[Bettega] 又一次離任

看板Juventus作者yesing (戰神如里長般遍佈)時間15年前 (2010/06/02 17:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Official: Director Roberto Bettega Leaves Juventus The Bianconeri official's latest stint with the club was only for a few months... By Adam Scime May 31, 2010 4:54:00 PM http://www.goal.com/en/news/10/italy/2010/05/31/1951868/ official-director-roberto-bettega-leaves-juventus Juventus have annoucned the departure of director Roberto Bettega, through a note on their official website juventus.com. 官網宣布Bettega離職。 Bettega played for the club from 1969 to 1983, making over 300 appearances and then later became the club's vice-president. Bettega在1969~1983是俱樂部的一員，出場超過300次並且後來成為俱樂部的副總裁。 Midway through the disappointing 2009-10 season he returned to the club as vice-chairman in order to help steady the ship, but the club and Bettega have now decided to part ways as management and new coach Luigi Del Neri look to rebuild ahead of next season. 在令人失望的09-10賽季中段，為了穩定球隊，Bettega回到俱樂部擔任副主席。但是俱樂部與Bettega現在達成協議分手，以利下賽季新教頭Del Neri的重建。 "Juventus and Roberto Bettega communicate the successful termination of their collaboration," began the statement. "Juventus thank Roberto Bettega for working with the club at a particularly complex time. Bettega salutes the white and black jersey and it's fans, he has dedicated a long and memorable part of his life to the club with passion and love in exciting times and also the most difficult ones." 官腔省略。 ------------------------ Tardelli：就說了叫你不要回去跟那些出頭灘混水嗎(煙) 不知道貝老是被逼宮含怨離任還是順著Andrea跟John的意回家養老去，季中那種局勢都願意回來，去除可能的算計，最基礎還是對於這個隊徽的感情吧... Bettega，祝您老養老愉快。 ...是說我在英文官網找不到這篇，倒是看到Blanc說我會把俱樂部帶回正軌(遠目) -- 「不過下幾場雪，你們英國人就懵了？」 ...Andrey Arshavin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194