[外電] vs Bucks Recap

看板Kings (沙加緬度國王)作者garychgg (9/23華麗的冒險)時間20年前 (2005/11/19 15:57)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

Sacramento 103, Milwaukee 82 SACRAMENTO, Calif. (AP) --- Bonzi 拋了一個 alley-oop 給 Peja，而他完全沒有意識要跳起來接住它。 Peja 不知如何救了這個亂傳，丟回給 Wells --- 最後把它弄出界的人。國王隊仍在認識彼此，但是 Peja 和 Wells都忍不住笑了。他們的蠢事大概是這場流暢的 103-82 的勝利中唯一的溝通失誤。 (譯按：blooper-reel是什麼意思？) Peja 19分，Bibby 17分，這是國王本季第一次連勝，精密而有活力的打出令人印象深刻的防守，執行 motion offense。就算偶爾像剛剛那個阿哩嗚一樣的失誤也無法阻擋國王們在開季2-5後白熱的表現。「我以為他指上面，」，「就像是說"拋啊"這樣」 Wells 聳著肩咧嘴笑著說。「也許我看到鬼了」 (譯按:你是用你的思考模式思考 Peja 的動作吧) 「我指的是地板，地板球」Peja 吵鬧著。「這是七年中第一次有人丟 alley-oop 給 Peja」矮豆人說著關於他的黏地(ground-bound)塞黑射手。大米為36分大勝爵士後又一勝後國王隊添了16分8 籃板8助攻，而公鹿在他們僅僅的第三敗中從未領先。 SAR 獲得16分7籃板6助攻，Wells 添了11分，讓先發五虎都有都有強力的夜晚。國王打了本季最完整的一場球，另外也成功擋下公鹿最喜歡的兩個進攻手段：T.J. Ford 的運球切入和 Redd 在 screen 後的跳投。 (譯按：防守檔拆和飛快的後場球員向來是我們的罩門耶...很想看這場比賽!!) 「這就是我們要贏球的方式，」矮豆人說，「這關乎全隊一起打球。我們談論過信任彼此這件事，而我們做到了。」 (下面是公鹿方面的消息，省略之) --- Note: Peja在下半場扭傷了他的小指頭，不過他說這沒有大礙，但是他也說有些小東西就是會干擾你的投籃。他這場沒有投進三分。 --- 覺得這篇Recap很有趣就翻了一下。有助攻有命中率，落後不著急，領先笑嘻嘻的才是我們的國王隊 ! 讓這個陣容去磨合吧，我們國王迷也不能失去耐心。 (召喚BT啊啊啊....) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.17.143