[Bojinov] 等待回歸Fiorentina，談JUVE經驗。

看板Juventus作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/06/11 18:28)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=471232 Bojinov makes Viola plans By Nadia Carminati - Created on 11 Jun 2007 Valeri Bojinov has confirmed he wants to play for Fiorentina next season following his loan spell at Juventus. The Bulgarian striker has spent the campaign on loan with Juventus and scored seven goals in 20 appearances in all competitions. Bojinov 本季在 Juventus 各線賽事取得２０次上場７個進球。 The Serie B champions had an option to buy Bojinov, but the youngster is planning on making an impact at Fiorentina next term. JUVE 有優先購買權，不過 Bojinov 打算來季在 Fiorentina 發起衝擊。 Following Luca Toni's departure to Bayern Munich, Bojinov is keen to use his Juventus experience to benefit the Viola. Toni 遠走 Bayern Munich，他渴望利用在 Juventus 的經驗使 Fiorentina 獲益。 "I come back to Fiorentina who represent, for me, a big side anyway," Bojinov told the Italian press. 「我回去 Fiorentina 表示對我來說不論從何種角度她都是個大球會。」 "It's enough to see the career that Luca Toni had to understand what it means to play in that shirt. 「看 Luca Toni 的職業生涯就足以瞭解穿上那件球衣代表的意義。」 "Anyway, this has been a really good year where I've had the chance to train and to play with big players who allowed me to grow and learn many things I'll take with me for my whole life. 「無論如何，這都是十分美好的一年，我有機會能跟大牌球星一同訓練與比賽，這讓我成長且學習到許多將伴隨我一生的事情。」 "Certainly, I thought I would play a little more, but it's okay because now, at Fiorentina, I could use all the things I've learned here." 「當然，我以為我的上場數會再多一點，不過還好，因為在 Fiorentina 我就能用上所有在這裡學到的事情。」 -- 唯有談到 JUVENTUS 與 AZZURRI ，才用『我們』。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.74