[Marchisio] 尤文大學客座教授講課內容XD

看板Juventus作者Okuthor (＝Ｗ＝.b)時間16年前 (2009/01/22 23:33)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

http://www.juventus.com/site/eng/ NEWS_newseventi_8FDFC67566614D54AA244DE165212380.asp 〔我不會縮網址。（誤）〕 19 January 2009 Marchisio guest of Juventus University After the one in December even the Juventus University January basis course is fully-booked. This is a clear demonstration of the ever-growing appreciation of coaches with regards to the training offered. 尤文大學是給教練上課的地方，一月份的課在十二月份就差不多被選光了。 “I am really proud – stated Marco Marchi, the Juventus Soccer Schools Manager – of the fact that more and more coaches express their will to improve and increase their knowledge by joining the Juventus Soccer Schools method”. 尤文足球學校的經理 Marco Marchi 表示他感到非常榮幸，越來越多教練加入尤文足球學校系統以表達自己想提升並增進知識的意願。 During the course, enthusiastic of the lessons, the participants had the opportunity of exchanging their views and pose certain questions to one of the best Juventus future promises: Claudio Marchisio. 課程中與會者有機會交換彼此的觀點並向我們未來的希望--馬奇提問。 A humble player of high quality, the young midfielder wanted to bring his experience to the attention of those attending the course underlining how the coach's figure has influenced his choices and improvements. 謙虛的馬奇高水準、年青、踢中場、帥，他想把自己的經驗傳達出去，讓出席者體會一個教練是如何影響球員的選擇與進步。 How important was the figure of the coach to you？ “Certainly, a great deal. The coach was like a brother to me sometimes, other times just like a friend. His support together with all that surrounded me, helped me to understand what my life could become”. 對你來說教練的重要程度是怎麼樣的？「當然是非常的重要，教練有時候就像是我的兄長，其他時候就只像個朋友，他的支持與周遭環境加總起來幫助我理解自己的生活將會變成什麼樣子。」 If you had to give a bit of advice to a young boy who plays football, what would it be？ “To enjoy football and live it exclusively as a game at least till he turns 13. After, luck and the capabilities of the various coaches help you understand which is your real dimension”. 如果要給踢球的小朋友一點建議，你會說什麼？「好好享受足球，至少到十三歲前都完全把它當成一個遊戲地投入自己，之後呢，運氣還有不同教練的各種能力會幫助你瞭解自己真正的特點是什麼。」 You are an example for the boys we coach. Which is your greatest dream？ “My greatest dream has already come true: to play for Juventus and wear this jersey which is so full of emotion and so heavy to carry. Playing besides champions like Alessandro Del Piero can only improve you. My dream is to simply continue playing for this club and win with it”. 你是我們執教的男孩們的榜樣，你最大的夢想是什麼？「我最大的夢想已經成真了，就是為尤文效力，穿上這件球衣充滿了感情，是甜蜜的負擔，跟像是 Del Piero 這樣的偉大球員踢球只可能讓你更進步，我的夢想很單純，就是繼續為這家球會效力，然後跟它一起獲勝。」 For the next basic course, in march, Juventus University will be playing away. The course will take place in the Republic of San Marino. 下一堂課安排在三月，是客場戰，在聖馬利諾。－－都沒有人問馬奇什麼時候要續約！ -- ★Juventus 看看我！看看我！ [/2006 00:00:55] ★Juventus 我身體裡的離題已經長得這麼大了哦！ [/2006 00:00:56] To Juventus: （默） [/2006 00:00:59] ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．看過《Monster》的人，就會懂…（遠目） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.170.140