Re: [外電] some news...

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間13年前 (2012/02/29 04:03)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 15人參與討論串552/644 (看更多)

- Lamar Odom did not report back to the Dallas Mavericks on Monday and Coach Rick Carlisle did not give a timetable for the forward's return, ESPNDallas.com reported. Lamar Odom在周一沒有回到達拉斯小牛隊報到的消息，而小牛隊教練Rick Carlisle的時間表上也沒有Odom歸隊的預定。有一說是，他不會回小牛隊報到，選擇退休。 - 有消息指出，Dwight Howard表示他 "wants to be Kobe Bryant, not be with Kobe Bryant" "想要自己成為Kobe Bryant，而不是去投靠Kobe Bryant。" - Kobe今天才會去看醫生（意思就是他昨天沒有去。）不過他已經做過檢查，排除了腦震盪的疑慮。消息也指出不知道他會不會在下一場對灰狼的比賽中上場。 - Goudelock在全明星周也被逮到，接受了訪問。 "It's been great, everything I imagined," said Goudelock, who was in town over the weekend during the NBA All-Star break. "這很棒，這是我想像中的一切。" Goudelock說，上周的全明星周乖乖的在城裡度過。 "I've grown accustomed to the game. It's a lot different than college. We've got more plays. But I'm getting used to everything. "我正在成長，適應比賽。這和大學比賽有太多的不同，我們必須有更多的征戰，但是我開始在習慣這一切了。" "The biggest adjustment is the pace of the game, the 24-second clock and the 3-second calls. The terminology is different for everything. You have to find your niche, find where you fit in, and that's what I've been trying to do." "這其中最大的調整就是比賽中的節奏，24秒的進攻時間以及禁區三秒的吹判。這些術語讓很多事情變得不一樣。你必須要找到你的位置，找到你應該如何去融入，而這就是我一直在嘗試的事情。" "Having guys like Kobe embrace me as his understudy, so to speak. Fish (Guard Derek Fisher) being so helpful. I'm just so happy in the situation I'm in. I feel really blessed," Goudelock said. "當你隊上有Kobe這樣的人物，而他接受你做為他的替補，這麼說好了，漁哥（後衛Derek Fisher）可幫了很大的忙。我對自己現在的情況感到開心，我覺得非常幸福。" Goudelock 說。 "(The veterans) treat us like little kids. We have to get their laundry, grab their shoes, pick up balls after practice. Whatever they say you have to do. Kobe made me fix him a plate (of food)." "老鳥們對待我就像我只是個小孩。我們必須去拿他們的換洗衣物，提他們的鞋，然後在練習後撿回那些球。不管他們說什麼，你只需照辦，Kobe曾經叫我幫他清理一盤食物。" "I felt confident at that point," Goudelock said. "我在這一點上，具有信心。" Goudelock表示。 "I had worked myself into the rotation, and guys knew what to expect out of me. I had been doing a pretty solid job." "我努力的讓自己進入到了球隊的輪替，而大夥知道了該對我有什麼樣的期待，我也完成過一些扎扎實實的任務。" "Not a lot of people get the opportunity I've been given. I'm just trying to capitalize. I think I've been given an opportunity to do some things as a rookie, and I just want to do my job." "不是很多人能像我一樣，擁有我所得到的這種機會。而我只是試著把握機會。我想我只是被給予一些會賦予新人的工作和機會，而我的目標，就是好好完成它們。" -- █ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★ █ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183 ◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤ ◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥ █ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█ ███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.68.35 ※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.68.35 (02/29 04:05)

推

Phancy

02/29 04:20, , 1^F

02/29 04:20, 1^F

推

CarlosArroyo

02/29 04:39, , 2^F

02/29 04:39, 2^F

推

ebey30918

02/29 06:05, , 3^F

02/29 06:05, 3^F