[Rossi] Fausto續約到2014年！

看板Juventus作者Okuthor (＝Ｗ＝.b)時間16年前 (2009/01/22 13:01)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.juventus.com/site/eng/ NEWS_newsseriea_2548FDC125A2488FA42A4078433D1FB0.asp 〔我懶得縮官網新聞位址也不是一天兩天的事了～〕 21 January 2009 Fausto Rossi bianconero until 2014: “I am happy with this agreement” A youngster is once again a protagonist at Juventus. Three days after the great debut in the Serie A of Lorenzo Ariaudo, another youngster who grew up in the youth nursery has made news. Fausto Rossi has signed a contract which shall bind him to the club until June 2014. 年輕人再次成為尤文的主角，Ariaudo 完成義甲初登場的三天後，又有一位青年隊養出來的小將傳出好消息，Fausto Rossi 跟我們續約到2014年。 The contract seals a relationship which began 13 years ago when the midfielder entered football school to finally reach the Primavera of which he has been one of the pillars for the last two seasons. 這份合約的關係始於十三年前，這名中場就加入了我們的足球學校，最終打進青年隊，而且過去兩年一直都是陣中的支柱。 Born in Turin on the 3rd of December 1990, Fausto has just turned 18. After having shown his talent with the first team during the last pre-season he has now signed the contract. “I am very happy with this agreement – commented the young midfielder – because it allows me to continue with the relationship which I have with this club and which has been going for many years. 2008 was an unforgettable year and 2009 has started off even better. Today is a special day. I am double happy because my team-mates won in Cagliari moving close to the Coppa Italia semi-final. I am recovering from an injury and hope to be back as soon as possible, perhaps even on Saturday against Bologna or the following week for the much awaited match: the derby against Torino”. 1990年十二月三日出生於都靈，在季前展現出天份的 Fausto 才剛滿十八歲，現在已經續約了，他是這麼說的：「我對這項協議非常滿意，因為這讓我能繼續維持跟球會多年來的關係，2008是無法忘懷的一年，而2009的開端甚至更加美好，這是特別的一天，我則是加倍地歡喜，因為我的隊友們在卡利亞里取勝，讓球隊離義大利盃四強又近了一步，我正在從傷病中復原，希望能盡快歸隊，或許就在週六對波隆納的比賽，不然就是接下來那週更受矚目的那一場都靈德比。」－－結果這小朋友竟然比 Marchisio 還早續約！　XD -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.103.230