Re: [轉錄]Christie考慮複出

看板Kings (沙加緬度國王)作者morri222 (IN THE MEMORY OF KINGS)時間20年前 (2006/06/03 17:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

[deleted...] 附個外電原文，http://0rz.net/ce1qc RealGM Radio: Doug Christie Considering An NBA Comeback The interview touched on Christie's playing days, the couple's relationship, how Mrs. Christie was portrayed by the media and the couple's website. Christie is a former NBA player who played for several teams over the course of his career, primarily the Toronto Raptors and Sacramento Kings . At age 36, the defensive-minded Christie is contemplating an NBA comeback and has been working hard to get back into game shape. "Right now I’m just working out and making sure that I just stay in shape and I’m going to weigh the options as the season approaches and see what happens," Christie told RealGM Radio. "I’m feeling pretty good, a lot better that I did than the last time I was out on the court and I’m just trying to make sure that when I step out on the court that I can play the way that I want to play." --- 原文還蠻潛顯易懂而且很簡短，所以就沒有翻譯了，請見諒聽到這個消息，只有振奮再振奮，比中樂透還爽沒有比能再看到我偶像復出打球還高興的事情了希望這次是把傷病完全的休養好，以一個沙場老將之姿復出! 不管是哪個球隊想要他，都希望他能順利 (私心的希望他能重返沙城!) God bless him :D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.143.138