Re: [外電] #02 SIXERS賽後報導

看板Knicks (紐約尼克)作者chen06 (chen)時間13年前 (2012/11/05 14:15)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

補充一則外電消息：JR紐澤西老家的房子受到桑迪颶風影響成了受災戶 Smith could be excused for not being solely focused on basketball this weekend. The shooting guard said his family was affected by Hurricane Sandy. 這個週末JR就算沒有完全專心在籃球也是可以原諒，因為他的家人受到桑迪颶風影響成了受災戶。 (但他有專心啦，JR今天抓下全隊最多的9個籃板球，還有高效率的15投8中) His mother's house in Millstone, N.J., was damaged by the storm, and several of his family members were affected as well. 他母親在紐澤西州的房子被颶風損壞，他的家庭成員也受到影響。 “It affected my house pretty bad,” Smith said. “My mom’s house, rather. A lot of my family, aunts, uncles, cousins not doing so well. But it’s just trying times, you just gotta (have) everybody stick together.” “颶風影響到我的房子很糟糕，”JR說。 “我媽媽的房子，很多我的家人(阿姨、叔叔、表兄弟)的房子都受到損壞。現在是艱難的時刻，所以我們要團結在一起。“ ………………………………………………………………… 災區現況：紐約市外圍還是缺電、缺油、缺暖氣，更糟的是氣溫下降。氣象預報三日晚間紐約溫度將降至攝氏三度左右，下周紐約州和新澤西州的天氣可能再度轉壞，出現刺骨寒風、降雨甚至降雪。美國東岸仍有大片地區無電可用，在「珊迪」侵襲的七州中，仍有兩百五十萬客戶斷電。希望紐約能早點從桑迪颶風受到的災害中重建完成 GO New York GO!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235