Re: [外電] 最新傷情報告(拳王、阿罵)

看板Knicks (紐約尼克)作者chen06 (chen)時間13年前 (2013/03/27 12:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

Although the pain is manageable, Chandler is having difficulty turning his neck and looking up, which would make it difficult to play defense and rebound. 雖然疼痛是可忍受，拳王要抬頭是有困難的，這將使其難以發揮在防守端和搶籃板。 Chandler said he might take “a couple days” to rest the neck and said it was “most likely” that he would sit out his eighth straight game Wednesday night. The Knicks are more concerned with having him ready for the playoffs in late April. “Absolutely, I have to make sure I’m right,” he said, “but I hope it’s not that long. I don’t foresee it being that long.” 拳王說，他可能需要再休息“幾天”，並說會可能連續第八場缺賽。尼克關心的是，四月下旬時，他可以為季後賽做好準備。拳王說：當然，我必須確保我是正確的對待傷勢，但我希望不用休息那麼久，我不認為需要休息那麼久的時間(指休息到季後賽時再復出)。 Amar'e getting better Amar'e Stoudemire, out at least six weeks after right knee debridement surgery March 11, recently tweeted: "Getting Better!!" He also attached a photo of his legs in a compression pump. 阿罵3月11日接受右膝清創手術，至少要休6個星期，最近表示：“越來越好！”他還附上了照片，他的腿在compression pump裏。 Woodson said, "things are going well," but couldn't give more detail. 武僧說：“一切都很順利，但不能提供更多的細節。“ It's important to note that if Stoudemire returns during the playoffs, the Knicks' training staff will need to make sure he's prepared for the grueling, physical contact of the postseason. 要注意的是，如果阿罵在季後賽時返回，尼克的訓練員要確定他已經為季後賽強度的身體接觸做好準備。 ........................................................... 拳王的狀況到底嚴不嚴重啊@@ Tyson Chandler indicated he's probably out vs. Memphis tomorrow also. 拳王表示他對Memphis可能也不會上場下一戰灰熊的中鋒Marc Gasol腹部撕裂傷，目前狀態是無限期休戰傷病速散去，Knicks加油 ~^o^~ Let's Go KNICKS!!! Beat the Grizzlies!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235