[訪問]Nicolas Massu 09/02/2004

看板Latin_AM作者maria08452 (小班曇花一現。)時間21年前 (2004/09/06 00:38)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

Nicolas Massu Thursday, September 2, 2004 Transcribed Interview S. SARGSIAN/N. Massu6-7, 6-4, 3-6, 7-6, 6-4 An interview with:NICOLAS MASSU THE MODERATOR: Questions for Nicolas. Q. Can you tell us exactly what happened, what is your argument with Stefan? NICOLAS MASSU: I lost the match and I feel so pissed about that. I can't believe that I lost. Q. But is it because you were complaining about the decision from the chair umpire? NICOLAS MASSU: Before I lost the match, because I have a lot of chances, and I didn't make it. Q. But not because you had the penalty against you? NICOLAS MASSU: I going to speak about that, but I can't believe they -- what h appened in the court. Is too much. Is too much in five hours to believe everything, to fight, to arrive to the locker, to accept that you lost the match. Is difficult for us, for me. Q. Is it because you lost the match or because you had a violation? NICOLAS MASSU: No, everything. Everything. Is hard to accept that you lost. I feel so bad now. I can't believe that I lost the match. I don't know. Q. Can you tell us about the violations, what happened? NICOLAS MASSU: Which violations? Q. Well, there must have been three because you got a one-game penalty. NICOLAS MASSU: Yeah, the first two was okay. Q. You hit the racquet, violation. NICOLAS MASSU: Yeah, I know that I have to -- the first two warnings was okay, nothing to say. But the third one, I can't believe. I can't believe. Q. What do you think happened? NICOLAS MASSU: I don't know. You have to ask the umpire. But I can't believe. I can't believe that. I didn't lost the match because that, but is hard to believe that this guy didn't use the head a little bit, the mind. I can't believe.I have nothing to say about the first two warnings. You know, I don't know. ...........天啊這段話到底出現幾次"I don't know" "I can't believe".... Q. But you threw the racquet down. NICOLAS MASSU: Yeah, but normally all the players throw the racquet. Q. It didn't break? NICOLAS MASSU: Which one? Q. On the third. NICOLAS MASSU: I just threw like this. Q. So for you it's not a violation? NICOLAS MASSU: The first two, yes, but the third one, no. I didn't lost the match because that. Q. Why do you think you lost the match? NICOLAS MASSU: I lost. Q. Have you been speaking to tournament officials for the last hour? NICOLAS MASSU: When? Q. Have you been having a discussion with one of the referees? NICOLAS MASSU: After the match? Q. Yes. NICOLAS MASSU: Yes. Q. And what was the discussion about? NICOLAS MASSU: That I play for five hours, I fight a lot, and this guy come here, put me two, three warnings. I accept the two first. If I have to pay something, I pay, no problem. But the third one is unbelievable for the people. Five hours play. I threw the racquet like this, warning, game, break of serve. Is unbelievable. I can't believe this.The other day, I come here to the ceremony at 8:00. I have to wait all the day here. The next day, I play first match. I ask the guy from the ITF or ATP, I say, "Why I have to come here at 8:00 and I have to play the first match on the next day?" He say, "Well, we forgot. We forgot. Sorry."What sorry? If I lost, what sorry? ------- 可惡我看了好生氣！！！Massu不該受到這樣的對待....... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.26.9