This is the exclusive story written by Kobe …

看板KobeBryant作者DariusKid (. 人 .)時間17年前 (2008/01/26 14:03)推噓24(24推 0噓 2→)

留言26則, 23人參與討論串1/1

年代有點久遠了, 文章是Kobe在06年發表在Dime雜誌 , 我想有些人知道我拖稿拖很久了, 哈哈 ! Anyway , He is Kobe Bryant . ------------------------------------------------------------------------------ 渴望造就了我。我一直都充滿渴望，但是現在我的渴望提升到了另一種境界。我的意志比以往都還要強烈。成功的動機就像血液般在我體內流動。第十年了，這是我第十個在 NBA的球季，我曾攀過的巔峰如今又隱約出現在我面前。我知道征服它有多困難，要犧牲奉獻多少才能夠再度登頂。許多人都告訴我不可能成功。但我細細品嚐著挑戰的氣味。那會讓我成長。挑戰給了我目標和靈感，幫助我定義人生。　　在這球季之前有個問題一直在我腦海揮之不去。我到底是為了什麼？某種層面來說，我知道我這樣做的理由；另一個層面，我感到一種前所未有的承諾在我靈魂中奮鬥，我是個球員，湖人隊的球員，是個領導者。但就只有這樣嗎？當我回顧新秀球季，那曾經熟悉的面孔都消逝了。我那時只是個孩子，渴望去取悅全世界，渴望去在一個看似熟悉卻全然不同的世界找到定位。球賽就是我的避難所。我從六歲就開始打球。在義大利，我一個人獨自打著籃球，跟那幾千英里外的孩子們享受著同樣的籃球愛。某種程度上，我對籃球的奉獻造就了我。這幾年所遭遇的難題使我了解還有多少東西要去達成，我的人生進入新的階段。開啟了新的門，隨之而來的是前所未有的挑戰。　　人生中已經贏得很多東西。我擁有三枚總冠軍戒，合約讓我賺了很多錢。然而，我覺得我尚未達成上帝賜給我打比賽的能力。不論在場上或場下，我都覺得還有很多事要去做。我不曉得我是否該這樣覺得？喬丹或魔術或者其他人也這樣感覺過嗎？這個社會似乎認為運動員只要去贏得比賽，取悅大眾，簽下肥約。但我應該為了贏球而贏感到著迷，然後退休想著我的犧牲是否值得？犧牲了陪伴小孩成長的時間，想念復活節聖誕節或者其他特別的時間，就只為了一枚戒指? 　　我逐漸了解到是贏球的欲望，用最高等級的張力和熱忱去追求目標的意志造就了我。但我很謹慎的讓那動力保持純真。隨著贏球而來的外務，為錢打球的念頭，或是為了名氣及特權打球，我一直都看著這些事情毀滅著其他球員。只有比賽能提供我追求卓越的渴望。我拒絕被那些外在事物干擾。　　這是我生涯新的一篇。第一篇已經完成了。我之前完成的每件事都放在身後，不是被遺忘而是好好放在回憶裡。過去的成就只能充當同輩的衡量標準。從我踏入聯盟開始，不斷的有新的球員浮現。他們都想去享有最佳球員的名譽。但我覺得我已不再去追求那個，新的目標取代了那個位置。我是隻落水狗。Kobe無法再登上高峰，Kobe 不可能再拿下冠軍，Kobe不可能再享有榮耀，新的挑戰朝我而來。我對他們的挑戰帳單全收。我接受每個批評我失落的人的質疑，把那些字眼視為動力。我有復甦的權利，還有一整個城市的鼓勵。　　我曾攀過的高山如今又再度矗立在面前。因為我了解挑戰的難度，有時候我會感到精疲力盡。從高峰摔到谷底再攀上高峰遠比單純爬上去困難多了。慾望是最基本的動力，可以改變任何的情況。我過去的經驗給予我能堅持意志的認知。我知道該做什麼。我的隊友有時候並不曉得，因為他們未曾攀過那高峰。　　有時候很令人沮喪，並不斷挑戰著我的耐心。但我剛進聯盟時，隊友也對我很有信心，給予我信任，相信我能把事情解決。所以現在我必須要用同樣的心態面對現階段的湖人隊。這是我們的挑戰，我們要攀爬的高山，他們是我的弟兄。我必須要指引他們朝往該去的的地方。不計任何代價！　　從小時候開始，我就一直倚靠著我體內那股對籃球的熱情。我小時候在義大利時花了很多時間在場上打球，常常有朋友說我根本不可能成為 NBA球員，儘管如此，我的熱情不曾熄滅。當我一個人孤獨的在館內練習，模仿著曾經在電視上看到的動作，並研發出新動作去搭配時，那股熱情是我的原動力。當一切都逝去時，那股熱情依然會在，我將其融入比賽，並尋找未來的希望。當有人再度告訴我那些義大利友人曾說過的話，我謹記在心，那必然是有其原因的。我有一個必須要達成的目標。想澆我冷水的人只是在火上加油讓我的熱情更熱烈燃燒罷了。人生中的每個階段都有新的風險跟報酬。在某些方面上我是隻落水狗。儘管那些風雨依舊，球賽一直都在。它不會棄我而去。　　我喜歡球賽，真的很愛。記得當時年紀小，在家或學校遇到不順遂時，我就一人跑去公園開始做夢。妳也許曾做過同樣的夢：披上紫金戰袍，贏得總冠軍，投進致勝一擊。將對手一擊斃命時聽著觀眾的嘶聲吶喊，在客場時就享受那整場的一片呀然。我的確在生涯完成過這些事。但對我而言，同樣的劇本已在我心裡腦海裡上演過無數次了，那感覺是如此真實。　　比賽的純真跟掌控比賽的機會深深震撼了我。比賽的過程，團隊合作，以及比賽的美麗總是激勵著我。我從15歲就想成名上電視。這慾望並不是我打球的動力，也沒有使比賽變質，但我覺得做點明星夢對孩子來說未嘗不是件好事。　　隨著年紀增長以及漸漸出名，我發現成為名人跟我想的不大一樣。但這是件好事。因為我知道在我內心深處，我從來都不是為了鎂光燈而打球，我打球只因為我喜歡打球。球賽對我的的意義遠比我想像中還要深遠。當我需要人倚靠，需要地方歇息、慶祝或是發洩，比賽就在那為我而存在。我必須付出相對的尊重才對得起球賽所給我的一切。基於人性，我必須要努力去專精比賽，在比賽中感激它為我所做的一切。這也是為什麼我能在那麼多壓力下打球。比賽本身就幫我解決那問題了。重點不在於得了多少分，而在於我克服多少困境。我愈來愈覺得就是這理由讓我努力鍛鍊自我，推進我突破每一個極限。愈多的阻礙介於我與目標之間，我就會愈飢渴去達成。　　渴望是雙面刃。它給我力量動力與專注。但有時候，因為野心過於龐大，我不禁會想，要是目標沒達成要怎麼辦？我最大的恐懼不是贏得另一座總冠軍。我下定決心要帶領聯盟重返顛峰。曾經在旁替我拍手叫好的人如今也是懷疑我的人。他們說沒了俠客我就無法贏球。我不管。我唯一真正擔心的是，我的渴望與意志是否會讓隊友無法承受。我對他們期望太高嗎？我要怎麼提升他們每晚投入跟我ㄧ樣的熱情？　　唯有跟他們有過同樣的處境才能幫助我了解這情況。我也曾經在隊上當過助手。回到我了解shaq承受了多少來自總冠軍的壓力，我也了解了我能助他一臂之力。所以我專精於比賽，特別在防守這部份，因為我知道如果能在外圍不斷干擾對手加上他的禁區嚇阻力，這會比進攻上讓對手士氣更加低落。我也知道過去Shaq的隊伍沒有一個好的進攻終結者，沒有人能在關鍵時刻掌管比賽，投進致勝一擊或是投進關鍵的罰球。這些都是shaq的弱勢，所以我必須挺身而出讓這些成為我的強項。我知道我能帶上戰場的武器有多少，但成為一個能贏球的得分武器才是我的角色。但現在我很憂心，因為我知道這條路多艱巨，無數個失眠的夜晚，多少的批評，紛擾的交易，都會在我達成目標前不斷浮現。我目前的隊友也可能正在擁有相同的經歷。我只能向上天祈禱，希望我們之間能達到三連霸盛況時，那種隊友間的化學效應以及默契。　　 Phil的再現稍稍紓緩了我的恐懼。簡單來說，他是我遇過最好的教練。我一切對於比賽的認知都得回到他跟Tex Winter。他們把籃球帶到另一種更深的層次。籃球是一種韻律，一種舞蹈。Phil和 Tex教會我如何去感受比賽。去思考比賽而不用去想，去觀察而不用去看，他們教我如何去準備，如何去將我對手的精神概念化，而在他們軟弱時攻擊它。我知道Phil在比賽前有多麼充足的準備。而身為場上的領導者，他相信我也要做到。所以在跳球之前，我做好所有他教我的事。在比賽開始，我的精神是放鬆的而我的身體已準備好比賽。我會在攻守兩端迎擊我的對手，並以此為榮。我痛恨人家在我身上得分，就算是被一些所謂不可能被守住的球員，我不相信有人說『喔，那個球員今天真旺！』，媽的，把他澆熄就是了！　　　當我在客場打球面對整場觀眾的噓聲，那一點也不會對我造成困擾。我腦袋想的事很簡單；當這些觀眾離開球場時，我要他們知道我是多努力在奮戰，以及我用多少的熱忱及幹勁在比賽。我總是用很大的熱情參與比賽，也很努力練習著。當我看見Rudy 這部電影時，我腦袋想著“如果我跟他一樣努力呢？”上天在生理及心理都賜予我比賽的天賦，所以如果我像Rudy一樣不斷驅使自己向前，事情是不是會變的不一樣？我喜歡人們認為我是個有天賦但是成就比預期更大的人。儘管這些人會反覆說著”KOBE SUCKS” ，但他們離開球館時，我要他們用另一種不同於走進球館時的感覺走出去。他們正目擊了一位把熱忱完全付出在比賽的球員，他把每一個心跳每一分靈魂都奉獻在球迷眼前。希望我生命的這章節告一段落時，人們會尊重並欣賞這些年來，我奉獻我的全部給予那我最重視的比賽。　　近來我開始把自己的地位視為社會上的黑人運動員。從Jackie Robinson到Sweetwater Clifton，我總是很警覺我們的歷史。但因為我在義大利長大，我從來不覺得我值得被視為那歷史的一部份。在這部份我跟許多同輩相當不一樣。我從不覺得人們會真正的認同我，但這是必經之路，我得瞧瞧周圍到底是誰在背後挺我。在困境的那段時間，我看見現實。我的親友使我堅持下去，他們的愛跟扶持是我的經歷，而這經歷會伴我餘生。這給予我完全不同對於人生腳色的解讀。我曾搞錯了我帶來的影響。而現在我了解到，我可以成為孩子們成長的動力。他們尋求指引和指導而尊敬我。儘管我的童年在義大利，這些孩子讓我深深感受到我也是美國黑人的一部份。我的膚色並不是漆上去。事實上，這更超越了膚色。對我來說是具有極大的意義性。　　當我探訪 Katrina颶風的災民，他們見到我，擁抱我，臉上充滿了被鼓舞之情。我的現身大大提升他們的士氣。我了解到之前的我對於一切是多麼愚蠢，我浪費了許多年可以奉獻自我的時間，我總是在等待，思索著我還不是那位去貢獻的人，因為我不是那麼的受歡迎。但我錯了。 Katrina颶風和我個人的私事讓我親向民眾。經由這些與民眾的互動，我的衝勁更加強烈而目標也更加清晰。　　被視為明星似乎就得與販賣商品畫上等號。但我覺得明星存在的價值在於影響社會上的年輕人，使他們變的更好，而不是完美。不是花更多的錢去購買商品，只是單純的影響他們變更好。身為一位運動員，我有著絕佳的機會去鼓勵我們的青少年。他們不單單因為贏球而把我視為英雄，也因為我們輸球。他們親眼目睹著我們克服面前的困境，沒有劇本，不是寫程式，一切如此真實。年輕人看著我們被擊倒，站起來，又被擊倒，再站起來，日復一日，年復一年。每一場比賽，每一個球季都是如此。我應該讓他們了解失敗是人生的一部分，而失敗中站起來也是生活的一部分。重點在於意志力有多堅強。　　　我的成長歷程中一直被排擠。從義大利鎮上唯一一名黑人小孩到17歲就進入 NBA 。我不是從膚色或是年齡去認清我自己，而是我比別人有著更多的渴望以及我背負的使命。我總是被灌輸著”太渴望去贏球以及要就成為最好”是有點錯誤的觀念。但在與我有著同樣價值觀的人們中找到我的定位，特別是在NIKE這個大家族。對我而言，與他們之間的關係不僅僅是簽署合約。在NIKE有著來自不同運動領域跟我有同樣的野心不計各種代價要成為最頂尖的運動員。　　去年暑假我很榮幸被邀請參加向NIKE共同創辦人Phil Knight 致敬的活動。在節目開始之前運動員得待在一間綠色小屋。我發覺自己坐在幾乎都沒碰過面的運動員當中，但卻覺得像在家裡一樣自在。　　讓我好好解釋　　有些人就是很單純的邁向自己的理想與目標。我瞥一眼就可以判斷出來。我在成長的歷程常常受到許多批評指教，有時更讓我與大多數人有了隔離。大多數人指的是那些安於當第二還有厭於跟我對抗的人。這些人害怕贏球。她們忌妒並且試著去破壞。他們總是告訴說我不可能成功。有很多次我航向了一座只有我的島嶼，因為沒有人了解我，或是他們選擇誤解我，表現出一副kobe不應該是那樣子。　　與那些沒見過面運動員碰頭那天，我從他們的眼裡看到追求目標的純真。再度讓我確認了與別人不同是無所謂的。試著當最好的那位也是可以被接受的，沒贏球被當成落水狗也是OK的，有著更強烈的意志，更深沉的決心，毀滅對手的欲望，從谷底反彈 ! 　　Kobe Bryant本來就應該要是Kobe Bryant，這使我有了擔當。這代表著；除非我達到目標，否則我不會休息，不會睡覺，不會鬆懈，不會憐憫，不會滿足，直到達成目標讓那些懷疑我的人閉嘴。在敵人面前我絕不退讓任何一步，我不會讓隊友失望。我不會停止鼓勵那些尊敬我的人或是停止激發那些給予我動機的人。我不會後退除非我回到頂端，回到人們說我根本不可能達到的頂端。我一點都不畏懼挑戰，我畏懼的是沒有挑戰。登頂之路的每一個困難與挑戰都是我的精神食糧。我樂於迎接挑戰，不論要付出什麼代價，不論有多麼艱辛，不論需要多久的時間，不論途中有多少阻礙，我始終意志堅決。　　我是Kobe Bryant -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.30.10 ※ 編輯: DariusKid 來自: 140.131.30.10 (01/26 14:23)

推

DUSTWAVE

01/26 14:46, , 1^F

01/26 14:46, 1^F

推

newsno1

01/26 15:47, , 2^F

01/26 15:47, 2^F

推

fireleon

01/26 16:29, , 3^F

01/26 16:29, 3^F