[義甲]義大利盃對帕爾瑪之賽前訪談

看板Juventus作者tim1112 (蒼虹紫玥)時間18年前 (2007/08/30 01:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

一別三月客戰昔日東家勝利之外別無第二選擇 ( 消息來源：尤文圖斯中國官方網站 ) 2007-08-29 13:20 三個月前，拉涅利在帕爾瑪功成身退。如今，他將以尤文主帥的身份運籌帷幄，挑戰昔日球隊。義大利杯的爭奪進入第三輪，尤文和帕爾瑪之間將展開生死對決。正因為這種殘酷性，是役對拉涅利來說，有著非同尋常的意義。 “如果沒有在帕爾瑪的成功經驗，尤文圖斯的大門不會向我敞開。”拉涅利動情地說，“我很感激吉拉爾迪，同時也感謝那些一如既往支持著我的人們，他們是我重返義大利足壇的背後支柱。帕爾瑪市民的熱切歡迎同樣令我無法忘懷。我觀看了帕爾瑪的聯賽首戰，不同於以往的是，球隊更加自信。今天的帕爾瑪清楚地意識到，那些讓他們夢寐以求的東西是什麼，那些能使他們如願以償的方式又是什麼。迪卡爾洛非常出色，在他的努力下，新人逐漸適應了球隊。周日的炎熱天氣尚未影響帕爾瑪的發揮，而在即將到來的義大利杯中，他們必將為球迷奉獻更加精彩的表演。對尤文而言，明晚將危機四伏，因為我們面對的是帕爾瑪這樣的對手。” 斑馬軍團對義大利杯有著高度的重視。作為自動進入第三輪淘汰賽的尤文，帕爾瑪是他們本屆杯賽的首個對手。晉級絕非易事，陣中一批球員的缺席更是雪上加霜。不僅卡莫拉內西，奧利維拉和紮內蒂無緣比賽，皮耶羅，內德維德，克裏西托等重要球員也不會出現在球場。拉涅利向記者確認了隊內傷病情況，同時表示：“所有傷患均不會錯過下一輪意甲聯賽。儘管缺戰的球員不在少數，但我在調兵遣將上並不存在無人可用的尷尬。許多球員鬥志昂揚，願解球隊燃眉之急。這是一場特殊的比賽，除了勝利，我們別無選擇。蒂亞戈？他可以出場，但這並不意味著我對他的考驗，因為他的價值毋庸置疑。蒂亞戈不折不扣地完成訓練任務，他的實力也與日俱增。卡莫拉內西？他正處在恢復期，近期，他接受了高強度的訓練，進步喜人。比賽結束後，我將對他的整體狀況作出科學的評估。” 編譯:夜傾晴 ========================================================================== 來不及翻譯，陸文大家加減看吧拉涅利對帕爾瑪的看法挺官腔的就是了。 ===================================================================== -- 被嘴砲迷惑的可悲鄉民，護航、引戰他人。沈溺在豪洨中、討噓的小白啊~~ 你，要不要『離題』一次看看？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.144.91 ※ 編輯: tim1112 來自: 123.193.144.91 (08/30 01:42)