[外電] Pau Gasol, Luke Walton miss Lakers p …

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (中壢阿欽→boooooooo煞气)時間16年前 (2009/10/14 18:01), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://0rz.tw/rfLuq From La Times Sports Lakers forwards Pau Gasol and Luke Walton missed practice today because of injuries. 湖人兩位前鋒 包加鎖 還有 劉臥頓 今天因為受傷(!?)沒去練習 ps.拜託 請不要嚇人.... Gasol didn't practice because of a strained right hamstring and Walton didn't practice because of a sore back. 加鎖 因為"右腳腿筋緊繃" 臥頓 因為背部痠痛... Gasol said his hamstring was hurting after practice Monday. "It was a little bit sorer today than yesterday," Gasol said. "I decided not to go." GASOL 說 " 我的腿筋在禮拜一練習時傷到 今天又比昨天小痠痛一點點 所以我翹課... " Walton had been talking about how good his training camp had been because he was healthy. Now comes this injury. "But I'll be good to go soon," Walton said. WALTON 一直在說 因為他很健康 所以在訓練營表現得有多棒 但是 現在來了這個傷 WALTON 說 我會很快好起來的!!!! Both missed a lively scrimmage in front of season ticket holders at the team's practice facility. 他們都在失去一個 在球隊練球館 那些拿季票的觀眾面前 充滿活力的對抗 ================== 最後這段我不知道在翻什麼....請神人幫忙補充...感恩 希望大家都沒事啊~~拜託.................... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.59.166

10/14 18:09, , 1F
最後一段ok啊, 不過sore是酸不是痛
10/14 18:09, 1F
感恩啊~ ※ 編輯: gsggsda 來自: 220.132.59.166 (10/14 18:10)

10/14 18:10, , 2F
均無法在球館內季票擁有者面前來場真槍實彈的激情演出
10/14 18:10, 2F

10/14 18:11, , 3F
糟...翻得太令人害羞了XD
10/14 18:11, 3F

10/14 20:44, , 4F
樓上>/////<
10/14 20:44, 4F

10/15 09:41, , 5F
sore應該是 痠痛
10/15 09:41, 5F

10/16 03:15, , 6F
最後一段的missed應該翻成"錯過"會比較好 XD
10/16 03:15, 6F
文章代碼(AID): #1ArQ5dy5 (Lakers)
文章代碼(AID): #1ArQ5dy5 (Lakers)