[閒聊] 官網正式發布2012-13新客場球衣

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間13年前 (2012/06/15 22:50)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 4人參與討論串1/1

官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/15giu2012_maglie_eng Juventus launches new away strip June 15, 2012 官網首頁截圖 http://i.imgur.com/bPt5m.png

Juventus and Nike have today unveiled the new away kit for season 2012/13. The elegant shirt, bearing new sponsor Jeep, is flood black, a colour chosen to highlight the Bianconeri’s determination and hunger for success. Juventus與Nike今日揭開了2012/13新賽季客場球衣的面紗。這件披上新贊助Jeep的優雅球衣以全黑設計代表Juve的決心與對勝利的渴望。 The matchday shirt will no longer feature the Scudetto stars. Instead, an inscription reading ‘30 sul campo’ can be found underneath the club badge. 讓球員穿著上賽場的球衣將不再有象徵義甲聯賽冠軍的星星，取而代之的是在隊徽下方"30 sul campo"的銘刻。註："30 sul campo"為"30 well-earned on pitch"的意思 These stars, however, are present above the badge in the version on sale to supporters. An extra third star can be added at any of the club’s Juventus Stores. 不過為了服務購買球衣的球迷，透過官方Juventus Store可以加上三顆星。 Juventus Store http://www.juvestore.com/ 首頁截圖 http://i.imgur.com/G3Cnc.jpg

(接下來的內容是新聞稿，就只大概提重點不逐句翻了，有興趣可至官網閱讀) 圓領的概念來自1941-42贏得義大利盃那時的球衣。領口後方內側寫有Giampiero Boniperti的球隊銘言： “Vincere Non È Importante È L’Unica Cosa che Conta” (Winning is not important, it is everything) 不只球衣是黑的，球褲也是黑的，球襪還是黑的。每件球衣與球褲都使用了環保回收可能達13個空瓶所再生製造的聚酯纖維，可節省生產過程中30%的能量消耗。球衣材質比Nike原先的Dri-Fit更輕23%，但結構上卻更強壯20%。販賣給球迷的球衣版本將會是是兩顆星，並有象徵義甲聯賽衛冕的盾牌徽章，以及 "30 sul campo"的字樣。 -- 球員版沒星星算是無聲的抗議嗎？而球迷版...上Juventus Store就有三星可以買囉！這招夠狠，還順便拉抬官方商店的業績XDDD -- 加了兩張截圖，不然過幾天官網首頁圖片就要換了 ※ 編輯: dimhdp10 來自: 114.35.165.64 (06/16 00:18)

推

clhsieh

06/16 00:18, , 1^F

06/16 00:18, 1^F

※ 編輯: dimhdp10 來自: 114.35.165.64 (06/16 00:20)

→