Fw: [外絮] Josh Smith 自己想被交易

看板Kings (沙加緬度國王)作者nanogiant (Page)時間14年前 (2012/03/09 10:57)推噓21(21推 0噓 3→)

留言24則, 15人參與討論串1/2 (看更多)

Source：Hoopsworld via Michael Cunningham of the Atlanta Journal Constitution March 8, 2012 Josh Smith Wants To Be Traded? Even as Josh Smith is having a strong season for the Hawks he has let the team know he wants to be traded as the March 15 deadline approaches, according to people with knowledge of Smith’s thinking. 根據Smith身邊的知情人士指出，即便 Josh Smith 本季為老鷹隊繳出一張十分漂亮的成績單，他還是想在交易大限來臨的3/15前被交易出去。 And the reasons for Smith’s dissatisfaction with the team now have to make the Hawks wonder if they will be able to sign him to a contract extension next season. 而Smith對球隊不滿的這個原因，也讓老鷹方面開始懷疑他們是否有辦法在球季結束後再與他續約把他留下。(2011-12：12.4M、2012-13：13.2M) By the end of last season Smith wanted out of Atlanta because he believed he was singled out for unfair criticism by coaches and media. Those concerns have died down for the most part this season but now Smith believes he needs a fresh start with a franchise where he can better reach his potential on and off the court, according to one of the people with knowledge of Smith’s thinking. 在上個球季結束時Smith也曾想離開亞特蘭大因為他覺得單單只有他被教練和媒體指名批評感到不公平。然而這些疑慮大部分都在今年球季開始時煙消雲散，但根據其中一位知悉 Smith想法的人表示，現在Smith覺得他需要以一位看板球星的身分重新出發，到一個更能發揮他在場上或場下潛力的地方。 The person said one of Smith’s complaints is that he believes the Hawks didn’ t do enough to promote him for selection to the All-Star team, which he thinks contributed to lesser players being voted to the team by Eastern Conference coaches. Smith, an Atlanta native who has played his entire seven-year career with the Hawks, also would like to play for a franchise he believes is more committed to winning a championship. 這個人也提到了Smith的其中一項抱怨說他覺得老鷹在爭取他入選全明星這件事上做得不夠盡心盡力，讓他覺得比起其他被東區教練們投票選進明星隊的球員們少了很多助力。Smith ，這位來自亞特蘭大本地的的球員(從喬治亞的College Park畢業)已經在老鷹打了生涯的整整7年的時間，他也想為他認為更接近贏得總冠軍的隊伍以看板球星的地位效力。 2012 NBA ALL STAR BALLOT - ORLANDO Fowards LeBron James ：1.360.680 Carmelo Anthony ：1.041.290 Kevin Garnett ：367.914 Amar'e Stoudemire：383.734 Chris Bosh ：324.605 Luol Deng ：276.205 Paul Pierce ：215.020 Carlos Bozzer ：175.828 Andrea Bargnani ：152.362 Josh Smith ：119.638 來源：http://ppt.cc/ccnE -- Only The Strong Survive -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.50.74 ※ 編輯: nanogiant 來自: 218.165.55.86 (03/09 10:58)

→

nanogiant

03/09 10:58, , 1^F

03/09 10:58, 1^F

推

lucky0623

03/09 11:06, , 2^F

03/09 11:06, 2^F

推

lourdes

03/09 11:09, , 3^F

03/09 11:09, 3^F