[義甲] 主場 vs. Cesena 新球場儀式
A roof of stars for Juve
官網: http://www.juventus.com/site/eng/
NEWS_newseventi_AF4AF09E6F204F87A06BFF45F9FC8CBD.asp
6 November 2010
Another important step has been made toward the completion of the new
stadium: in fact this afternoon the rise of the covering main structure
for the stadium began, and it reached already the 50% of total highness.
At 17.00 for lack of natural light the rise has been suspended and the
structure has been secured. Tomorrow morning the work will restart till
reaching the final highness.
新球場正在進行屋頂架設，目前架設高度已達50%，預計明天可完成。
So Sunday will be a historic day for Juventus, for the new stadium, but
also for the one in which the bianconeri are actually playing: at
Olimpico Stadium in fact Juventus legends, being part of “Light up a
Start” project, will parade, that is the players whom the stars which
will compose Juventus’ new stadium floor are dedicated to.
Peruzzi and Tacconi, Anastasi, Causio, Cuccureddu, Boniperti, Ravanelli
and many others will be there.
All of them on the pitch during the pre-match, for an event that will
start at 1.45 p.m., conducted by the Juventus supporter Cristina
Chiabotto.
在Olimpico主場會有一項活動“Light up a Start”在比賽前的13:45舉行，
(註: 這是當地時間，比賽是15:00開始，所以就是賽前一個多小時)
有Peruzzi、Tacconi、Anastasi、Causio、Cuccureddu、Boniperti、Ravanelli等等
眾多Juve明星參加，應該是新球場屋頂的儀式吧。
Moreover, at the Olimpico it will be possible for the audience to buy the
stars of the project and therefore write their own names in the new
stadium. And who will buy a star at the 12 selling points inside the
stadium on Sunday, will take part to the contest that will put up for
grabs a start offered by BetClic (Juventus official sponsor) for the
three lucky persons who will be extracted during the match’s half time.
And so three new stars will be lit up, in an always more bianconero sky!
儀式有紀念品可現場購買，中場休息時會抽出三位幸運觀眾！
--
以上簡單翻譯，詳細資訊就請讀原文並自行上網查詢囉
賽後再來看看主場悽慘的上座率能不能有效改善吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.243.74
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
