PTT體育區 / Lakers (洛杉磯 湖人)

[閒聊] 阿泰的新髮型

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (鋼鐵男子)時間16年前 (2010/03/09 02:47), 編輯推噓27(27推 0噓 8→)
留言35則, 24人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
超吸引人的 很遺憾他這場表現得不大理想 不過我找到圖了 分享給大家~~ 不知有無OP http://0rz.tw/Czqnn "防衛!!!!!!!!!!!!!!!!!" -- 湖人加油~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.223.219 ※ 編輯: sophomore 來自: 61.229.223.219 (03/09 02:47) ※ 編輯: sophomore 來自: 61.229.223.219 (03/09 02:48)
推
03/09 02:57, , 1F
是繁體字 非簡體字 可見是給台灣香港等地的球迷看得
03/09 02:57, 1F
推
03/09 03:02, , 2F
因為繁體字好看～
03/09 03:02, 2F
推
03/09 03:18, , 3F
應該沒想這麼多，其實防衛比較偏日文用法吧
03/09 03:18, 3F
推
03/09 04:10, , 4F
昨天的比賽有訪問到阿泰的造型師,"防衛"是日文的漢字...
03/09 04:10, 4F
推
03/09 08:59, , 5F
還真的是走Rodman路線...
03/09 08:59, 5F
推
03/09 09:01, , 6F
是正體字!
03/09 09:01, 6F
推
03/09 09:23, , 7F
防衛的字是紫色耶，怎麼辦到的？我不懂染髮...
03/09 09:23, 7F
→
03/09 09:46, , 8F
某新聞說是日文漢子我就想噓 日文漢子通常都是簡體~
03/09 09:46, 8F
→
03/09 09:47, , 9F
正體字最高!!!!!!!!
03/09 09:47, 9F
推
03/09 09:58, , 10F
= =................
03/09 09:58, 10F
→
03/09 10:00, , 11F
日文字其實跟簡體還是有點差別 也不像繁體
03/09 10:00, 11F
推
03/09 10:00, , 12F
挖勒~真的是很酷..
03/09 10:00, 12F
→
03/09 10:03, , 13F
日文簡體跟大陸殘体是不同的 日文比較是我們長輩寫得那
03/09 10:03, 13F
→
03/09 10:03, , 14F
種簡體
03/09 10:03, 14F
推
03/09 10:13, , 15F
昨天轉播的時候 畫面上確實是打japanese
03/09 10:13, 15F
推
03/09 11:31, , 16F
酷 ~ 看背面真的有像羅德曼XD
03/09 11:31, 16F
推
03/09 12:06, , 17F
今天就把頭髮剃光了XD
03/09 12:06, 17F
推
03/09 12:36, , 18F
日本確實有[防衛]這個漢字在...
03/09 12:36, 18F
推
03/09 12:38, , 19F
用鐵樂士
03/09 12:38, 19F
→
03/09 12:38, , 20F
所以我覺得是日本漢字沒錯 要不然直接剃[防守]就好了
03/09 12:38, 20F
→
03/09 12:39, , 21F
漢字跟中文大部份相同 部分會有點差異 少部分是日本自創的
03/09 12:39, 21F
推
03/09 12:47, , 22F
講防衛 在我們中文也通啦 科~
03/09 12:47, 22F
推
03/09 12:52, , 23F
是漢字 不是繁體也不是簡體
03/09 12:52, 23F
推
03/09 12:54, , 24F
其實中文很多詞反而是我們後來去跟日本借的
03/09 12:54, 24F
推
03/09 13:25, , 25F
推繁體字XD
03/09 13:25, 25F
推
03/09 13:46, , 26F
是正體字!
03/09 13:46, 26F
推
03/09 13:46, , 27F
樓樓上這樣講沒錯 可是"防衛"我們本來就有 XD
03/09 13:46, 27F
推
03/09 13:49, , 28F
應該是漢字沒錯....http://0rz.tw/2bYsL
03/09 13:49, 28F
推
03/09 14:02, , 29F
轉播單位打的是日本字
03/09 14:02, 29F
推
03/09 14:25, , 30F
正體字應該是刻防守？
03/09 14:25, 30F
推
03/09 14:27, , 31F
負責剃的說是日文...花了四 五小時 JVG:OH MY GOD.
03/09 14:27, 31F
推
03/09 17:15, , 32F
超酷的啦
03/09 17:15, 32F
推
03/09 17:46, , 33F
防守歸防守 其實我們defend翻成防衛也通啦 哈(硬凹)
03/09 17:46, 33F
→
03/09 17:46, , 34F
只是當年就翻成防守 ~囧
03/09 17:46, 34F
推
03/10 01:21, , 35F
還好他不是寫[自衛]...
03/10 01:21, 35F
‣ 更多 sophomore 的文章
文章代碼(AID): #1BbKOvMf (Lakers)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Lakers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sophomore 的文章
文章代碼(AID): #1BbKOvMf (Lakers)