[轉錄]Guillermo Coria (ARG)[6]def. Tomas Berdych …

看板Latin_AM作者esnique (食人鱷)時間21年前 (2005/01/18 15:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: iarukas (...) 看板: Tennis 標題: Guillermo Coria (ARG)[6]def. Tomas Berdych (CZE) 時間: Tue Jan 18 10:36:26 2005 Guillermo Coria (ARG)[6] def. Tomas Berdych (CZE) 6-2 6-4 6-0 Match Summary Coria (ARG) Berdych (CZE) 1st Serve % 42 of 68 = 62 % 32 of 68 = 47 % Aces 2 4 Double Faults 5 3 Unforced Errors 15 44 Winning % on 1st Serve 34 of 42 = 81 % 18 of 32 = 56 % Winning % on 2nd Serve 14 of 21 = 67 % 13 of 33 = 39 % Winners (Including Service) 20 19 Receiving Points Won 37 of 65 = 57 % 20 of 63 = 32 % Break Point Conversions 7 of 10 = 70 % 1 of 2 = 50 % Net Approaches 14 of 16 = 88 % 15 of 39 = 38 % Total Points Won 85 51 Fastest Serve 201 km/h 217 km/h Average 1st Serve Speed 168 km/h 201 km/h Average 2nd Serve Speed 139 km/h 154 km/h 從數據上來看,最引人注目的還是 UE 15:44,看起來好像只是對手自己打爛,實則不然 ,因為 Coria 追到的每一球,都給年輕選手造成壓力,最後想要打得更偏更好,就會自己失誤還有 Net Point Won 88%, 雖然這裡不是他吃飯的地方,不過對方是強力發球上網型選手,所以會有很多穿越的機會,還有幾個網前的漂亮截擊和短球,Wonderful touches! 唯一有問題的是 DF, 唯一丟掉的一局發球局就是一局總共出現了三個雙誤,注意力一下子跑掉了...,畢竟還是個孩子(by 英文轉播員) 太爛的中文轉播讓我的澳洲腔聽力進步不少,偷一下別人說的佳句 XD (文法錯不負責 XD) 1 He(Coria) is backing everything on the court (每打出去一球都會被打回來) 2 He(Berdych) has to do this extra volley to win (原該是 Winner 的球被追到,所以常常網前都要再補一計) 3 He(Coria) is tempting him, teasing him, forcing him to error. Tough player to play against (他誘惑他,慢慢磨他,讓他自己失誤.難纏的對手) By the way, 今天有一球 Berdych 被喊出界,但 Coria 幫他 Correct (雖然我懷疑他聽得懂主審在講什麼嗎? XD),Berdych 為了擋球倒地時還有上去關心一下,在球迷面前表現出他成熟的運動家風度 XD Anyway,good win, good match, good condition... Good luck in the 2nd round, Guille -- Coria 球迷還蠻多的嘛,聲音很宏亮 XD 中文主播實在太爛了, Coria 什麼時候拿過法網冠軍了...;為什麼許乃仁只播下午場呀 *泣* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.135.252