Re: [外電] some news...

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者OdomLamar (LamarOdom)時間13年前 (2012/03/16 17:18)推噓14(14推 0噓 10→)

留言24則, 14人參與討論串604/644 (看更多)

http://bbs.hoopchina.com/3392572.html 來自虎撲大陸人整理的消息，簡單提供給大家 ------------------------------------------------------------------------------ --Sessions and Hill plan to arrive in Los Angeles on Friday so they can play against Minnesota. 兩位新同學會上場抗狼 Ayenga will play with the D-Fendersof the Development League 恩加先去NBDL Kupchak on Sessions: "We expect him and are hopeful he will make an immediate contribution." Mitch期望Session可以馬上對球隊有幫助 --Kupchak said he only spoke to Fisher's agent, Rob Pelinka, about trading him to Houston. He indicated that the front office constantly weighed the Lakers' need for point guard and Fisher's locker-room presence. Mitch說他只告訴老魚經紀人要將他交易出去的消息。並表示湖人管理階層也不斷的在衡量湖人對PG的渴求，以及老魚在休息室的影響力 Because the Lakers didn't give up their core roster of Kobe Bryant, Pau Gasol and Andrew Bynum, Kupchak has increased expectations of the team. "If we can get over the emotional toll, I think we will have the potential to be a better team." 如果湖人可以克服情感上的困難，那湖人將會是一隻更好的球隊 Kupchak on Gasol: "I have not spoken to Pau but I would expect him to be more relaxed 談到嫂子，Mitch沒跟嫂子談過，但他認為嫂子會輕鬆一點 (都唱歌了，你說呢？^^) Kupchak said it was by design that the Lakers secured Sessions first before trading away a point guard in a separate deal. Mitch是在確認Sessions的方案成行後，才確定將老魚送出去 ------------------------------------------------------------------------------ DRAFT PICK DETAILS 關於選秀權 The pick L.A. sent to Cleveland is lottery protected for the 2012 draft; in other words, if the Lakers miss the playoffs this season, they’d keep their pick in 2012, and Cleveland would get L.A.’s 2014 pick. Furthermore, the Lakers agreed to swap a lottery protected first round pick in 2013 with Cleveland for either the Cavs’ pick, Miami’s 2013 pick or Sacramento’s 2013 pick, all owned by the Cavs, at Cleveland’s discretion. In short, if L.A.’s pick is better (lower) than that of any of those three teams, the Cavs can swap with the Lakers. 湖人送給騎士的是選透的保護選秀權，也就是說，如果湖人今年沒進季後賽，那湖人可以把選秀權留住，然後Cavs可以拿到湖人2014的首輪選秀權。另外，湖人也同意和騎士互換2013年的首輪，而且騎士還擁有2013年國王和熱火的選秀互換權。也就是說，騎士可以在2013年的湖人、熱火及國王三個首輪中，選擇最前面的那一個和他們換。 (不過我看最可能的是和國王換吧XD) The first rounder the Lakers sent to Houston came from Dallas in the preseason Lamar Odom trade, and is protected through 20 picks for six years. 湖人送去火箭的首輪，是Odom交易案中從小牛拿到的。這選秀是小牛連續六年的前20保證順位。 (也就是說，如果小牛未來六年內的選秀有落在20順位後，火箭才能拿走) ----------------------------------------------------------------------------- 記者訪談消息 Mike Trudell @LakersReporter Kupchak said the Lakers did consider calling up Gerald Green from the @DFenders, but they already had 5 small forwards. Mitch確實曾經考慮從NBDL召回Gerald Green，但湖人已經有五個SF了 Therefore, Mike Brown can play Sessions if he so chooses against Minnesota. We'll talk to Brown at shootaround tomorrow morning. Sessions is expected to spend the night in Cleveland and fly to L.A. tomorrow. He does not need to pass a physical to play. MB將可以使用Session上場對抗灰狼，明早投籃練習時會再和MB確認一下 Sessions預計晚間留在Cleveland, 然後隔天飛LA。Sessions不用體檢即可上場。 Jordan Hill, to Kupchak, adds depth to a front court that only had 4 players. Ideally, a team has 5. Hill can play PF or C. 對Mitch來說，Hill增加了前場的深度，而前場最理想也是需要有五個人。 Hill可以打C或PF That said, Kupchak said every GM has to consider the new CBA w/more punitive luxury tax penalties. Kupchak: "We've payed a luxury tax for as long as I can remember. Dr. Buss has never given me a budget." Mitch說每個GM都必須考量新版CBA的效應和未來更大的奢侈稅 Mitch也說，我們已經花奢侈稅打球打了好一陣子了，Buss並沒有給我一個精確的預算 (也就是說，送走老魚，不一定是錢的考量) Kupchak says Sessions is a true PG, but can play in the backcourt w/Blake as well as he can defend 2's bc of size/strength. Sessions雖是個純PG，但他在後場也能和Blake搭配，而且可以防守對方的二號位 Why trade the picks? LAL didn't think they could get a better player in the 20's o/t draft than Ramon Sessions. Kupchak said it just comes w/the job. Financial considerations were certainly a part of it, plus getting younger/more athletic. 為啥要交易掉選秀權？湖人不認為他們可以在20順位左右選到一個比Sessions好的球員嗎？ Mitch表示，財政上的考量是其一，而且可以讓場上更年輕更具運動能量。 Jerry Zgoda @JerryZgoda Beasley said if had been traded, the Lakers were where he wanted to go. "I don't see no point in getting traded to a losing team," he said Beasley說如果他會被交易，湖人是他比較想去的地方 KEVIN DING @KevinDing Lakers wanted it to work for Beasley, but they limited selves by wanting to trade Fisher's/Blake's future salary and make room for Sessions. 湖人很想拿下Beasley，但他們又想清掉老魚或Blake騰薪資並且找空間給Sessions，所以交易沒成 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.55.242 ※ 編輯: OdomLamar 來自: 140.109.55.242 (03/16 17:23)

推

GANZ

03/16 17:22, , 1^F

03/16 17:22, 1^F

推

behero

03/16 17:23, , 2^F

03/16 17:23, 2^F

推

frank8pq

03/16 17:23, , 3^F

03/16 17:23, 3^F