[外電] 幾則近況

看板LaClippers作者MilkTea0509 (奶茶)時間8年前 (2018/01/04 15:47)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

Swingman C.J. Williams is nearing the end of his 45-day limit with the Clippers and admits the situation weighs on him, as he told Broderick Turner of the Los Angeles Times. Williams scored a career-high 18 points on Tuesday in his 37th day with the club. Once he reaches the limit, he’ll either have to spend the rest of the season in the G League or receive a standard contract. The Clippers do have an open roster spot, as Turner notes. “It’s hard not to think about it,” Williams told Turner. “But once the game comes, I’m focused on the game, focused on what I’m doing. I can’t really think about what’s going to happen in the future.” C.J. William的45天合約快到期了,William在第37天的時候拿到了他的生涯最高分-18分當45天到期的時候,他會有兩個去向,第一個就是待在G-League直到球季結束,或者是拿到一份正式的合約,快艇的輪值是還有空位,LA Times的記者說:實在很難不去想這件事. Williams告訴記者說:當比賽來臨時,我只會專注在比賽,專注在我能做的事,我也沒辦法去想將來會發生甚麼事情. Austin Rivers has missed the last two games with a sore right Achilles tendon injury. The combo guard is listed as questionable to play on Thursday. The club sent him to another specialist just to make sure it’s not more serious than the original diagnosis, Turner writes in a separate story. “I know he was working out the last couple of days and had some discomfort. So they’re going to reevaluate his foot again,” coach and father Doc Rivers said. “I think they are going to send him to another guy and see what’s going on.” 小河已經兩場沒打了,因為他的阿基里斯腱的傷勢,他星期四能不能上場還是未知數, 球隊已經送他去給另外一個專門醫生來確認是不是真的沒有比原來診斷的嚴重. 記者說:我知道他前幾天有在活動了,可是還有點不舒服,所以他們需要再評估. 老河說:我想他們會送他去給另外的人看到底發生甚麼事 The Clippers have managed to hang around in the playoff race despite injuries to several key players. That’s made this a rewarding season thus far for Doc Rivers. “I just love coaching this team,” he told Elliott Teaford of the Orange County Register. “There are so many reasons we could have thrown in the towel. [Sunday], we had four of our top six scorers out. We have it over and over again and somebody else steps up. This team is a resilient team.” 快艇重回擠進季後賽的行列裏面,儘管他們的重要球員受傷,這也是老河的一份大禮. 老河說:我真的很喜歡帶領這個隊. 有很多時候我們可以直接的認輸因為我們6個得分手有4個受傷了,我們一直需要有人跳出來,這是一個有高抗壓力的隊小河QQ 還有如果這季真的進季後賽的話明年老河應該也穩了,畢竟沒甚麼理由可以開除他 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.88.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LaClippers/M.1515052025.A.A3C.html