[新聞] Ajax後衛Grygera可能自由轉會加盟。
※ 引述《Okuthor (離題我命不離我幸)》之銘言：
: http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec30h.html
: Grygera：２６歲，捷克人，也是之前就傳過，Nedved跟他關係不錯，
: 後防差不多所有位置都能打，也能打中場，Secco對《Tuttosport》說：
: 「Grygera是我們有興趣的球員之一，而且他合約快到期了。」
: （這話後面那句的隱憂就是會有很多球隊想搶，只能靠 Nedved了。）
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan8c.html
Juve Czech out Grygera
Monday 8 January, 2007
------------------------------------------------------------------------
Ajax defender Zdenek Grygera could be set for
a Bosman transfer to Juventus, according to the player's agent.
Zdenek Grygera的經紀人說球員可能自由轉會加盟 JUVE。
The Czech international, whose contract with
the Dutch giants expires in June, has been heavily paired
with a move to the peninsula at the end of the season
and the Bianconeri recently admitted their interest in his services.
Grygera跟 Ajax的合約今年六月到期，JUVE近來承認對其有意。
“There are several important Italian clubs who would like to
sign Zdenek and I have scheduled meetings with all of them,”
said agent David Nehoda.
經紀人 Nehoda說：「有些義大利重要球會有興趣簽下 Grygera，
我已經跟他們都排定了會面時間。」
“Juventus are our first option, not only because we have
an excellent relationship with the club, but also because
of Pavel Nedved's presence in the team,” explained Nehoda.
「JUVE是我們的首選，不只因為我們跟該家球會關係非常好，
也因為 Nedved就在該隻球隊上。」
〔以下差不多就是本篇前幾行的引文內容，不另行翻譯。〕
The Bianconeri are looking to strengthen the squad in view of
their likely return to Serie A and Grygera is highly considered
for his versatility, as he can also play in the midfield if needed.
“Grygera is a player we're interested in,” Bianconeri director
of sport Alessio Secco has previously been quoted as saying.
Juventus are also chasing Palermo's World Cup winning defender
Andrea Barzagli, who is a reported target for Milan, Fiorentina and Inter,
as well as West Ham midfielder Javier Mascherano.
--
★Juventus 看看我！看看我！ [/2006 00:00:55]
★Juventus 我身體裡的離題已經長得這麼大了哦！ [/2006 00:00:56]
To Juventus: （默） [/2006 00:00:59]
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．看過《Monster》的人，就會懂…（遠目）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.192.202
推
01/08 22:37, , 1F
01/08 22:37, 1F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
