏經驗，他在義大利的惟一一場聯賽經歷是為 Messina在義乙上場。 Giuliano Giannichedda, David Trezeguet and Emerson are also struggling with physical problems. Giannichedda、Trezeguet、Emerson也都有體能狀態調整的問題。－－－　　這下刺激了，中前衛組合搞不好會變成 Vieira＋Blasi，　　前鋒應該還是 Zlatan＋Del Piero，相當奇妙的先發陣容，　　禁口令之後沒什麼新聞，一來就都是壞消息… 　　不如開糧倉賑災做善事解厄運吧？Cagliari會很感激的！（爆） -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.181 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.128.181 (04/13 16:41)

推

Earl

04/13 16:52, , 1^F

04/13 16:52, 1^F

推

Okuthor

04/13 21:49, , 2^F

04/13 21:49, 2^F

推

dimhdp10

04/14 00:48, , 3^F

04/14 00:48, 3^F