[Sissoko] 拿紅牌的說他對球隊有信心！

看板Juventus作者Okuthor (不器用。)時間17年前 (2008/10/17 21:58)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct16l.html Momo believes in Old Lady Thursday 16 October, 2008 ---------------------------------------------------------------------------- Juventus midfielder Mohamed Sissoko feels recent criticism of the Bianconeri has been groundless. “We are stronger than ever.” 摸摸覺得近來對我們的批評毫無根據。 It has been a tough time for the Old Lady and a poor run has seen Claudio Ranieri's side receive a panning in the Press. 這陣子很艱苦，Ranieri 都拿不到三分，被媒體痛譙。 But Mali international Sissoko believes his teammates have more than enough talent and have been unfairly treated. 不過摸摸相信自己的隊友們擁有過人天賦而且被不公平地對待了。（此過人非彼過人，隊上現在沒幾個過人強的。） “We are stronger than we were last year because new players have arrived and boosted the competitive level of the squad,” Sissoko claimed. 「新援到來激發了隊內的競爭水平，所以我們比去年更強大。」 “A great player has arrived in Christian Poulsen and it makes me laugh when I read that we are a squad without quality players. 「一個出色球的員加盟了，Christian Poulsen，這讓我讀到報紙說我們是隻缺乏有才能球員的球隊時噗嗤笑出來。」 “Have you seen our attack? I have never played on the same team as so many powerful strikers. 「你沒看過我們的鋒線群嗎？我從沒效力過一隻擁有這麼多強大前鋒的球隊。」（沒辦法，Owen＋Heskey 你沒遇到，Baros 你沒遇到也好，　然後 Crouch 是軟的 Kewell 都在躺 Voronin 都在板凳上，　在 Kuyt＋Torres 來之前你那隊根本是主打 Gerrard 突前的單箭頭戰術…） “Are Inter stronger than us? It's only the newspapers that believe that,” he concluded defiantly. 「Inter 是不是比我們強？那只是報紙這樣認為罷了。」 Juventus face a testing trip to Napoli as Serie A restarts this weekend after the international break. －－我們接下來要去吃可怕的拿坡里披薩、在家打西班牙馬、然後是兄弟鬩牆！接著再去吃波隆那肉醬麵、又在家改打義大利馬、再去吃馬德里油條！看著傷兵名單，請摸摸摸摸自己的光頭，好好反省一下那張紅牌吧。以上看不懂沒關係，你會比較快樂。 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.91.2