[外電] One step back for Lakers
http://www.pe.com/sports/breakout/stories/PE_Sports_Local_D_lakers_04.3121ee4.\
html
By BRODERICK TURNER / The Press-Enterprise
One step back for Lakers
在延長賽完全壓制金塊隊的湖人從丹佛歸來時是星期四的凌晨三點，這場開幕
戰的表現讓洛杉磯爽翻了。
但沒時間讓他們好好休息，沒時間讓他們沉溺於勝利的歡樂中，因為他們的主
場開幕戰將於星期四夜晚對上鳳凰城太陽這支仍具侵略性的球隊。
然而在禪師年餘後回到 Staples Center 指揮的第一場季賽中，湖人完全熄火
了，到第四節甚至還落後了十七分，終場以 112-122 在 18,907名球迷前敗陣
。
Kobe Bryant 拿到了 39 分，Smush Parker 拿到生涯新高 21 分而 Lamar Odom
則為湖人貢獻了 23 分。
但在第四節開打前 Steve Nash 已經拿到十四次助攻，Shawn Marion 也送上 25
分。
在第三節結束時，湖人已把落後縮小到 95-87，且計畫在第四節採用三分球拉
近距離。
禪師在第四節給老大時間休息，但對湖人來說並沒有帶來好效果。
太陽隊在第四節一開頭便拉出 9-2 的攻勢造成 104-89 的領先局面。
禪師在剩下9:31時喊了暫停。
因為他們那麼晚才回到家，禪師在比賽前只讓他們在 Staples Center 而非平
常的練習場稍微排練了一下戰術。
他的球隊有點疲倦了，但禪師說這便是接連兩場比賽時第二場容易出現的情況
。
開賽前球場有些騷動，多半是關於禪師回來執教這件事。
Phil Jackson，這位在 2003-2004球季後離職並放了一個球季的長假的教練被
問及教練該扮演什麼樣的角色來讓球迷感到興致盎然時如此回答:
"人們是來看球賽的，"禪師說。 "而非來看教練。他們對執行的戰術感到敬佩
，但卻不感到興奮，讓人興奮的是球場上的表現。"
假如是如此，湖人可能替自己找到了一個讓球迷興奮的控衛，一個能釘緊更矮
小後衛切入並得分的後衛。
Parker 在湖人已有稱職表現，而他的考驗則是對抗上季獲頒 MVP 的太陽隊後
衛 Nash。
沒有人知道能期待 Parker 什麼。他是位簽來的自由球員，上季待在底特律及
鳳凰城。
但 Parker 在測驗與訓練營時向湖人展露了他的能力。
而現在他將向聯盟展露他的真本事。
繼星期三晚上對丹佛的勝利中獲得 20 分後，Parker在中場時已投八中五奪得
14 分。
但即便加上 Kobe 在前半場得到的 19 分，湖人仍跟不上太陽的快腳步，中場
以 66-56 落後。
雖然只得了五分，但 Nash 在中場時已有12個助攻。
無論如何，Parker 仍繼續對抗著 Nash。
事實上，Parker 在第二節抄了 Nash的球，以迅雷般的速度運往前場快攻，然
後做了個讓 Marion 呆掉的假傳，接著，上籃得分。
大夥兒欣喜若狂。湖人球迷們從椅子上站了起來。
Parker正為湖人打出正點的籃球。不過湖人卻不會對其他球員的表現感到滿意
。
Devean George，這位取代 Chris Mihm先發位置的球員因為太陽打了小球戰術
，前半場只得了四分。
而 Odom 則在前半場拿了八分十籃板六助攻。
--
感謝 mili 精彩的翻譯:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.3.86
Lakers 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
