Re: [外電] Keeping It Real
Mark Heisler:
保持真實
Sterling的快艇隊看來是達到了光榮的時刻, 但是誰都不能保證這種新世界能不
能繼續維持下去...
May 24 2006
在某處,有人們的笑聲,
在某處,有孩童的叫鬧,
然而,莫德威沒有歡笑,
強棒凱西已被三振。
"Casey at the Bat"
Ernest Lawrence Thayer
*
PHOENIX — 這是一場夢嗎?
即使強棒凱西被三振了, 莫德威還是一個比失去希望的快艇共和國更快樂的地方.
當然, 所有發生的事就像迷霧一般的突然發生了, 也像迷霧一般突然消失了,
只是在這一瞬間, 快艇是真實的!
"快艇隊加上外星人跟老貓還有一些新人, 老實說, 我曾經想過他們不錯, 但是
沒想到這麼強. 半個球季過去了, 你就了解他們來真的, 而且是個很難擊倒的對
手." 太陽教練Mike D'Antoni 在與快艇第七戰的賽後這樣說.
"他們整晚奮戰. 我的意思是, 當然我們今晚有很好的外線, 除此之外, 這兩隊
的努力沒什麼分別."
這個球季展現了所有在失敗中所作對的事 - 老闆史達林令人意外的移師到史代
波中心(如果湖人會找到一個新的免費的主場,他們怎麼可能不去?)以及請來年輕
的GM艾金貝勒, 所以即使在所有錯誤的嚐試及冒險後,他們還是有很好的球員基石.
Mike Dunleavy跟足夠的球員在2003年春天(一個完美的時間)到來而這也對球隊
相當有利以致於老闆史達林會在那時考慮砸下幾億美金的重金下去.
Cassell在公開場合對Dunleavy實際上有點無理的自我意識頗有微詞.當Dunleavy
被僱用時, 史達林可能不會把他從名單上拿掉, 但是在幾天後在史達林比佛利山
莊的辦公室, 他聽到Dunleavy幾近虛張聲勢的宣言 - "我告訴他,'我會幫你賺錢'"
Dunleavy說 - 而這也讓史達林被他的新教練動搖了.
在那之後,就像是在NBA裡一樣.史達林有一度從朋友或是一個代客啪車的小弟那
邊聽到懷疑的聲音而去質疑了球隊的方向, 但即使如此,他在Dunleavy前兩季拿
下28勝54敗及37勝45敗時也沒有動搖.
當然, Dunleavy的努力不懈在這個球季得到回應當他們拿下開季14勝5敗, 這就
是要展現教練的話是有用的時候.
現在就依照快艇的傳統來看,他們在一個很難達到的地方,就像是哥倫布航向新大
陸一樣.
直到今年春天為止, 快艇被他們的傳統所定義. 如果他們試著要忘記它, 他們要
重新學習就如同媒體從把他們當成笑柄的角度而改變去新發出的的消息. (我們
之中有些人在那時還是很無恥的每天把他們當成笑柄.)
受傷害的快艇工作人員互相問對方,"那跟今天有啥關係?"
他們的過去使得他們成為今年的灰姑娘, 但是那很有可能是個結束. 以正常的程
序及一點點的幸運,他們可能可以到達一個全新的境界.
"第一件事對我們來說是非常非常正面的, 我們可以什麼都不用做就進步,"
Dunleavy說. "我們的球員夠年輕而他們都還在一直進步. 他們可以帶領我們到
達另一個等級."
快艇以前的日子已經過去了. 現在他們將會被認定為一個會贏球的球隊.他們不
用變魔術來引起別人注意或是看著消失的未來直到那開始看起來是有前途的, 但
是他們是必須要做些事情.
在NBA, 你只會來或走. 他們總是把決定交給錢, 所以結果總是讓人離開.
他們高興的是, 他們不僅僅是很有利益而且還是花錢很有效益的球隊,他們是全
聯盟整隊薪資第五低的. 在Cassell宣稱他下季願意拿五百萬而他們會看狼人是
否願意拿下 "老將例外條款" 的五百五十萬下, 他們可以在2007-2008年時給
Kaman 延長合約而他下個球季的薪水也只有四百萬.
砸下六百萬的延長合約給Dunleavy, 他今年薪水是兩百五十萬, 而他們的總薪資
將會漲到七百五十萬...大概是他們季後賽六場所賺的錢.
當然, 如果沒有交易達成而他們也把Dunleavy帶回他們的球隊, 各隊辦公室的警
鈴就會關掉,就像是七六人跟勇士剛決定給他們的教練再一次機會.
如果沒辦法把只要求兩年合約的Cassell留下的,那就會像是在說"醒來吧, 美夢
結束了."
沒辦法延長Kaman合約會造成苦惱快艇的大合約問題, 這在其他29隊是家常便飯.
沒辦法把狼人簽回來,另一個在任何其他地方都不用考慮的問題,也會把快艇的大
合約問題搬上檯面, 你依然不會知道他們會不會簽他.
順道一提,快艇球迷們,準備好另一個很普遍的贏球球隊的特徵吧:
票價會上漲!!
那並不是說快艇保證會成功. Kaman 還是像個七呎的乖小狗, 善於做任何事.
Mobley, 職業生涯三分球命中率38%, 這一季則掉到34%.
Corey Maggette, 一個在聯盟中任何球場都有表現的球員, 可能不再適合快艇.
一個在球場打的很好的年輕球員, 他對自己表現要求很高, 但是沒有跟EB一起
提升到另一個等級, 而且也跟一個把球打進禁區的系統戰術不適合.
Maggette的精力充沛的打法可以讓他成為聯盟最佳第六人, 只要當他說他願意去
做的時候. 雖然他今年春天一直沒動作, 但是他從來不會不好意思說他想要先發.
"我只是讓我的經紀人[Rob pelinka]去處理,那不是我該做的,"Maggette說.
"...現在最重要的是要夠專業."
最常被問到的"這裡是不是永遠都是湖人的地盤?", 雖然說這個問題現在是不相
關的. 不過不論這個城市是怎樣的, 他對快艇來說是夠大的,對照湖人第一輪平
均7.3的收視率, 快艇這輪在TNT上播的比賽有平均8.4的收視率. 這只是運動而
贏球就是最大的評斷標準.
Cassell 結束他的球季就如同他開始一樣, 講到關於快艇的未來而Cassell 也
想要成為它的一部份.
"我已經跟Mike合作一年了,"Cassell說. "他知道怎麼贏球. 他以前就做過了,
所以現在他回到他曾經到達的等級. 我了解他而且他不會回頭的(指回到輸球狀
態). 他會在回去前先離開的..."
"如果資方(老闆)站出來,他們說他們會..."
資方(老闆)以前有說過那個,但是快艇現在已經是有很多球迷的球隊.
不論它可以持續多久,他們現在是個新勢力.
*
--
你們認為海南高高在上,位於雲端嗎?他們真的就這麼高不可攀嗎?
他們的成績的確是有目共睹的。以他們過去的戰績來看,我們和海南的確有天壤之別。
但是----
我在睡前,都會想像著有一天......
我每晚都在腦裡描繪我們和海南大學附屬高中參加IH的戰況。
從那一年前起,每晚都如此!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.165.15.65
推
05/25 18:15, , 1F
05/25 18:15, 1F
推
05/25 21:36, , 2F
05/25 21:36, 2F
推
05/31 19:17, , 3F
05/31 19:17, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
LaClippers 近期熱門文章
102
512
PTT體育區 即時熱門文章
192
300