[義甲] 主場 vs. Roma 賽前記者會

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間5年前 (2020/08/01 00:28)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

官網: https://www.juventus.com/en/news/articles/sarri-tomorrow-we-want-to-celebrate Sarri: “Tomorrow we want to celebrate” 31 July 2020 The Italian Champions will return home tomorrow evening (20:45 CEST) as they will host Roma at the Allianz Stadium in the last Serie A match of the season. It will be an occasion to celebrate at home and raise the Scudetto to the night sky. 中歐時間明晚20:45義大利冠軍們將會回到主場Allianz Stadium踢對陣Roma也就是球隊在義甲聯賽本賽季賽程的最後一場。而這個夜晚也將會是將義甲聯賽冠軍獎盃高舉向夜空的歡慶盛宴。 TOMORROW’S GAME “Who will play tomorrow? We'll assess it today and tomorrow morning, depending on who needs to rest and who is fit to play. Between tomorrow and Friday there will be a big difference in terms of mentality. We'll need to be good at recovering all energies possible. Tomorrow will play who is fit and we'll try to make it a day of celebration. I can see two light-hearted teams tomorrow evening, with clear heads: a beautiful game can come out of it.” 記者會上主帥Sarri談到：「誰將會先發？我們今日以及明日上午會評估。明天這場比賽與下週五(註:歐冠對Lyon的第二回合)之間的心態會有很大不同，我們必須妥善補滿所有能量。明天適合上場的就會踢，我們會試著完成這場慶典。可以預見明晚這場的雙方都不會有壓力(註:Roma已確定排名第5)而是帶著明確的想法走上球場：來一場美麗的比賽吧。」 THE BIANCONERI’S FORM “Let's see how Cristiano feels for tomorrow, he's one of the players that played the most in the entire season. With regards to Aaron Ramsey, might be back with the team today and there are good possibilities that he plays in the #UCL. Dybala is with the medical staff, everything is proceeding well, but I don't know when he'll be back with the group.” 「明天這場看看Ronaldo覺得如何囉，他是整個賽季間踢了最長時間的球員；Ramsey 也許可以恢復訓練，他應該可以趕上下週的歐冠賽事；傷兵Dybala仍由隊醫管理，復原狀況良好，但仍未確定何時歸隊。」 CURRENT MOMENT “We're playing much higher on the pitch, with a better level of ball possession, and for it being my first year at the club, I'm very happy, and I know we have margins for improvement. It was a peculiar season, very difficult and devastating for everyone, something we've never seen before; teams are tired both mentally and physically. In a profession like ours, to be able to take a break for twenty days is vital: I hope that the league restarts in the appropriate time frame in order to allow players and staff to recharge." 「最近我們在場上踢得更靠前了，控球的層次也有所提升，以來到球隊執教第一年而言我很開心，而我也知道仍有進步空間。這是奇特的一個賽季，經歷前所未見，對於所有人來說都是艱難的；而球隊則在心理與體能雙方面都感到困頓。休養生息 20天對於像我們這樣的職業運動來說是重要的，希望新賽季的開始能安排在適當的時機，讓隊職員們能好好充電。」 WELCOME, COACH PIRLO “Coaching a player like Andrea Pirlo? I would've liked that, and I think that he would've enjoyed my style of play and football ideas. With the #Under23 players he will be able to work really well as they're lads with quality and enthusiasm." 「我會很樂意執教指導像Andrea Pirlo這樣的球員，並且我認為他會享受我的風格與踢法。帶領Juventus U23這群有品質也有衝勁的球員，Pirlo將可一展長才。」 --- 大名單尚未公布，只能先貼記者會文章。 --- +6換算台灣時間為08/02週日02:45。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.149.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1596212921.A.C8A.html