Re: [外電]Lakers talking to Stoudamire, Payton

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者jerrett (...)時間20年前 (2005/07/22 11:53)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《jerrett (...)》之銘言： : http://0rz.net/690u5 : Aaron Goodwin, the agent for both Gary Payton and Damon Stoudamire, said : Wednesday there is mutual interest between his clients and the Lakers and : there have been "positive conversations" about one of the veteran guards : possibly joining the Lakers. : Gary Payton和 Damon Stoudamire的經濟人Aaron Goodwin說他的客戶和湖人對彼此 : 均感到興趣，而且彼此有一番正面的談話(positive conversations)，內容為其中 : 一位有經驗的後衛將有可能加入湖人。 : The Lakers are offering just a two-year deal at $5 million annually. Goodwin : said both Payton, who played for LA during the 2003-04 season and turns 37 : on Saturday, and Stoudamire, who turns 32 in September and also has talked : to Houston, Orlando and Miami, are looking for longer deals. : 湖人提出兩年五百萬的合約內容，而Goodwin說Payton和Stoudamire也同時與休士頓 : ，奧蘭多和邁阿密有所接觸，並尋求更長久的合約。 : The Lakers also have contacted free-agent guard Tyronn Lue, 28, a former : Laker. : 湖人同時也接觸Tyronn Lue這位28歲的前湖人球員。 : The Lakers would have just three guards on their roster -- Kobe Bryant, : second-year player Sasha Vujacic and rookie Von Wafer -- after agreeing : to a trade sending starting point guard Chucky Atkins to Washington. : They missed out on Antonio Daniels, who agreed to a deal with the Wizards. : 在交易腸哥並且Antonio Daniels答應與巫師簽約後，湖人目前只有僅僅三位後場球員， : Kobe Bryant， Sasha Vujacic和新人Von Wafer。 : ★Lakers' Turiaf M. I.A. : Lakers rookie forward Ronny Turiaf missed the last four summer league games, : not even attending Tuesday's finale. Turiaf has not passed his physical. : Lakers public relations director John Black said they are hoping to get the : results today; he wouldn't reveal why it is taking so long. : 湖人本季新人Ronny Turiaf錯失四場夏季聯盟的比賽，甚至沒有參加星期二的閉幕， : Turiaf目前遇到的問題是未通過身體檢查，湖人公共關係主任John Black說他們希望 : 能在今天得到結果，他並沒有透露為什麼需要花要這麼久的時間。關於Turiaf今天得到了一個很遺憾的消息，根據報導Turiaf好像在心臟方面出了問題， John Black said Turiaf would have open-heart surgery in 4-6 weeks. Black said Turiaf would meet with the media at 10 a.m. PT Friday in Los Angeles. John Black說Turiaf將會動一個開心手術，原因好像是他心臟那邊的動脈太大(不是很了解)("His aorta is too large for his heart") 總之，據說Turiaf至少今年會整季報銷，湖人會花錢讓他動手術。根據報導Turiaf他和湖人的合約包括了身體檢驗這一部分必須通過，但湖人說將保留對他的權利，現在只能期待一切情況最好的就是本季報銷而已，因為這個問題甚至會影響Turiaf的一生，所以大家為他祈禱吧。希望他改天能重新回到球場上來，給我們看到他的拼勁和鬥志。 http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2113689 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.208.101

推

abda

59.113.25.41 07/22, , 1^F

59.113.25.41 07/22, 1^F

推

DrizztMon

140.112.245.59 07/22, , 2^F

140.112.245.59 07/22, 2^F

推

kobemume

218.171.79.202 07/22, , 3^F

218.171.79.202 07/22, 3^F