[新聞] 14位球員前往國家隊報到

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間13年前 (2013/03/18 20:12)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 2人參與討論串1/4 (看更多)

官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/18mar2013_naz 14 Bianconeri on international duty March 18, 2013 Eight members of Conte’s squad have been called up by Prandelli to take part in Italy’s international friendly match against Brazil (21 March) and then the World Cup qualifier away from home against Malta on 26 March. The Bianconeri players selected for the Azzurri this week are: Buffon, Barzagli, Bonucci, Chiellini, Marchisio, Pirlo, Giaccherini and Giovinco. 八位Conte麾下大將被Prandelli徵召參加義大利國家隊03/21對巴西的友誼賽，以及 03/26作客馬爾他的世界盃資格賽。這八位球員是：Buffon、Barzagli、Bonucci、 Chiellini、Marchisio、Pirlo、Giaccherini與Giovinco。 (譯按: 文內沒有提，不過根據FIFA.com，對巴西的友誼賽會在瑞士日內瓦舉行) Besides the members of his squad on duty with the Italian national side, Conte will hold his training sessions in the absence of six other players. 除了義大利國家隊，接下來的訓練Conte還會少了其他六位前往國家隊報到的球員： While Chile will have to do without the suspended Vidal, they have called up Isla for the matches against Peru (Friday 22) and Uruguay (Tuesday 26). 雖然Vidal因為禁賽而無法參與03/22對祕魯、03/26對烏拉圭的比賽，不過Juve陣中還是有Isla被智利國家隊徵召。 (譯按: 去年十月智利對厄瓜多的比賽中Vidal被紅牌罰下。另外烏拉圭似乎沒有徵召 Caceres所以這次沒有斑馬軍團內戰。) France will be in action on the same dates as they lock horns with Georgia followed by world and European champions Spain. This week constitutes the first time that Pogba has been called up to the senior ‘Les Bleus’ side. 法國國家隊將在03/22以及03/26對上喬治亞與歐洲冠軍西班牙，Pogba首次被選入著名的藍色大雞"Les Bleus"，也就是法國國家隊。 (譯按: 前幾天消息就出來了，Deschamps這次選了兩位新星，分別是皇馬的中後衛 Varane與Juventus的Pogba，而差不多同一時間的03/15剛好是Pogba的20歲生日。) For Vucinic and Lichtsteiner, there is only one match during this international break. The Montenegrin forward will be in action on Friday 22 March against Moldova, while the wing-back is set to represent Switzerland against Cyprus on Saturday 23. 入選蒙特內格羅的前鋒Vucinic，以及入選瑞士的邊後衛Lichtsteiner，兩人在這次國家隊比賽週都各只有一場：03/22蒙特內格羅對摩爾多瓦、03/23瑞士對塞浦路斯。 Asamoah will take to the field on Sunday 24 March when Ghana take on Sudan. Asamoah將會參與03/24迦納對蘇丹的比賽。 Finally, Luca Marrone will be with the Italian Under-21 side as they take on Russia (22 March) and Ukraine (25 March) in a round of international friendlies. 最後是入選義大利U-21的Luca Maronne，將有兩場友誼賽：03/22對俄羅斯、03/25對烏克蘭。 --- 順便補一下義大利國家隊這次的徵召名單： http://www.figc.it/it/204/35487/2013/03/News.shtml Portieri Gianluigi Buffon (Juventus), Morgan De Sanctis (Napoli), Federico Marchetti (Lazio), Salvatore Sirigu (Paris Saint Germain); Difensori Ignazio Abate (Milan), Luca Antonelli (Genoa), Davide Astori (Cagliari), Andrea Barzagli (Juventus), Leonardo Bonucci (Juventus), Giorgio Chiellini (Juventus), Mattia De Sciglio (Milan), Christian Maggio (Napoli), Andrea Ranocchia (Inter); Centrocampisti Antonio Candreva (Lazio), Alessio Cerci (Torino), Daniele De Rossi (Roma), Alessandro Diamanti (Bologna), Emanuele Giaccherini (Juventus), Claudio Marchisio (Juventus), Riccardo Montolivo (Milan), Andrea Pirlo (Juventus), Andrea Poli (Sampdoria); Attaccanti Mario Balotelli (Milan), Stephan El Shaarawy (Milan), Alberto Gilardino (Bologna), Sebastian Giovinco (Juventus), Pablo Daniel Osvaldo (Roma). 雖然Peluso最近表現還可以，但Prandelli還是選擇了Antonelli與可左可右的年輕新秀De Sciglio，畢竟只有對Malta的比賽要顧勝負，練練新人是應該的。至於遠赴英倫但表現穩定的Santon還是先踢U-21囉，真不愧是永遠的義大利U-21隊長XD (不過U-21還有Paloschi出賽比他更多) 義大利U-21的名單，共有或租借的我也標了： http://www.figc.it/it/204/35484/2013/03/News.shtml Portieri Francesco Bardi (Novara), Simone Colombi (Modena), Nicola Leali (Virtus Lanciano); Difensori Matteo Bianchetti (Verona), Cristiano Biraghi (Cittadella), Luca Caldirola (Brescia), Giulio Donati (Grosseto), Paolo Frascatore (Sassuolo), Vasco Regini (Empoli), Simone Romagnoli (Spezia), Davide Santon (Newcastle); Centrocampisti Andrea Bertolacci (Genoa), Marco Crimi (Grosseto), Alessandro Florenzi (Roma), Lorenzo Insigne (Napoli), Luca Marrone (Juventus), Fausto Rossi (Brescia), Jacopo Sala (Amburgo), Nicola Sansone (Parma), Riccardo Saponara (Empoli), Federico Viviani (Padova); Attaccanti Manolo Gabbiadini (Bologna), Ciro Immobile (Genoa), Samuele Longo (Espanyol), Alberto Paloschi (Chievo Verona), Simone Zaza (Ascoli). 傳聞Juve對最近在義乙持續有進球，這次可能為U-21首次出賽的前鋒Zaza很有興趣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.115.45

推

yesing

03/19 02:31, , 1^F

03/19 02:31, 1^F

推

yesing

03/19 02:33, , 2^F

03/19 02:33, 2^F

推

yesing

03/19 02:34, , 3^F

03/19 02:34, 3^F

推

yesing

03/19 02:34, , 4^F

03/19 02:34, 4^F

→