[外電] 一些消息

看板Knicks (紐約尼克)作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2014/01/28 11:34)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串24/29 (看更多)

http://ppt.cc/xK~q 瓜談超級杯 “I don’t know, it’ll be a good one. It’ll be a good one. Denver is a special team. If I was a betting man, I wouldn’t bet against Peyton [Manning],” said Anthony, who spent the first 7 1/2 years of his career in Denver as a Nugget. “But on the flip side, you got Seattle, and them young guys got something to prove. So I just want to see a good game.” “I wish we can go to the Super Bowl. Rarely do we get a chance to participate in the Super Bowl and the events and stuff that’s going on around here,” Anthony said. “I would’ve went to the [Rangers-Devils] hockey game [at Yankee Stadium] yesterday if we didn’t play.” 瓜被問到誰會贏:"我不知道欸，丹佛是支特別的球隊，如果我是賭徒，我不會想要下他對邊但是另一邊，西雅圖是支年輕的球隊，他們還需要證明自己，但作為球迷，我只想看場好比賽(笑)" "我很希望我們能去看超級杯，我們很少有機會看超級杯，總是排不出空檔，如果我們昨天沒比賽，我就能去洋基球場看比賽了..." -------------------------------------------------- http://ppt.cc/diuG 瓜對於一個月前輸給賽爾提克能懷恨在心 The Knicks’ 41-point loss to the Celtics is about seven weeks old. But it still resonates in the locker room. “That game left a bitter taste in my mouth and everybody’s mouth,” Carmelo Anthony said on Monday. “It was unacceptable, that game. We remember that.” 瓜:"想起那場比賽，還是有種說不出的感覺，不只是我，大家都一樣，那是場難堪比賽我們難以忘記那場比賽。" "We’ve had our bad moments here on our floor, but the last two outings are the way I think we’re capable of playing," Woodson said. 武僧:"我們在主場有些難堪的回憶，但經過這幾場比賽，我想我們還是能上場打好球的。" “The main thing is to stay on track, just try to build on the way we’ve been playing these past couple of games,” Anthony said. “It seems like, mentally, everybody’s on the same page right now. Every day is a new day, so we’re just trying to build on this.” 瓜:"試著走回正軌，試著打出好比賽，這才是目前最重要的，每一天都是新的一天，試著重新出發。" -------------------------------------------------- http://ppt.cc/HYgE 瓜談自由球員 Anthony, a free-agent-to-be, was asked about his desire to win an NBA title. He said with no uncertainty that winning a championship is his sole focus -- and will be for the rest of his career. “That’s the only thing I care about. Anything else is irrelevant to me when it comes to basketball,” Anthony said after Monday's practice. “ Championship is the only thing that’s on my mind, is the only thing I want to accomplish, I want to achieve, and I’m going to do what I got to do to get that. That’s my motivating factor. Nothing else even motivates me anymore, just that.” 瓜:"目前我所在意的只有冠軍，其他都跟我無關，我只想拿冠軍，我會去做我該做的事，這就是我現在該做的，其他(季末何去何從)都跟我無關。" Anthony was asked Monday if his dreams of chasing a championship will impact his free-agency decision. “I mean, it’s hard to say at this very moment how it affects me, but for me I gotta keep that motivation into the ‘now.’ And then when that time comes, you deal with that situation then. But right now, that’s still my motivation. That’s still my goal,” Anthony said. 被問到他的自由球員選擇跟冠軍之間的事瓜:"我想這很難說這之間的關聯，但對我來說，"當下"才是最重要的，等時候到了，你自然會做出選擇，但現在，拿冠軍仍是我的目標。" So is Anthony confident he can win a title with this team? “My confidence level will never change," Anthony, who scored a combined 97 points in his past two games, said. "We’re having our trouble right now, but we gotta deal with that. I can’t turn my back and just say I don’t want to deal with it. I gotta deal with it face to face. And that’s what I’m doing right now. Hopefully we get through this slump that we’re in and try to make a push. But right now I’m taking it one game at a time and see what happens. When that time comes for me to figure out what I want to do with my future, then that time will come and I’ll deal with that at that time.” 問對今年尼克拿冠軍有無信心瓜:"當然是有信心拉，我們現在有些問題，但我想我們能跨過難關，我們不能迴避問題我們得要好好正視問題，這就是我現在在做的，希望我們能擺脫低潮，現在只能一場一場的好好打，然後看看能否擺脫低潮，至於未來，船到橋頭自然直。" -------------------------------------------------- http://ppt.cc/K4dM http://ppt.cc/qyBj 瓜嫂跟魔術強森都挺瓜留紐約 “I definitely think he will stay. I know that he wants to stay, and I support him wherever he wants to go,’’ LaLa Anthony said in an interview with Bravo TV’s “Watch What Happens Live”. “Listen, I used to live in Denver with him: If I can live in Denver, I can live anywhere. I just want him to be happy.’’ 瓜嫂:"我認為瓜匯流紐約，我知道他想留下，不管他做甚麼決定，我都會支持他。" My advice to Carmelo is to stay in New York and build a championship team at home. — Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) January 27, 2014 Magic Johnson:"瓜應該要留在紐約，並在家鄉建立一支冠軍隊。" For those looking interested in reading the tea leaves regarding Anthony's future, there's this: Kobe Bryant jokingly said on Sunday that "New York is a beautiful place, don't get me wrong, but it is colder than s--- out here. You know, palm trees and beaches obviously are a little more appealing" to potential free agents. Carmelo's reply? "I love the snow. I played in Syracuse where it snowed 25 inches." 老大表示:"紐約也不錯啦，但是太冷了，洛杉磯有海灘跟棕櫚樹還有....，總之谁不喜歡呢瓜的回應:"我喜歡雪，以前在雪城打球，那裏可是有下過25英吋深的雪呢" -------------------------------------------------- http://ppt.cc/tZAr 小哈特訓防守中! “I’ve said all along, Tim is ahead of the scale. He’s not your typical rookie,” Mike Woodson said. “He spent some time in college. His dad (former NBA All-Star Tim Hardaway) obviously has done a hell of a job in coaching him a little bit over the years and working with him on his game. 武僧談小哈:"這小子不像菜鳥阿，他讀過大學，他爸是個明星球員，這小子有被這兩者影響" “So he’s kind of ahead of the game a little bit in terms of his individual play. I think as the years go by and he physically gets a little stronger, he ’ll be a much better defensive player. … But offensively he’s got all the tools to be a really solid player in this league, I think.” The Knicks’ first-round pick out of Michigan acknowledges his defensive shortcomings, but the 6-6 swingman has provided an undeniable boost off the bench this season. Hardaway is shooting 40% from 3-point range for the season, including 4-for-5 Sunday. “My offense, I feel like it’s fine,” he said. “It’s just the defense I’ m really trying to get better at, and just trying to get better each and every day at practice and during games and with my coaches when I’m watching film.” 武僧:"他是那種可以用個人能力影響比的球員，我認為等他再大一點，身體在強壯一點，他能當個更好的防守球員，而進攻呢?他現在就是很穩定不錯的進攻球員拉。" 小哈:"我覺得我的進攻還不賴，但防守真的要再努力了，試著每天變得更好。" -------------------------------------------------- 大綱瓜:倫家想看超級杯拉~~~~~~~~~~~~~~ 瓜:每天都是新的開始，再出發!! 小哈:我的進攻蠻強的，該來改練一下防守了。 -------------------------------------------------- -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.166.209