[轉錄][情報] 網球-白俄羅斯淘汰阿根廷晉級戴 …
路透社
網球-白俄羅斯淘汰阿根廷晉級戴維斯杯四強,美、法均以2-1領先
[路透倫敦電] 白俄羅斯在戴維斯杯(台維斯杯)上繼續扮演巨人殺
手角色。由於雙打組合米爾內(米爾奈)和沃爾齊科夫(禾捷哥夫)周六
直落三盤擊敗阿根廷對手，白俄羅斯已經以總比分3-0領先，成功晉
級四強。
美國的麥克布萊恩(新聞、網站、圖片)(Mike Bryan)和鮑勃布萊恩
(Bob Bryan)兄弟以6-3 6-4 6-4戰勝瑞典組合比約克曼(比約文)和約
翰松(祖漢臣)，幫助美國以2-1暫時領先。
法國雙打埃斯屈德(埃斯古迪)和略德拉(雷迪亞)以6-7 6-3 7-6 6-
3力克瑞士組合費德勒(費達拿)和阿勒格羅(Yves Allegro)，總比分2
-1領先。
首次征戰世界組的白俄羅斯在第一輪就淘汰了2002年冠軍俄羅斯隊
。在米爾內和沃爾齊科夫周六以6-3 6-4 6-1輕取卡雷瑞(卡里尼)和
阿諾爾德(阿諾德)之後，白俄羅斯也宣告首度躋身這項男子團體網球
(新聞、網站)賽事的準決賽。
由於好手科里亞(哥里亞)和納爾班迪安(納賓迪安)都因傷缺陣，阿
根廷的實力大打折扣，在周末的三場比賽中一盤未勝。
在美國對瑞典的比賽中，布萊恩兄弟雖然在前兩盤一開始都遭到破
發，但這對世界排名第一的雙打組合實力仍遠遠強於對手，最終主場
輕鬆獲勝。
西班牙主場對荷蘭的半準決賽第三場因雨中斷，當時主隊雙打組合
以6-3 6-2 3-6領先荷蘭對手。西班牙在周五的兩場單打中均告取勝
。(完)
--翻譯 黃建松;審校 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
※ 編輯: maria08452 來自: 61.230.96.228 (04/12 02:55)
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章