[官網新聞] 揮別Giordano、Giunta、Tardelli…

看板Juventus作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/06/16 00:47)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

http://www.juventus.com/it/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1203000&ID=11504 〔http://tinyurl.com/32myyl〕 Eventi - 13 giu 2007 - 18:27 Grazie Antonio e Sergio 只有義文版我也看不懂… 大意就是隊醫 Antonio Giordano 跟理療師 Sergio Giunta 要告別了，前者已經在 JUVE 青年隊與一軍間服務１４年，後者也有１３年，因為看不懂的關係，我也不知道他們為什麼要離開。不過另一位隊醫 Michele Gemignani 會留任，另外補進已經在青訓系統工作的 Bartolomeo Goitre、Luca Stefanini，來季起原本負責青年軍的 Paolo Gola 也會到一軍任職， Giunta 留下的空缺也交由在青訓系統工作的 Franco Giacometto 補上。（以上全部都是靠翻譯網頁幫忙的，有錯請指正，感激不盡。）我不太清楚這次的改組原因何在，之前有傳聞 Ranieri 要帶自己的教練組來，包括助教 Christian Damiano、守門員教練 Giorgio Pellizzaro、還有體能教練 Riccardo Capanna，不過目前還沒有確切消息。原助教 Corradini 早表明去意，換人不意外，不過聽說現守門員教練 Michelangelo Rampulla 也會被擠掉，這就有點糟糕了， Rampulla 球員時代在這裡效力十年，退休轉任教練，空降新人就把他換掉的話，軍心會動搖吧？－－ http://www.juventus.com/it/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1203000&ID=11511 〔http://tinyurl.com/34fodn〕 Eventi - 15 giu 2007 - 18:03 Accettate le dimissioni di Tardelli 另，之前傳聞要辭職的現任董事 Marco Tardelli 確定離開，又是一位有十年功績的老臣，最近淨是壞消息，不過 Tardelli 放話要走人時的訪談內容也不怎麼好聽。他是這麼說的：「我接受這職位是因為我希望能被允許做出一些改變，不只是在 JUVE，在整個世界足壇也是，不幸的是我已經瞭解這是不可能的，這也是為什麼我在等待最好的時機宣佈這個決定（請辭董事），如果下次董事會議他們要我去，我就會解釋這個決定背後的原因。」（要講直接講一講，董事會議要討論的是 JUVE 的未來，不是你的。）主席 Cobolli Gigli 於是在官網表明始終尊重也感激他的貢獻，如果要正式請辭希望可以好好談，球會還是支持他， Tardelli 則回應說：「我們看著辦，我一直都願意對話，我接受主席的答覆，如果有些事要講清楚就等我從荷蘭（為RAI轉播Ｕ２１歐錦賽）回來。」（等你個大頭鬼，賽事結束都２３日了，我們還有很多事要做。）他還另外講到 Ranieri 是他提名的，但不是他挑的，不知道講這幹嘛，可能戰績好他就說『是他提名的』，不好就改說『不是他挑的』這樣？總之官網今天宣佈他掰了，慢走不送，Tardelli 的發言請見以下連結： http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=328377 －－內部人事動盪真多，感謝 Giordano、Giunta 長久以來的貢獻。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.148.63 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.148.63 (06/16 00:50)