〈奧運網球〉Coria、Gaudio相繼因傷退出 阿根廷奪牌希望受挫

看板Latin_AM作者 (丹麥快翼)時間21年前 (2004/08/08 16:08), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
〈奧運網球〉Coria、Gaudio相繼因傷退出 阿根廷奪牌希望受挫 路透社 08-08 14:09 -------------------------------------------------------------------------------- [路透布宜諾斯艾利斯電]阿根廷的奧運網球奪牌希望再次受到重挫--法網冠軍Ga ston Gaudio因傷退出奧運比賽。而就在不到一星期前,世界排名第三的Guille rmo Coria也因肩傷放棄奧運。 「Gaudio無法參加本屆奧運會了,」網球隊教練Alberto Mancini周五對記者說。 「他在法網的比賽中跌倒受傷。在紅土球場他還能撐一撐,但硬地球場就不行了。」 根據醫生檢查的結果,Gaudio正忍受著右腳跟和右肩受傷後的劇烈疼痛。接替他 征戰雅典的是世界排名第50位的Agustin Calleri。 Gaudio的退出意味著阿根廷失去了兩位頂級網球高手。 闖入法網決賽的Coria本想為阿根廷摘得一枚金牌,現在卻不得不花更多的時間治 療肩膀。 上周在多倫多名人賽的首輪比賽中,Coria也因傷退出。 在奧運男子單打比賽中,世界排名40位的Mariano Zabaleta將接替科里亞上場。 他在2000年雪梨奧運上打進16強。 現在世界排名第五的David Nalbandian成為阿根廷網球隊出征雅典的領軍人物。 不幸的是,他自己也有肘傷,有待恢復。 --翻譯李曉春;審校李婷儀 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.34.170
文章代碼(AID): #115TzxHd (Latin_AM)
文章代碼(AID): #115TzxHd (Latin_AM)