Re: [歐冠] Legrottaglie對敵手Zenit讚嘆有加

看板Juventus作者 (我也想有自身威能可壓抑)時間17年前 (2008/09/19 14:56), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
: “The pitch was in a terrible state,” he moaned. : “It was just earth tonight." : 不過他對球場與歐冠用球有所不滿:「賽場狀況糟糕透頂,今晚這根本只是土地。」 : : “But worse still was that we train all week with a ball : that's about twice the size. It's tricky for goalkeepers to deal : with these strange bends.” : 「但糟的仍是我們整周都在這用兩倍大的球做訓練, : 要處理那些奇怪的轉彎球路對門將來說很棘手。」 : (我英文不好看不懂,球不是應該都一樣大嗎?) : : : -- 尤文鐵衛揭露皮耶羅進球祕密 一原因讓皮爾洛也曾受益 http://sports.sina.com.cn 2008年09月19日11:49 體壇周報   記者王勤伯報道   皮耶羅的任意球角度並不刁鑽,力量也不是很大,但穩穩地越過了澤尼特門將的指尖 以後下沈入網,尤文後衛萊羅塔列賽後揭秘說,或許是冠軍杯用球幫了忙。   “我們平時訓練用的(耐克)皮球幾乎比冠軍杯這個球要重一倍,”尤文圖斯後衛說︰ “冠軍杯這個(阿迪達斯)皮球非常輕,經常飛出一些奇怪的路線,而且在這個糟糕的場地 上踢球更是不容易,我並不認為是對方門將的失誤造成了那個進球。”   萊羅塔列認為都靈奧林匹克體育場場地有問題,尤文將帥都這樣看。這個球場是在過 去尤文歷史上使用的都靈市政體育場原址建起來的,目的是作為2006年都靈冬奧會主會場 。尤文圖斯很長一段時間曾使用為1990年世界杯而建的阿爾卑球場,不過那也不是專業足 球場,周遭的跑道讓皮耶羅等球員很討厭。   尤文試圖對阿爾卑球場進行專業改造,但義大利申辦2012年歐洲杯失敗,導致尤文無 法獲取政府撥款來改建球場。現下的都靈奧林匹克體育場是尤文和都靈共用,由於草皮本 身質量、維護等方面的問題,本賽季尤文一周雙賽以後,場地問題更加明顯。   萊羅塔列所說的冠軍杯用球問題,的確是很多門將的心病。意甲比賽目前使用的是統 一的耐克皮球,尤文圖斯平時訓練用的也是這種球。冠軍杯用球是阿迪達斯生產的,這種 球很輕,經常有怪異的弧線,目前顯然是鼓勵進球。上賽季老門將巴羅塔隨拉齊奧參加冠 軍杯,就告訴過記者,“這種球經常到了你面前突然改變弧線,或許只有AC米蘭的門將可 以少些痛苦,因為他們平時訓練就用的是這種球。”而過去意甲沒有實行統一比賽用球的 時代,皮爾洛在AC米蘭主場進過不少任意球,客場任意球破門次數卻極少,一個原因就是 AC米蘭主場過去使用的是阿迪達斯這種皮球。   靠這個皮球皮耶羅任意球破門,但不是說就因此完全受益。拉涅利的球隊長傳很多, 結果這種飛行速度很快的球導致傳球連連失誤,最典型的就是上半時皮耶羅對特雷澤蓋的 兩次傳球︰一次阿根廷人沒有停住;一次頭球頂偏,明顯對皮球超快的速度不夠適應。 -------------- 是解釋了Legro那句到底要說什麼,但是整篇看完越來越糊塗... 其中一個是阿爾卑的重建不是持續在進行中? 然後,MU也是N社贊助的啊,但是人家拿了歐冠耶 = = 決賽球也是到了決賽前才會送過去不是....? 是說隊長那球真的很刁啊,有作他情蒐應該會認為球會飛近柱,看旋轉才知道會繼續往右 不覺得那只是球的功勞... -- 鳳先生,你好像沒注意到老七選的人至少比你選的不容易掛 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194

09/19 15:27, , 1F
A社的球真的越做越輕 真是苦了守門員啦XD
09/19 15:27, 1F

09/20 22:21, , 2F
感恩,不然英文寫twice the size真的只能
09/20 22:21, 2F

09/20 22:21, , 3F
翻兩倍大,可能義翻英有錯吧。
09/20 22:21, 3F
文章代碼(AID): #18qqqpFz (Juventus)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #18qqqpFz (Juventus)