Re: [轉錄][新聞] 〈NBA〉Griffin棄學拼狀元 國王꜠…

看板Kings (沙加緬度 國王)作者 (關卡)時間17年前 (2009/04/08 23:24), 編輯推噓12(1207)
留言19則, 12人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《pennykidd (回到青蘋果的年代)》之銘言: : Rubio消息大連發 召喚翻譯組.... : draftexpress : Ricky Rubio is back on our 2009 mock draft, after a four month stint where he : was projected for 2010. Sources close to the situation indicate that Rubio’s : family is now in favor of him entering this year, and that will almost : certainly be on the early-entry list when it’s released on April 27th. His : buyout still needs to be negotiated, which is easier said than done, but a : final decision on whether to stay in likely won’t come until very close to : the pull-out deadline, on June 19th. Unlike college players who are bound by : the more restrictive NCAA rules, International players can enter the draft up : to three times, which gives him plenty of wiggle room. 可以把Ricky Rubio放到2009的選秀預測裡了。根據內幕消息,Rubio的家人現在比較希 望他能今年就參加選秀,所以我們也可望在4/27公布的名單裡看到他。不過,合約買斷 的事情還在喬,在6/19之前,所有的事情都可能還有變數。不論如何,國際球員可以重 覆參加選秀多達三次,所以Rubio有慢慢考慮的空間。 : Also announced today—Rubio has accepted an invitation to the Reebok : EuroCamp, which will be conducted from the 6-8 of June in Treviso, Italy. : Joventut may have to lose in the quarterfinals of the playoffs for him to get : there on time, though. They are currently in 6th place in the league. 此外,Rubio即將參加Reebok在6/6~6/8所舉辦的EuroCamp。因此即便目前球隊戰績名列 全聯盟第六,屆時他們可能會在季後賽的八強賽就止步,因為Rubio無法參加。 Bee : Before the Kings-Lakers game earlier tonight, Petrie told me he planned to : attend the Euroleague Final Four in Berlin May 1-3, but believed he was : traveling overseas about a week earlier. I am absolutely certain that, among : his many duties, he will be gathering information about Spanish point guard : Ricky Rubio, the teenage whiz who also unfortunately happens to be under : contract to DKV Joventut. We can keep hearing that Rubio is trying to buy out : his contract and enter the NBA, but we'll see. 在今晚的加州大戰之前,Petrie說他5/1~5/3計畫去看看歐洲聯盟的四強賽,而且會提 前一個禮拜出發。相信在這趟歐洲之旅,總管會好好收集Rubio的資料。關於Rubio要 買斷合約投入選秀的傳言一直不斷,讓我們看事情會如何發展吧。 : ESPN : Vince (Sac, CA): The Kings are going to have alot of options this offseason i : believe, if we do end up with the #1 pick is Blake the guy to get even thogh : we have JT? or do u think a trade down would benefit the team and maybe get a : point guard like a rubio and another player to help this rebuild? thanks : Chad Ford: (1:48 PM ET ) Again, Griffin is a completely different league : from Jason Thompson. Remember when the Blazers passed on drafting Chris Paul : and Deron Williams (they traded down from No. 3 to No. 5 and took Martell : Webster) because they had Sebastian Telfair? That's why you don't draft on : the basis of need. Vince:國王隊在這個球季後會有許多選擇,我們需要在已經有JT的情況下還選Blake嗎? 還是我們應該找來一個像是Rubio的控衛跟幾個好球員來重建? Chad Ford:Blake跟JT是完全不同等級的球員。記得拓荒者跳過CP3跟DW因為他們在控衛 的位置上已經有了Telfair嗎?這就是為什麼我建議別基於球隊目前的隊形 需要來選秀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.89.76 ※ 編輯: sellig 來自: 61.228.89.76 (04/08 23:26) ※ 編輯: sellig 來自: 61.228.89.76 (04/08 23:29)

04/08 23:44, , 1F
你翻得真好!爆個八卦:Rubio接受採訪時透露自己臂展達6-9
04/08 23:44, 1F

04/08 23:45, , 2F
如果屬實 將會是非常驚人的消息 在防守上將更有壓破性
04/08 23:45, 2F

04/08 23:50, , 3F
推翻譯
04/08 23:50, 3F

04/09 00:09, , 4F
可以選秀三次.... 派崔可以約談一下Rubio嗎
04/09 00:09, 4F

04/09 00:19, , 5F
讓Rubio來吧 Petrie 再將一些人和選秀權包出去送第二順位
04/09 00:19, 5F

04/09 00:31, , 6F
推~感謝大大翻譯^^
04/09 00:31, 6F

04/09 01:10, , 7F
可以幻想一下Rubio+Griffin嗎 科科
04/09 01:10, 7F

04/09 01:13, , 8F
我到覺得小湯不能放棄 小湯這季以一個新秀來說打的不錯
04/09 01:13, 8F

04/09 01:13, , 9F
而且持續在進步~
04/09 01:13, 9F

04/09 02:17, , 10F
隊形?有個好的組織者再說吧!Rubio帶來的效應大多了,無論
04/09 02:17, 10F

04/09 02:18, , 11F
是票房,還有球隊知名度,找回競爭力之後也有可能有CP3效
04/09 02:18, 11F

04/09 02:19, , 12F
應(一個好PG為球隊留住甚至吸來好球員,很經濟!),更別提
04/09 02:19, 12F

04/09 02:20, , 13F
我們的隊形根本沒有當年拓荒者完整!沒必要畫地自限
04/09 02:20, 13F

04/09 13:25, , 14F
拓荒者目前戰績也領先黃蜂和爵士啊...他們戰力充足
04/09 13:25, 14F

04/09 13:25, , 15F
而我們可能選不好就一直浮浮沉沉了...
04/09 13:25, 15F

04/09 20:34, , 16F
如果沒記錯 美籍球員也是可以宣佈參選三次(如溜馬B.Rush)
04/09 20:34, 16F

04/09 22:13, , 17F
請問原PO 可以讓我轉回灰狼版嗎?
04/09 22:13, 17F

04/10 06:09, , 18F
CP3哪有位球隊留住甚至吸來好球員 CP3效應??
04/10 06:09, 18F

04/10 10:05, , 19F
多少還是有啦 因為有他球隊戰績更好 所以更吸引人
04/10 10:05, 19F
文章代碼(AID): #19tC6ubv (Kings)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19tC6ubv (Kings)